. . . . "Vous avez toujours voulu savoir ce qui se passe derri\u00E8re le micro ? Comment se pr\u00E9pare une \u00E9mission, comment naissent les interviews, et qui sont les voix que vous \u00E9coutez au quotidien ? RCF-Notre Dame ouvre ses portes pour une matin\u00E9e insolite : d\u00E9couvrez les studios, rencontrez l\u2019\u00E9quipe et les b\u00E9n\u00E9voles, et partagez un moment convivial au c\u0153ur de votre radio chr\u00E9tienne de proximit\u00E9, dans le cadre de la semaine du Radio-don."@fr . "Heb je altijd al willen weten wat er achter de microfoon gebeurt? Hoe wordt een uitzending voorbereid, hoe komen de interviews tot stand en wie zijn de stemmen die je dagelijks hoort? RCF-Notre Dame opent zijn deuren voor een bijzondere ochtend: ontdek de studio\u2019s, maak kennis met het team en de vrijwilligers, en beleef een gezellig moment in het hart van uw lokale christelijke radiozender, in het kader van de Radio-don-week."@nl . "Wollten Sie schon immer einmal wissen, was hinter dem Mikrofon vor sich geht? Wie eine Sendung vorbereitet wird, wie Interviews entstehen und wer die Stimmen sind, die Sie t\u00E4glich h\u00F6ren? RCF-Notre Dame \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Vormittag: Entdecken Sie die Studios, lernen Sie das Team und die ehrenamtlichen Mitarbeiter kennen und verbringen Sie einen geselligen Moment im Herzen Ihres lokalen christlichen Radiosenders im Rahmen der Radio-Spendenwoche."@de . "Avete sempre voluto sapere cosa succede dietro al microfono? Come si prepara una trasmissione, come nascono le interviste e chi sono le voci che ascoltate ogni giorno? RCF-Notre Dame apre le sue porte per una mattinata fuori dal comune: scoprite gli studi, incontrate il team e i volontari e condividete un momento di convivialit\u00E0 nel cuore della vostra radio cristiana di quartiere, nell\u2019ambito della settimana del Radio-don."@it . "\u00BFSiempre has querido saber qu\u00E9 ocurre detr\u00E1s del micr\u00F3fono? \u00BFC\u00F3mo se prepara un programa, c\u00F3mo surgen las entrevistas y qui\u00E9nes son las voces que escuchas a diario? RCF-Notre Dame abre sus puertas para una ma\u00F1ana ins\u00F3lita: descubre los estudios, conoce al equipo y a los voluntarios, y comparte un rato agradable en el coraz\u00F3n de tu radio cristiana de proximidad, en el marco de la semana de Radio-don."@es . "Have you always wanted to know what goes on behind the microphone? How a programme is put together, how interviews come about, and who the voices are that you hear every day? RCF-Notre Dame is opening its doors for a unique morning: explore the studios, meet the team and the volunteers, and enjoy a friendly get-together at the heart of your local Christian radio station, as part of Radio-don week."@en . . .