<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef86b3a9-3edc-36eb-be36-8989b826ae1f> .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90b6dacc-96db-33e2-bdf8-1a4112736d0c> .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbc1bf54-93ca-3f1a-b408-3f8073e4f1b5> .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DOMENICA 30 AGOSTO \u2013 SERATA CELTIC ROCK AL DOMAINE SA%D4NE-VALLEY! \n\nCena - Concerto all'aperto (spostato nella sala ricevimenti della tenuta in caso di maltempo)\n\nA partire dalle 19:00, approfittate di un menu completo a 20 \u20AC che comprende:\n >La cena (Brasero: chipolatas, pollo marinato agli agrumi, costata di maiale alla provenzale serviti con patatine fritte e insalate della casa)\n >Il dessert\n >Il vostro posto assicurato per il concerto\n\n/!\\ Pasto solo su prenotazione\n\nPensate a prenotare fin da ora per garantirvi il posto!\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne a Traves\n\nTutto lo staff del Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1DOMINGO 30 DE AGOSTO ? NOCHE DE CELTIC ROCK EN EL DOMAINE SA%D4NE-VALLEY! \n\nCena y concierto al aire libre (se trasladar\u00E1 al sal\u00F3n de recepciones de la finca en caso de mal tiempo)\n\nA partir de las 19:00 h, disfruta de una oferta completa por 20 ? que incluye:\n >La cena (Brasero: salchichas chipolatas, pollo marinado con c\u00EDtricos, lomo de cerdo a la provenzal, servido con patatas fritas y ensaladas caseras)\n >El postre\n >Tu entrada asegurada para el concierto\n\n/!\\ La cena solo con reserva previa\n\n\u00A1No olvides reservar ya para asegurarte tu plaza!\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne, en Traves\n\nTodo el equipo del Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "SUNDAY 30 AUGUST \u2014 CELTIC ROCK EVENING AT THE DOMAINE SA\u00D4NE-VALLEY! \n\nDinner and open-air concert (moved to the estate\u2019s reception hall in the event of bad weather)\n\nFrom 7.00 pm, enjoy a complete package for \u20AC20, including:\n >Dinner (Brasero: chipolatas, citrus-marinated chicken, Proven\u00E7al-style pork loin served with chips and house-made salads)\n >Dessert\n >Your guaranteed seat for the concert\n\n/!\\ Dinner by reservation only\n\nDon\u2019t forget to book now to secure your place!\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne, Traves\n\nThe whole team at Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "SONNTAG, 30. AUGUST \u2013 CELTIC-ROCK-ABEND AUF DER DOMAINE SA\u00D4NE-VALLEY! \n\nAbendessen \u2013 Open-Air-Konzert (bei schlechtem Wetter im Festsaal der Domaine)\n\nAb 19:00 Uhr genie\u00DFen Sie ein Komplettangebot f\u00FCr 20 \u20AC, bestehend aus:\n >Dem Abendessen (Brasero: Chipolatas, mit Zitrusfr\u00FCchten mariniertes H\u00E4hnchen, Schweinekamm nach provenzalischer Art, serviert mit Pommes frites und hausgemachten Salaten)\n >Das Dessert\n >Ihren garantierten Platz f\u00FCr das Konzert\n\n/!\\ Das Abendessen ist nur nach vorheriger Reservierung erh\u00E4ltlich\n\nDenken Sie daran, schon jetzt zu reservieren, um sich Ihren Platz zu sichern!\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne in Traves\n\nDas gesamte Team der Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ZONDAG 30 AUGUSTUS \u2013 AVOND MET CELTIC ROCK OP HET LANDGOED SA%D4NE-VALLEY! \n\nDiner - Openluchtconcert (bij slecht weer verplaatst naar de receptiezaal van het domein)\n\nVanaf 19.00 uur kunt u genieten van een compleet arrangement voor 20 ?, bestaande uit:\n >Het diner (Brasero: chipolata\u2019s, kip gemarineerd in citrusvruchten, varkensribbetjes op Proven\u00E7aalse wijze, geserveerd met frietjes en huisgemaakte salades)\n >Het dessert\n >Uw gegarandeerde plaats voor het concert\n\n/!\\ Maaltijd uitsluitend op reservering\n\nVergeet niet nu al te reserveren om uw plaats te garanderen!\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne in Traves\n\nHet hele team van Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DIMANCHE 30 AO\u00DBT \u2014 SOIR\u00C9E CELTIC ROCK AU DOMAINE SA\u00D4NE-VALLEY ! \n\nRepas - Concert en plein air (d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 la salle de r\u00E9ception du domaine, en cas de mauvais temps)\n\n\u00C0 partir de 19h00, profitez d\u2019une formule compl\u00E8te \u00E0 20 \u20AC comprenant :\n >Le repas ( Brasero : chipolatas, poulet marin\u00E9 aux agrumes, \u00E9chine de porc \u00E0 la proven\u00E7ale servis avec frites et salades maison)\n >Le dessert\n >Votre place assur\u00E9e pour le concert\n\n/!\\ Repas uniquement sur r\u00E9servation\n\nPensez \u00E0 r\u00E9server d\u00E8s maintenant pour garantir votre place !\n / +33 7 49 16 85 62\n / 2 bis Rue de la Poterne \u00E0 Traves\n\nToute l'\u00E9quipe du Domaine Sa\u00F4ne-Valley"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/9941cc6d-edb0-3083-97db-e25f87320d51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9941cc6d-edb0-3083-97db-e25f87320d51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0f47ec90-a2fb-3f02-8e57-01eb7d0092ee> .