@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:0f45e62b-b9bc-32ff-b382-9150e925cf15 owl:topDataProperty """Cordes et Scie Le trio Cordes et sCie est composé de trois instruments aux sonorités complémentaires : une harpe, un violon et une scie musicale. D'une rencontre fortuite est née l'envie d'unir nos instruments et nos influences, dans un répertoire éclectique de musique classique, ou plus récente, musique de film... Le spectacle que nous proposons peut également présenter la scie musicale (appelée aussi lame sonore), dont le fonctionnement est moins connu du public. Durée 1h (à partir de 10 ans). Réservation et tarifs sur le site internet. Lieu non accessible aux fauteuils roulants."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2df847c6-69e2-3772-8cba-261250bc2c50, data:3b2549af-7dec-3354-a314-67138e141761, data:c2c0501b-96b8-3f50-9c27-b9c8308be068, data:86008b56-524b-317a-9f31-625746635cda, data:8cc1d028-4b46-3dad-a06c-e752e36805ef ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Cordes et Scie The Cordes et sCie trio consists of three instruments with complementary sounds: a harp, a violin, and a musical saw. A chance encounter sparked the desire to combine our instruments and influences in an eclectic repertoire ranging from classical music to more recent works, including film scores... Our performance also features the musical saw (also known as a sound blade), a instrument whose mechanics are less familiar to the general public. Duration: 1 hour (ages 10 and up). Reservations and pricing available on the website. Venue is not wheelchair accessible."""@en, """Cordes et Scie Il trio Cordes et sCie è composto da tre strumenti dalle sonorità complementari: un’arpa, un violino e una sega musicale. Da un incontro fortuito è nato il desiderio di unire i nostri strumenti e le nostre influenze, in un repertorio eclettico che spazia dalla musica classica a quella più recente, passando per le colonne sonore... Lo spettacolo che proponiamo può anche includere la sega musicale (chiamata anche lama sonora), il cui funzionamento è meno noto al pubblico. Durata: 1 ora (a partire dai 10 anni). Prenotazioni e tariffe sul sito web. Luogo non accessibile alle sedie a rotelle."""@it, """Cordes et Scie El trío Cordes et sCie está compuesto por tres instrumentos con sonoridades complementarias: un arpa, un violín y una sierra musical. De un encuentro fortuito surgió el deseo de unir nuestros instrumentos y nuestras influencias, en un repertorio ecléctico que abarca desde la música clásica hasta la más reciente, pasando por la música de cine... El espectáculo que ofrecemos también puede incluir la sierra musical (también llamada «hoja sonora»), cuyo funcionamiento es menos conocido por el público. Duración: 1 h (a partir de 10 años). Reservas y tarifas en la página web. Lugar no accesible para sillas de ruedas."""@es, """Cordes et Scie Le trio Cordes et sCie est composé de trois instruments aux sonorités complémentaires : une harpe, un violon et une scie musicale. D'une rencontre fortuite est née l'envie d'unir nos instruments et nos influences, dans un répertoire éclectique de musique classique, ou plus récente, musique de film... Le spectacle que nous proposons peut également présenter la scie musicale (appelée aussi lame sonore), dont le fonctionnement est moins connu du public. Durée 1h (à partir de 10 ans). Réservation et tarifs sur le site internet. Lieu non accessible aux fauteuils roulants."""@fr, """Cordes et Scie Das Trio „Cordes et sCie“ besteht aus drei Instrumenten mit sich ergänzenden Klängen: einer Harfe, einer Geige und einer Musiksäge. Aus einer zufälligen Begegnung entstand der Wunsch, unsere Instrumente und Einflüsse in einem vielseitigen Repertoire aus klassischer Musik, zeitgenössischer Musik und Filmmusik zu vereinen... In unserer Vorstellung kann auch die Musiksäge (auch „Klingensäge“ genannt) zum Einsatz kommen, deren Funktionsweise dem Publikum weniger bekannt ist. Dauer: 1 Stunde (ab 10 Jahren). Reservierung und Preise auf der Website. Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht."""@de, """Cordes et Scie Het trio Cordes et sCie bestaat uit drie instrumenten met elkaar aanvullende klanken: een harp, een viool en een muzikale zaag. Uit een toevallige ontmoeting is de wens ontstaan om onze instrumenten en invloeden te verenigen in een eclectisch repertoire van klassieke muziek, maar ook recentere muziek en filmmuziek... In onze voorstelling kan ook de muzikale zaag (ook wel klankzaag genoemd) aan bod komen, waarvan de werking bij het publiek minder bekend is. Duur: 1 uur (vanaf 10 jaar). Reserveringen en tarieven op de website. Locatie niet rolstoeltoegankelijk."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0f45e62b-b9bc-32ff-b382-9150e925cf15 ; :hasDescription data:0f45e62b-b9bc-32ff-b382-9150e925cf15 .