"La Demeure est situ\u00E9e au pied de l'\u00E9glise et du ch\u00E2teau, dans le triangle d'or historique de Pr\u00E9cy ..."@fr . . . . . . . . . . . "La Demeure est situ\u00E9e au pied de l'\u00E9glise et du ch\u00E2teau, dans le triangle d'or historique de Pr\u00E9cy ..."@fr . "La Demeure is located at the foot of the church and ch\u00E2teau, in the historic golden triangle of Pr\u00E9cy ..."@en . "La Demeure est\u00E1 situada al pie de la iglesia y del castillo, en el tri\u00E1ngulo de oro hist\u00F3rico de Pr\u00E9cy ..."@es . "La Demeure liegt am Fu\u00DFe der Kirche und des Schlosses, im historischen goldenen Dreieck von Pr\u00E9cy ..."@de . "La Demeure ligt aan de voet van de kerk en het kasteel, in de historische gouden driehoek van Pr\u00E9cy ..."@nl . "La Demeure si trova ai piedi della chiesa e del castello, nello storico triangolo d'oro di Pr\u00E9cy ..."@it . . "La Demeure ligt aan de voet van de kerk en het kasteel, in de historische gouden driehoek van Pr\u00E9cy sur Oise, een charmant klein Frans dorpje aan de oevers van de rivier de Oise, waar veel 19e-eeuwse persoonlijkheden zoals Alfred de Musset, Alfred de Vigny en Georges Sand hun schouders wreven.\n\nDichtbij de prinselijke stad Chantilly, hoofdstad van het paard (10 minuten) en de prachtige middeleeuwse stad Senlis (15 minuten), kun je ook Parijs bereiken in slechts 50 minuten met de auto.\n\nDoreen en S\u00E9bastien, je gastpaar, openden hun gastenverblijf in een bijgebouw van 150 m\u00B2 in het voorjaar van 2023 na een jaar van totale renovatie.\n\n\"Doreen en S\u00E9bastien hebben een achtergrond in de luxe hotel- en evenementenbranche, terwijl S\u00E9bastien een achtergrond heeft in het restaurantvak, dus ze zullen je zeker een idyllisch verblijf bieden\nCh\u00E2teau de Pr\u00E9cy is een priv\u00E9 familieverblijf waar ze zowel priv\u00E9 als zakelijke evenementen kunnen organiseren (bruiloften, doopfeesten, verjaardagen, seminars, zakendiners, etc.) Aarzel niet om contact met hen op te nemen om uw op maat gemaakte, kant-en-klare evenement op het kasteel te organiseren.\nZe zullen je ook met plezier een priv\u00E9rondleiding door hun kasteel aanbieden, afhankelijk van de beschikbaarheid.\n\nJe wordt ontvangen in La Demeure in een warme en vriendelijke sfeer. Je verblijft in een volledig onafhankelijk gastenverblijf met priv\u00E9-ingangen naar elke accommodatie, gelegen in een groene omgeving. Het gastenverblijf is volledig gerenoveerd met een verfijnde, elegante inrichting om u een betoverend intermezzo te bieden in een magische omgeving.\n\nAchter de prachtige gevel van terracotta baksteen nodigen twee grote gastenkamers en een luxe suite je uit om te ontdekken en te ontsnappen. Hier is alles gericht op verwondering en ontspanning.\n\nOm veiligheidsredenen en om de rust van onze gasten te beschermen, zijn de gastenkamers niet geschikt voor kinderen."@nl . "La Demeure si trova ai piedi della chiesa e del castello, nello storico triangolo d'oro di Pr\u00E9cy sur Oise, un incantevole paesino francese sulle rive del fiume Oise, dove si sono avvicendate molte personalit\u00E0 del XIX secolo come Alfred de Musset, Alfred de Vigny e Georges Sand.\n\nVicino alla principesca citt\u00E0 di Chantilly, capitale del cavallo (10 minuti) e alla superba citt\u00E0 medievale di Senlis (15 minuti), \u00E8 possibile raggiungere Parigi in soli 50 minuti di auto.\n\nDoreen e S\u00E9bastien, la coppia di padroni di casa, hanno aperto la loro guest house in una dependance di 150 m\u00B2 nella primavera del 2023, dopo un anno di ristrutturazione totale.\n\n\"Doreen e S\u00E9bastien hanno un background nel settore degli hotel di lusso e degli eventi, mentre S\u00E9bastien ha un background nel settore della ristorazione, quindi sono sicuri di offrirvi un soggiorno idilliaco\"\nLo Ch\u00E2teau de Pr\u00E9cy \u00E8 una residenza privata di famiglia dove possono organizzare eventi privati e aziendali (matrimoni, battesimi, compleanni, seminari, cene di lavoro, ecc.). Non esitate a contattarli per organizzare il vostro evento su misura e chiavi in mano al castello.\nSaranno inoltre lieti di offrirvi una visita privata del loro castello, in base alla disponibilit\u00E0.\n\nA La Demeure sarete accolti in un'atmosfera calda e amichevole. Soggiornerete in una guest house completamente indipendente, con ingressi privati per ogni alloggio, immersa nel verde. La guest house \u00E8 stata completamente rinnovata con un arredamento raffinato ed elegante per offrirvi un'incantevole parentesi in un ambiente magico.\n\nDietro la bella facciata in mattoni di terracotta, due ampie camere per gli ospiti e una lussuosa suite invitano alla scoperta e alla fuga. Qui tutto \u00E8 orientato alla meraviglia e al relax.\n\nPer motivi di sicurezza e per tutelare la tranquillit\u00E0 dei nostri ospiti, le camere per gli ospiti non sono adatte ai bambini."@it . "La Demeure befindet sich am Fu\u00DFe der Kirche und des Schlosses im historischen Goldenen Dreieck von Pr\u00E9cy sur Oise, einem kleinen charmanten franz\u00F6sischen Dorf am Ufer der Oise, in dem zahlreiche Pers\u00F6nlichkeiten des 19. Jahrhunderts wie Alfred de Musset, Alfred de Vigny oder auch Georges Sand verkehrten.\n\nIn der N\u00E4he der F\u00FCrstenstadt Chantilly, der Hauptstadt des Pferdes (10min) und der wundersch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt Senlis (15min), k\u00F6nnen Sie auch in nur 50 Minuten mit dem Auto nach Paris fahren.\n\nDoreen und S\u00E9bastien, Ihr Gastgeberpaar, er\u00F6ffneten ihr G\u00E4stehaus in einem 150m\u00B2 gro\u00DFen Nebengeb\u00E4ude im Fr\u00FChjahr 2023, nachdem es ein Jahr lang komplett renoviert wurde.\n\n\"Sie\" kommt aus der Luxushotellerie und der Veranstaltungsbranche, \"er\" aus der Gastronomie, sie werden Ihnen einen idyllischen Aufenthalt bieten k\u00F6nnen. ?\nParallel dazu leiten sie das Ch\u00E2teau de Pr\u00E9cy, einen privaten Familiensitz, in dem sie private und gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen organisieren k\u00F6nnen (Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Seminar, Gesch\u00E4ftsessen, ...). Z\u00F6gern Sie nicht, sie zu kontaktieren, um Ihre ma\u00DFgeschneiderte und schl\u00FCsselfertige Veranstaltung im Schloss zu organisieren.\nSie w\u00FCrden sich auch freuen, Ihnen je nach Verf\u00FCgbarkeit eine private Besichtigung ihres Schlosses anzubieten.\n\nSie werden in La Demeure in einem freundlichen und herzlichen Geist empfangen. Sie wohnen in einem v\u00F6llig unabh\u00E4ngigen G\u00E4stehaus mit privaten Eing\u00E4ngen f\u00FCr jede Unterkunft in einer gr\u00FCnen Umgebung. Das G\u00E4stehaus wurde vollst\u00E4ndig renoviert und mit einer raffinierten und eleganten Dekoration versehen, um Ihnen eine zauberhafte Auszeit in einer m\u00E4rchenhaften Umgebung zu bieten.\n\nHinter der sch\u00F6nen Fassade aus Terrakotta-Ziegeln laden zwei gro\u00DFe G\u00E4stezimmer und eine luxuri\u00F6se Suite zu Entdeckungen und Ausfl\u00FCgen ein. Hier tr\u00E4gt alles dazu bei, zu staunen und abzuschalten.\n\nAus Sicherheitsgr\u00FCnden und um die Ruhe der G\u00E4ste zu bewahren, k\u00F6nnen in den G\u00E4stezimmern keine Kinder untergebracht werden."@de . "La Demeure est situ\u00E9e au pied de l'\u00E9glise et du ch\u00E2teau, dans le triangle d'or historique de Pr\u00E9cy sur Oise, petit village fran\u00E7ais de charme sur les bords de l'Oise o\u00F9 de nombreuses personnalit\u00E9s du XIX\u00E8me si\u00E8cle se sont c\u00F4toy\u00E9es telles que Alfred de Musset, Alfred de Vigny ou encore Georges Sand. \n\nProches de la ville princi\u00E8re de Chantilly, capitale du cheval (10min) et de la superbe ville m\u00E9di\u00E9vale de Senlis (15min), vous pourrez \u00E9galement vous rendre \u00E0 Paris en seulement 50 minutes en voiture.\n\nDoreen et S\u00E9bastien, votre couple d'h\u00F4tes, ont ouvert leur maison d'h\u00F4tes dans une d\u00E9pendance de 150m\u00B2 au printemps 2023 apr\u00E8s une ann\u00E9e de r\u00E9novation totale. \n\n\"Elle\", issue de l'h\u00F4tellerie de luxe et de l'\u00E9v\u00E9nementiel, \"lui\", de la restauration, ils sauront vous offrir un s\u00E9jour idyllique. \u200B\nParall\u00E8lement g\u00E9rants du Ch\u00E2teau de Pr\u00E9cy, demeure familiale priv\u00E9e o\u00F9 ils peuvent organiser des \u00E9v\u00E9nements particuliers et professionnels (mariage, bapt\u00EAme, anniversaire, s\u00E9minaire, d\u00EEner d'affaire,...), n'h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter pour organiser votre \u00E9v\u00E9nement sur-mesure et cl\u00E9 en main au ch\u00E2teau. \nIls seront \u00E9galement ravis de vous offrir une visite priv\u00E9e de leur Ch\u00E2teau selon disponibilit\u00E9s. \n\nVous serez re\u00E7us \u00E0 La Demeure dans un esprit convivial et chaleureux. Vous s\u00E9journerez dans une maison d'h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendante avec des entr\u00E9es privatives pour chaque h\u00E9bergement dans un \u00E9crin de verdure. La maison d'h\u00F4tes a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec une d\u00E9coration raffin\u00E9e et \u00E9l\u00E9gante afin de vous offrir une parenth\u00E8se enchanteresse dans un cadre f\u00E9\u00E9rique.\n\nDerri\u00E8re cette belle fa\u00E7ade aux briques terracotta, deux grandes chambres d'h\u00F4tes et une suite luxueuse invitent \u00E0 la d\u00E9couverte et \u00E0 l'\u00E9vasion. Ici, tout concourt \u00E0 l'\u00E9merveillement et \u00E0 la d\u00E9connexion. \n\nPour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, et afin de pr\u00E9server la tranquillit\u00E9 des clients, les chambres d'h\u00F4tes ne peuvent accueillir les enfants."@fr . "La Demeure se encuentra al pie de la iglesia y del castillo, en el hist\u00F3rico tri\u00E1ngulo de oro de Pr\u00E9cy sur Oise, un encantador pueblecito franc\u00E9s a orillas del r\u00EDo Oise, donde se codearon numerosas personalidades del siglo XIX, como Alfred de Musset, Alfred de Vigny y Georges Sand.\n\nCerca de la ciudad principesca de Chantilly, capital del caballo (10 min) y de la soberbia ciudad medieval de Senlis (15 min), tambi\u00E9n podr\u00E1 llegar a Par\u00EDs en s\u00F3lo 50 minutos en coche.\n\nDoreen y S\u00E9bastien, su pareja anfitriona, abrieron su casa de hu\u00E9spedes en una dependencia de 150 m\u00B2 en la primavera de 2023, tras un a\u00F1o de renovaci\u00F3n total.\n\n\"Doreen y S\u00E9bastien tienen experiencia en hosteler\u00EDa de lujo y eventos, mientras que S\u00E9bastien tiene experiencia en restauraci\u00F3n, por lo que seguro que le ofrecer\u00E1n una estancia id\u00EDlica\nEl Ch\u00E2teau de Pr\u00E9cy es una residencia familiar privada donde pueden organizar eventos tanto privados como de negocios (bodas, bautizos, cumplea\u00F1os, seminarios, cenas de empresa, etc.) No dude en ponerse en contacto con ellos para organizar su evento a medida y llave en mano en el castillo.\nTambi\u00E9n estar\u00E1n encantados de ofrecerle una visita privada a su castillo, seg\u00FAn disponibilidad.\n\nLa Demeure le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Se alojar\u00E1 en una casa de hu\u00E9spedes completamente independiente con entradas privadas a cada alojamiento, situada en un entorno verde. La casa de hu\u00E9spedes ha sido completamente renovada con una decoraci\u00F3n refinada y elegante para ofrecerle una estancia encantadora en un entorno m\u00E1gico.\n\nTras la hermosa fachada de ladrillos de terracota, dos amplias habitaciones y una lujosa suite invitan a descubrir y evadirse. Aqu\u00ED, todo est\u00E1 orientado al asombro y la relajaci\u00F3n.\n\nPor razones de seguridad y para proteger la tranquilidad de nuestros hu\u00E9spedes, las habitaciones no son aptas para ni\u00F1os."@es . "La Demeure is located at the foot of the church and ch\u00E2teau, in the historic golden triangle of Pr\u00E9cy sur Oise, a charming little French village on the banks of the river Oise, where numerous 19th-century personalities such as Alfred de Musset, Alfred de Vigny and Georges Sand rubbed shoulders.\n\nClose to the princely town of Chantilly, capital of the horse (10min) and the superb medieval town of Senlis (15min), you can also reach Paris in just 50 minutes by car.\n\nDoreen and S\u00E9bastien, your host couple, opened their guest house in a 150m\u00B2 outbuilding in spring 2023 after a year of total renovation.\n\n\"Doreen and S\u00E9bastien have a background in the luxury hotel and events industry, while S\u00E9bastien has a background in the restaurant business\nCh\u00E2teau de Pr\u00E9cy, a private family home where they can organize both private and corporate events (weddings, christenings, birthdays, seminars, business dinners, etc.), please contact them to organize your tailor-made, turnkey event at the ch\u00E2teau.\nThey will also be delighted to offer you a private tour of their Ch\u00E2teau, subject to availability.\n\nYou'll be welcomed at La Demeure in a warm and friendly atmosphere. You'll be staying in a totally independent guest house, with private entrances to each accommodation, set in a green setting. The guest house has been completely renovated with refined, elegant decor to offer you an enchanting interlude in a magical setting.\n\nBehind this beautiful terracotta brick fa\u00E7ade, two large guest rooms and a luxurious suite invite you to discover and escape. Here, everything contributes to a sense of wonder and relaxation.\n\nFor safety reasons, and to protect the peace and quiet of our guests, the guest rooms are not suitable for children."@en . . .