"La FCPE du coll\u00E8ge Lo Trentanel de Gignac organise au Chai de la Gare \u00E0 Gignac, la deuxi\u00E8me \u00E9dition de son Forum de l\u2019orientation."@fr . . . . . . . . . . . "La FCPE du coll\u00E8ge Lo Trentanel de Gignac organise au Chai de la Gare \u00E0 Gignac, la deuxi\u00E8me \u00E9dition de son Forum de l\u2019orientation."@fr . "La FCPE del colegio Lo Trentanel de Gignac organiza en el Chai de la Gare de Gignac la segunda edici\u00F3n de su Foro de orientaci\u00F3n."@es . "De FCPE van het Lo Trentanel-college in Gignac organiseert in de Chai de la Gare in Gignac de tweede editie van haar studiekeuzeforum."@nl . "The FCPE at Lo Trentanel Middle School in Gignac is organizing the second edition of its Career Guidance Forum at the Chai de la Gare in Gignac."@en . "La FCPE del collegio Lo Trentanel di Gignac organizza presso lo Chai de la Gare a Gignac la seconda edizione del suo Forum sull\u2019orientamento."@it . "Der Elternbeirat (FCPE) des Coll\u00E8ge Lo Trentanel in Gignac organisiert im \u201EChai de la Gare\u201C in Gignac die zweite Ausgabe seines Berufsorientierungsforums."@de . . "Dieses Forum gliedert sich in drei Themenbereiche: \nNach der Mittelstufe: Welchen Weg soll man einschlagen? \nGymnasien, allgemeinbildende, technische, berufsbildende und landwirtschaftliche Ausbildungsg\u00E4nge, Lehre? Treffen Sie sich mit den Bildungseinrichtungen und Fachleuten, um alle M\u00F6glichkeiten zu entdecken!\nNach dem Gymnasium: Welche Zukunft soll man gestalten? \nParcoursup, Hochschulstudium, duale Ausbildung, Wohnen, Mobilit\u00E4t in Frankreich und im Ausland, Berufe der Zukunft? Konkrete Antworten zur Vorbereitung auf die Zeit nach dem Abitur!\nFrauen mit inspirierenden Lebenswegen: Traut euch, alle Berufe zu ergreifen! \nUnternehmerinnen, F\u00FChrungskr\u00E4fte und Direktorinnen werden bei geselligen Treffen \u00FCber ihre Erfolge, Herausforderungen und Erfahrungen berichten."@de . "Ce forum s'articule autour de trois axes th\u00E9matiques : \nApr\u00E8s le coll\u00E8ge ;: quelle voie choisir ? \nLyc\u00E9es, formations g\u00E9n\u00E9rales, technologiques, professionnelles, agricoles, apprentissage\u2026 Rencontrez les \u00E9tablissements et les professionnels pour d\u00E9couvrir toutes les possibilit\u00E9s !\nApr\u00E8s le Lyc\u00E9e : quel avenir construire ? \nParcoursup, \u00E9tudes sup\u00E9rieures, alternance, logement, mobilit\u00E9 en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, m\u00E9tiers de demain\u2026 Des r\u00E9ponses concr\u00E8tes pour pr\u00E9parer l\u2019apr\u00E8s-bac !\nFemmes aux parcours inspirants : oser tous les m\u00E9tiers ! \nDes femmes, cheffes d\u2019entreprise, cadres et directrices, viendront partager leurs r\u00E9ussites, leurs difficult\u00E9s et leurs exp\u00E9riences lors de rencontres conviviales."@fr . "This forum is organized around three main themes: \nAfter middle school: Which path should you choose? \nHigh schools, general, technical, vocational, and agricultural programs, apprenticeships? Meet with schools and professionals to discover all your options!\nAfter high school: what future should you build? \nParcoursup, higher education, work-study programs, housing, mobility in France and abroad, careers of the future? Practical answers to help you prepare for life after the baccalaureate!\nWomen with Inspiring Stories: Dare to Pursue Any Career! \nWomen\u2014entrepreneurs, executives, and managers\u2014will share their successes, challenges, and experiences during informal meet-and-greets."@en . "Este foro se articula en torno a tres ejes tem\u00E1ticos: \nDespu\u00E9s de la ESO: \u00BFqu\u00E9 camino elegir? \nInstitutos, formaci\u00F3n general, tecnol\u00F3gica, profesional, agr\u00EDcola, formaci\u00F3n en pr\u00E1cticas\u2026 \u00A1Conoce los centros y a los profesionales para descubrir todas las posibilidades!\nDespu\u00E9s del instituto: \u00BFqu\u00E9 futuro construir? \nParcoursup, estudios superiores, formaci\u00F3n dual, alojamiento, movilidad en Francia y en el extranjero, profesiones del futuro\u2026 \u00A1Respuestas concretas para preparar la etapa posterior al bachillerato!\nMujeres con trayectorias inspiradoras: \u00A1atr\u00E9vete con cualquier profesi\u00F3n! \nMujeres emprendedoras, ejecutivas y directivas vendr\u00E1n a compartir sus \u00E9xitos, sus dificultades y sus experiencias en encuentros distendidos."@es . "Questo forum si articola attorno a tre filoni tematici: \nDopo la scuola media: quale percorso scegliere? \nLicei, percorsi formativi generali, tecnologici, professionali, agricoli, apprendistato? Incontra gli istituti e i professionisti per scoprire tutte le possibilit\u00E0!\nDopo il liceo: quale futuro costruire? \nParcoursup, studi superiori, formazione duale, alloggio, mobilit\u00E0 in Francia e all\u2019estero, professioni del futuro? Risposte concrete per prepararsi al dopo-maturit\u00E0!\nDonne dai percorsi stimolanti: osare in tutte le professioni! \nDonne, imprenditrici, dirigenti e direttrici, verranno a condividere i loro successi, le loro difficolt\u00E0 e le loro esperienze durante incontri informali."@it . "Dit forum is opgebouwd rond drie thema\u2019s: \nNa de middelbare school: welke richting kiezen? \nVwo, algemene, technische, beroeps- en landbouwopleidingen, leerlingwezen\u2026 Maak kennis met de onderwijsinstellingen en professionals om alle mogelijkheden te ontdekken!\nNa de middelbare school: welke toekomst wil je opbouwen? \nParcoursup, hoger onderwijs, duale opleidingen, huisvesting, mobiliteit in Frankrijk en in het buitenland, beroepen van de toekomst? Concrete antwoorden om je voor te bereiden op de tijd na het eindexamen!\nVrouwen met inspirerende loopbanen: durf alle beroepen aan! \nVrouwen, ondernemers, leidinggevenden en directeuren, komen tijdens gezellige bijeenkomsten vertellen over hun successen, uitdagingen en ervaringen."@nl . . .