[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d2c2ba0-6a85-3f7a-bc11-5b7fea53c783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3b7873-c069-3bdb-b75d-7cd2793d8477", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d2c2ba0-6a85-3f7a-bc11-5b7fea53c783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e769dded-e4cc-37b3-b417-3e12c00658c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6080996a-3479-35d9-b336-76665191b5fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hallo %E0 allemaal,\nIn het kader van het festival Les Petites Fugues 2026 hebben we het genoegen om\nde heer Marin FOUQUE op woensdag 18 november om 18.30 uur in de mediatheek Les Arcades in Orchamps-Vennes.\nWe zullen het hebben over de boeken 77, G.A.V. en Pente raide.\nEen bijzonder moment om met de auteur van gedachten te wisselen, onder het genot van een hapje en een drankje. Reserveer deze avond alvast in uw agenda!\nGratis toegang\nBibliotheek Les Arcades\nOrchamps-Vennes", "@language": "nl" }, { "@value": "Hallo zusammen,\nIm Rahmen des Festivals „Les Petites Fugues 2026“ dürfen wir\nHerrn Marin FOUQUE am Mittwoch, den 18. November, um 18:30 Uhr in der Mediathek „Les Arcades“ in Orchamps-Vennes begrüßen.\nWir werden über die Bücher „77“, „G.A.V.“ und „Pente raide“ sprechen.\nEin besonderer Moment des Austauschs mit dem Autor, begleitet von einem kleinen Imbiss. Merken Sie sich diesen Abend vor!\nEintritt frei\nMediathek „Les Arcades“\nOrchamps-Vennes", "@language": "de" }, { "@value": "Hola a %E0 todos,\nEn el marco del festival «Les Petites Fugues» 2026, tenemos el placer de recibir a\nal señor Marin FOUQUE el miércoles 18 de noviembre a las 18:30 h en la mediateca Les Arcades de Orchamps-Vennes.\nHablaremos de los libros «77», «G.A.V.» y «Pente raide».\nUn momento privilegiado para intercambiar impresiones con el autor, con charlas acompañadas de un pequeño refrigerio. ¡Reservad esta velada!\nEntrada libre\nBiblioteca «Les Arcades»\nOrchamps-Vennes", "@language": "es" }, { "@value": "Buongiorno %E0 a tutti,\nNell’ambito del festival “Les Petites Fugues” 2026, abbiamo il piacere di ospitare\nil signor Marin FOUQUE mercoledì 18 novembre alle ore 18:30 presso la mediateca Les Arcades di Orchamps-Vennes.\nParleremo dei libri «77», «G.A.V.» e «Pente raide».\nSarà un’occasione speciale per scambiare due chiacchiere con l’autore, accompagnate da un piccolo rinfresco. Segnatevi la serata in agenda!\nIngresso libero\nBiblioteca Les Arcades\nOrchamps-Vennes", "@language": "it" }, { "@value": "Hello everyone,\nAs part of the 2026 Petites Fugues festival, we are delighted to welcome\nMr Marin FOUQUE on Wednesday 18 November at 6.30 pm at the Les Arcades media centre in Orchamps-Vennes.\nWe’ll be discussing the books *77*, *G.A.V.* and *Pente raide*.\nA special opportunity to chat with the author, with discussions over light refreshments. Save the date!\nFree entry\nLes Arcades Media Centre\nOrchamps-Vennes", "@language": "en" }, { "@value": "Bonjour à tous,\nDans le cadre du festival des Petites Fugues 2026, nous avons la chance d'accueillir\nMonsieur Marin FOUQUE le mercredi 18 novembre à 18h30 à la médiathèque Les Arcades à Orchamps-Vennes.\nNous parlerons des livres 77, G.A.V. et Pente raide.\nMoment d'échanges privilégiés avec l'auteur, discussions autour d'une petite collation. Réservez votre soirée !\nEntrée libre\nMédiathèque Les Arcades\nOrchamps-Vennes", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ce2d48f9-da8e-3cc2-8f85-b7931f969929", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3b7873-c069-3bdb-b75d-7cd2793d8477" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3b7873-c069-3bdb-b75d-7cd2793d8477" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6080996a-3479-35d9-b336-76665191b5fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e769dded-e4cc-37b3-b417-3e12c00658c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]