"Domaine viticole familial situ\u00E9 dans le hameau de Chaudoux, commune de Verdigny, produisant des vins de Sancerre blancs, ros\u00E9s et rouges."@fr . "Family wine estate located in the hamlet of Chaudoux, commune of Verdigny, producing white, ros\u00E9 and red Sancerre wines."@en . "Bodega familiar situada en la aldea de Chaudoux, en el municipio de Verdigny, que produce vinos blancos, rosados y tintos de Sancerre."@es . "Familienweingut im Weiler Chaudoux in der Gemeinde Verdigny, das wei\u00DFe, rosa und rote Sancerre-Weine produziert."@de . "Azienda vinicola familiare situata nella frazione di Chaudoux, nel comune di Verdigny, che produce vini bianchi, rosati e rossi di Sancerre."@it . "Familiewijngoed gelegen in het gehucht Chaudoux, in de gemeente Verdigny, dat witte, ros\u00E9 en rode Sancerre-wijnen produceert."@nl . "Domaine viticole familial situ\u00E9 dans le hameau de Chaudoux, commune de Verdigny, produisant des vins de Sancerre blancs, ros\u00E9s et rouges."@fr . "Family wine estate located in the hamlet of Chaudoux, commune of Verdigny, producing white, ros\u00E9 and red Sancerre wines."@en . "Bodega familiar situada en la aldea de Chaudoux, en el municipio de Verdigny, que produce vinos blancos, rosados y tintos de Sancerre."@es . "Familienweingut im Weiler Chaudoux in der Gemeinde Verdigny, das wei\u00DFe, rosa und rote Sancerre-Weine produziert."@de . "Azienda vinicola familiare situata nella frazione di Chaudoux, nel comune di Verdigny, che produce vini bianchi, rosati e rossi di Sancerre."@it . "Familiewijngoed gelegen in het gehucht Chaudoux, in de gemeente Verdigny, dat witte, ros\u00E9 en rode Sancerre-wijnen produceert."@nl . . "Unsere Philosophie ist die Bewahrung des Terroirs und der Fortbestand der Rebst\u00F6cke. Alle unsere Ma\u00DFnahmen zielen darauf ab, das mikrobielle Leben zu optimieren und die Bodenerosion zu verhindern.\nEs ist unerl\u00E4sslich, das Gleichgewicht jedes Rebstocks in Bezug auf seine Umgebung zu verwalten. Daher achten wir besonders auf das Beschneiden und Ausbrechen der Reben.\nWir bewirtschaften 15,9 Hektar mit Sauvignon und 2,8 Hektar mit Pinot Noir auf B\u00F6den aus \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" und einigen Feuersteinen. Es ist die Zusammenstellung dieser Terroirs, die den typischen Charakter und die Best\u00E4ndigkeit unserer Weine im Laufe der Jahre gew\u00E4hrleistet."@de . "Notre philosophie est la pr\u00E9servation des terroirs et la p\u00E9rennit\u00E9 des ceps. Toutes nos actions tendent \u00E0 optimiser la vie microbienne et \u00E9viter l'\u00E9rosion des sols.\nIl est indispensable de g\u00E9rer l'\u00E9quilibre de chaque pied de vigne par rapport \u00E0 son environnement. Nous apportons donc un soin particulier aux op\u00E9rations de taille et d'\u00E9bourgeonnage.\nNous cultivons 15,9 hectares de Sauvignon et 2,8 hectares de Pinot Noir sur des sols de \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" et quelques silex. C'est l'assemblage de ces terroirs qui assure la typicit\u00E9 et la r\u00E9gularit\u00E9 de nos vins au fil des ann\u00E9es."@fr . "La nostra filosofia \u00E8 quella di preservare i terroir e la durata dei vitigni. Tutte le nostre azioni mirano a ottimizzare la vita microbica e a evitare l'erosione del suolo.\n\u00C8 essenziale gestire l'equilibrio di ogni vite in relazione all'ambiente. Pertanto, prestiamo particolare attenzione alla potatura e al disboscamento.\nColtiviamo 15,9 ettari di Sauvignon e 2,8 ettari di Pinot Nero su terreni di \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" e un po' di selce. \u00C8 l'assemblaggio di questi terreni a garantire la tipicit\u00E0 e la coerenza dei nostri vini nel corso degli anni."@it . "Nuestra filosof\u00EDa es preservar los terru\u00F1os y la durabilidad de las vi\u00F1as. Todas nuestras acciones est\u00E1n encaminadas a optimizar la vida microbiana y evitar la erosi\u00F3n del suelo.\nEs fundamental gestionar el equilibrio de cada cepa en relaci\u00F3n con su entorno. Por lo tanto, tenemos especial cuidado con la poda y el desmoche.\nCultivamos 15,9 hect\u00E1reas de Sauvignon y 2,8 hect\u00E1reas de Pinot Noir en suelos de \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" y algo de s\u00EDlex. La mezcla de estos suelos es lo que garantiza la tipicidad y la consistencia de nuestros vinos a lo largo de los a\u00F1os."@es . "Onze filosofie is het behoud van de terroirs en de duurzaamheid van de wijnstokken. Al onze acties zijn erop gericht het microbi\u00EBle leven te optimaliseren en bodemerosie te voorkomen.\nHet is van essentieel belang het evenwicht van elke wijnstok ten opzichte van zijn omgeving te beheren. Daarom besteden wij bijzondere aandacht aan snoeien en knotten.\nWij verbouwen 15,9 hectare Sauvignon en 2,8 hectare Pinot Noir op bodems van \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" en wat vuursteen. Het is het mengen van deze bodems dat zorgt voor de typiciteit en consistentie van onze wijnen door de jaren heen."@nl . "Our philosophy is the preservation of the terroirs and the durability of the vines. All our actions tend to optimize the microbial life and to avoid the erosion of the grounds.\nIt is essential to manage the balance of each vine in relation to its environment. We therefore take particular care in pruning and disbudding.\nWe cultivate 15.9 hectares of Sauvignon and 2.8 hectares of Pinot Noir on soils of \"Caillottes\", \"Terres Blanches\" and some flint. It is the blending of these soils that ensures the typicity and the regularity of our wines over the years."@en . . .