[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3972fe-9594-358a-86a3-803a9d51c764", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Peinture contemporaine, œuvres uniques et originales, déclinées sur une gamme étendue de formats et supports, de la toile au carnet de voyage, avec une ouverture sur de œuvres tridimensionnelles. FabB vous accueille dans son atelier-galerie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e738b1-b330-3077-8f6e-43916c0a0914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19aca817-9bd9-3321-916d-f1fde40cbb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6c4a651-3b8d-3be5-a16d-836a835a6037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11601b68-b594-3feb-85a3-afad2b396c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40115be6-4ff8-3628-b075-3ebc10d52066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9bb848-5722-3d5f-8b7e-89d67d717d3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78478e77-e534-3b09-8344-0fe569fc07bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52c7aee-3082-39da-a2ce-7dff9b5abb48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34beefa2-fed0-31b8-ae16-ebfac8d0049d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a366d6c-d709-3566-a8ef-f350242b38a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Peinture contemporaine, œuvres uniques et originales, déclinées sur une gamme étendue de formats et supports, de la toile au carnet de voyage, avec une ouverture sur de œuvres tridimensionnelles. FabB vous accueille dans son atelier-galerie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zeitgenössische Malerei, einzigartige und originelle Werke in einer breiten Palette von Formaten und Medien, von der Leinwand bis zum Reisetagebuch, mit einer Öffnung für dreidimensionale Werke. FabB empfängt Sie in seiner Atelier-Galerie.", "@language": "de" }, { "@value": "Pintura contemporánea, obras únicas y originales en una amplia gama de formatos y soportes, desde el lienzo a los diarios de viaje, con una apertura hacia las obras tridimensionales. FabB le da la bienvenida a su estudio-galería.", "@language": "es" }, { "@value": "Pittura contemporanea, opere uniche e originali in un'ampia gamma di formati e supporti, dalla tela ai diari di viaggio, con un'apertura alle opere tridimensionali. FabB vi dà il benvenuto nel suo studio-galleria.", "@language": "it" }, { "@value": "Hedendaagse schilderkunst, unieke en originele werken in een breed scala aan formaten en media, van canvas tot reisverslagen, met een opening naar driedimensionale werken. FabB heet je welkom in zijn studio-galerie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Contemporary painting, unique and original works in a wide range of formats and media, from canvas to travel journals, with an opening onto three-dimensional works. FabB welcomes you to his studio-gallery.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Halfway between studio and gallery, Heptalvéole opens its doors to you. Now spread over two levels, this space invites you to browse through a range of creations in a variety of formats and media, where organic textures and sensory evocations come to the fore. It's here that FabB, artist painter, welcomes you to the heart of the unmissable village of Conques, Aveyron.\nFor further information, click here.", "@language": "en" }, { "@value": "Halverwege tussen atelier en galerie opent Heptalvéole haar deuren voor u. Deze ruimte, die nu verdeeld is over twee verdiepingen, nodigt u uit om te snuffelen tussen een reeks creaties in verschillende formaten en op verschillende dragers, waar organische texturen en zintuiglijke evocaties op de voorgrond staan. Het is hier dat FabB, een plastisch schilder, je verwelkomt in het hart van het niet te missen dorp Conques, in Aveyron.\nVoor meer informatie, klik hier.", "@language": "nl" }, { "@value": "A metà strada tra studio e galleria, Heptalvéole vi apre le sue porte: distribuito su due livelli, lo spazio vi invita a sfogliare una gamma di creazioni in diversi formati e su diversi supporti, in cui spiccano texture organiche ed evocazioni sensoriali. È qui che FabB, pittore plastico, vi accoglie nel cuore dell'imperdibile villaggio di Conques, nell'Aveyron.\nPer maggiori informazioni, cliccate qui.", "@language": "it" }, { "@value": "Heptalvéole, ein hybrider Ort auf halbem Weg zwischen Atelier und Galerie, öffnet seine Türen für Sie. Dieser Raum, der sich nunmehr über zwei Ebenen erstreckt, lädt Sie ein, eine Reihe von Kreationen in verschiedenen Formaten und auf unterschiedlichen Trägern zu durchstöbern, in denen sich organische Texturen und sinnliche Beschwörungen voll entfalten können. Hier empfängt Sie die bildende Künstlerin FabB im Herzen des unumgänglichen Dorfes Conques im Departement Aveyron.\nWeitere Informationen finden Sie hier.", "@language": "de" }, { "@value": "Lieu hybride, à mi-chemin entre l'atelier et la galerie, Heptalvéole vous ouvre ses portes, pensé désormais sur deux niveaux, cet espace vous invite à parcourir un ensemble de créations aux formats variés, déclinés sur différents supports, où textures organiques et évocations sensorielles se déploient pleinement. C'est ici que FabB, artiste peintre plasticienne, vous accueille au cœur de l'incontournable village Conques, en Aveyron.\nInformations ici.", "@language": "fr" }, { "@value": "A medio camino entre el estudio y la galería, Heptalvéole le abre sus puertas. Repartido en dos niveles, el espacio le invita a recorrer un abanico de creaciones en diversos formatos y soportes, donde priman las texturas orgánicas y las evocaciones sensoriales. Es aquí donde FabB, pintor plástico, le da la bienvenida al corazón del ineludible pueblo de Conques, en Aveyron.\nPara más información, pulse aquí.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11601b68-b594-3feb-85a3-afad2b396c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19aca817-9bd9-3321-916d-f1fde40cbb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3a8066fb-2c22-3cb6-8b1c-f2264890bc32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3972fe-9594-358a-86a3-803a9d51c764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3972fe-9594-358a-86a3-803a9d51c764" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34beefa2-fed0-31b8-ae16-ebfac8d0049d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40115be6-4ff8-3628-b075-3ebc10d52066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a366d6c-d709-3566-a8ef-f350242b38a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e738b1-b330-3077-8f6e-43916c0a0914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78478e77-e534-3b09-8344-0fe569fc07bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52c7aee-3082-39da-a2ce-7dff9b5abb48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6c4a651-3b8d-3be5-a16d-836a835a6037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9bb848-5722-3d5f-8b7e-89d67d717d3f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]