. . . . . . "Du 1er avril jusqu'aux vacances de la Toussaint, toute l\u2019\u00E9quipe du Camping Municipal du Pont de l\u2019Etang, un des plus grand de France, vous accueille dans un cadre unique ! \n\nLe camping s'\u00E9tend sur la plus haute dune de Bretagne et au c\u0153ur d'une pin\u00E8de de 30 hectares. \nCompos\u00E9 de 900 emplacements de camping / caravaning, ce site id\u00E9al pour vos vacances propose notamment en juillet et ao\u00FBt, outre l\u2019acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et aux activit\u00E9s nautiques, un ensemble de commerces et une laverie.\n\nLes campeurs ont aussi \u00E0 leur disposition une aire de jeux pour les enfants.\n\nNOUS NE FAISONS PAS DE RESERVATION CAR NOS EMPLACEMENTS NE SONT PAS NUMEROTES. \nDE CE FAIT, IL N'Y AURA PAS DE REPONSE PAR MAIL AUX DEMANDES DE RESERVATIONS.\nVOUS POUVEZ VENIR QUAND VOUS LE SOUHAITEZ PENDANT LA PERIODE D'OUVERTURE, MAIS IL PEUT ARRIVER QUE LE CAMPING SOIT COMPLET.\n\n* Les mineurs non accompagn\u00E9s d'un ascendant majeur de leur famille ou d'un fr\u00E8re ou d'une soeur adulte ne sont pas accept\u00E9s sur le camping municipal.\n** Les chiens de 1\u00E8re et 2\u00E8me cat\u00E9gories ne sont pas admis sur le camping."@fr . "Dal 1\u00B0 aprile fino alle festivit\u00E0 di Ognissanti, l'intera \u00E9quipe del campeggio municipale Pont de l'Etang, uno dei pi\u00F9 grandi di Francia, vi accoglie in un ambiente unico!\n\nIl campeggio si trova sulla duna pi\u00F9 alta della Bretagna, nel cuore di una pineta di 30 ettari.\nCon 900 piazzole per il campeggio e il caravanning, \u00E8 il sito ideale per le vostre vacanze. In luglio e agosto, oltre all'accesso diretto alla spiaggia e alle attivit\u00E0 sportive acquatiche, offre una serie di negozi e una lavanderia a gettoni.\n\n\u00C8 presente anche un'area giochi per bambini.\n\nNON EFFETTUIAMO PRENOTAZIONI POICH\u00C9 LE NOSTRE PIAZZOLE NON SONO NUMERATE.\nDI CONSEGUENZA, LE RICHIESTE DI PRENOTAZIONE NON RICEVERANNO RISPOSTA VIA E-MAIL.\nPOTETE VENIRE QUANDO VOLETE DURANTE IL PERIODO DI APERTURA, MA IL CAMPEGGIO POTREBBE ESSERE PIENO.\n\n* I minori non accompagnati da un parente adulto o da un fratello o sorella adulti non sono ammessi nel campeggio comunale.\n** I cani di 1\u00AA e 2\u00AA categoria non sono ammessi in campeggio."@it . "From April 1st to the All Saints' Day vacations, the whole team at Camping Municipal du Pont de l'Etang, one of the largest in France, welcomes you to a unique setting!\n\nThe campsite lies on the highest dune in Brittany, in the heart of a 30-hectare pine forest.\nWith 900 camping and caravanning pitches, this ideal vacation site offers direct access to the beach and water sports activities, as well as a range of shops and a launderette.\n\nCampers also have access to a children's playground.\n\nWE DO NOT MAKE RESERVATIONS AS OUR PITCHES ARE NOT NUMBERED.\nAS A RESULT, THERE WILL BE NO E-MAIL RESPONSE TO RESERVATION REQUESTS.\nYOU CAN COME WHENEVER YOU LIKE DURING THE OPENING PERIOD, BUT THE CAMPSITE MAY BE FULL.\n\n* Minors not accompanied by an adult relative or an adult sibling are not allowed on the municipal campsite.\n** 1st and 2nd category dogs are not allowed on the campsite."@en . "Van 1 april tot Allerheiligen heet het hele team van Camping Municipal Pont de l'Etang, een van de grootste van Frankrijk, u welkom in een unieke omgeving!\n\nDe camping ligt op het hoogste duin van Bretagne, midden in een pijnboombos van 30 hectare.\nMet 900 kampeer- en caravanplaatsen is dit de ideale camping voor uw vakantie. In juli en augustus heeft u niet alleen direct toegang tot het strand en de watersportactiviteiten, maar vindt u er ook verschillende winkels en een wasserette.\n\nEr is ook een speeltuin voor de kinderen.\n\nWIJ MAKEN GEEN RESERVERINGEN OMDAT ONZE KAMPEERPLAATSEN NIET GENUMMERD ZIJN.\nDAAROM WORDT ER NIET PER E-MAIL GEREAGEERD OP RESERVERINGSAANVRAGEN.\nJE KUNT KOMEN WANNEER JE WILT TIJDENS DE OPENINGSPERIODE, MAAR DE CAMPING KAN VOL ZIJN.\n\n* Minderjarigen die niet worden begeleid door een volwassen familielid of een volwassen broer of zus zijn niet toegestaan op de gemeentelijke camping.\n** Honden van de 1e en 2e categorie zijn niet toegestaan op de camping."@nl . "Vom 1. April bis zu den Allerheiligenferien empf\u00E4ngt Sie das gesamte Team des st\u00E4dtischen Campingplatzes Pont de l'Etang, einem der gr\u00F6\u00DFten Frankreichs, in einer einzigartigen Umgebung!\n\nDer Campingplatz erstreckt sich \u00FCber die h\u00F6chste D\u00FCne der Bretagne und liegt inmitten eines 30 Hektar gro\u00DFen Pinienwaldes.\nDieser ideale Ort f\u00FCr Ihren Urlaub mit 900 Camping- und Wohnwagenpl\u00E4tzen bietet im Juli und August neben dem direkten Zugang zum Strand und den Wassersportm\u00F6glichkeiten auch eine Reihe von Gesch\u00E4ften und einen Waschsalon.\n\nDen Campern steht au\u00DFerdem ein Kinderspielplatz zur Verf\u00FCgung.\n\nWIR NEHMEN KEINE RESERVIERUNGEN VOR, DA UNSERE STELLPL\u00C4TZE NICHT NUMMERIERT SIND.\nAUS DIESEM GRUND WERDEN RESERVIERUNGSANFRAGEN NICHT PER E-MAIL BEANTWORTET.\nSIE K\u00D6NNEN W\u00C4HREND DER \u00D6FFNUNGSZEITEN JEDERZEIT KOMMEN, ABER ES KANN VORKOMMEN, DASS DER CAMPINGPLATZ AUSGEBUCHT IST.\n\n* Minderj\u00E4hrige, die nicht von einem vollj\u00E4hrigen Verwandten in aufsteigender Linie oder einem erwachsenen Bruder oder einer erwachsenen Schwester begleitet werden, sind auf dem st\u00E4dtischen Campingplatz nicht zugelassen.\n** Hunde der 1. und 2. Kategorie sind auf dem Campingplatz nicht erlaubt."@de . "Del 1 de abril a las vacaciones de Todos los Santos, todo el equipo del Camping Municipal de Pont de l'Etang, uno de los m\u00E1s grandes de Francia, le da la bienvenida en un marco incomparable\n\nEl camping se encuentra en la duna m\u00E1s alta de Breta\u00F1a, en el coraz\u00F3n de un pinar de 30 hect\u00E1reas.\nCon 900 parcelas de camping y caravaning, es el lugar ideal para sus vacaciones. En julio y agosto, adem\u00E1s del acceso directo a la playa y a las actividades n\u00E1uticas, ofrece una amplia gama de comercios y una lavander\u00EDa.\n\nTambi\u00E9n hay una zona de juegos infantiles.\n\nNO HACEMOS RESERVAS PORQUE NUESTRAS PARCELAS NO EST\u00C1N NUMERADAS.\nPOR LO TANTO, NO SE RESPONDER\u00C1 POR CORREO ELECTR\u00D3NICO A LAS SOLICITUDES DE RESERVA.\nPUEDE VENIR CUANDO QUIERA DURANTE EL PERIODO DE APERTURA, PERO EL CAMPING PUEDE ESTAR LLENO.\n\n* No se permite la entrada en el camping municipal a menores de edad que no vayan acompa\u00F1ados de un familiar adulto o de un hermano mayor de edad.\n** No se admiten perros de 1\u00AA y 2\u00AA categor\u00EDa en el camping."@es . . .