. . . . . . "Hambye Abbey, just as it was in the monks\u2019 time! During your visit, you\u2019ll be able to use a tablet to see what some of the abbey\u2019s buildings looked like in the Middle Ages. You\u2019ll be able to compare the virtual 3D reconstruction with reality! A touchscreen table in the permanent exhibition \u201CStories of the Abbey\u201D will give you an overview of the reconstruction. Closed on Tuesdays (except in July and August)."@en . "L'abbazia di Hambye proprio come ai tempi dei monaci! Durante la visita, potrete vedere, grazie a un tablet, com'erano alcuni edifici dell'abbazia nel Medioevo. Potrete cos\u00EC confrontare la ricostruzione virtuale in 3D con la realt\u00E0! Un tavolo touchscreen installato nella mostra permanente \"Storie dell'abbazia\" vi consentir\u00E0 di avere una visione d'insieme della ricostruzione. Chiuso il marted\u00EC (tranne luglio/agosto)."@it . "L'abbaye de Hambye comme au temps des moines ! Au cours de votre visite, vous pourrez visualiser \u00E0 l'aide de tablette \u00E0 quoi ressemblait certains b\u00E2timents de l'abbaye au Moyen \u00C2ge. Vous pourrez ainsi comparer la restitution virtuelle en 3D et la r\u00E9alit\u00E9 ! Une table tactile install\u00E9e dans l'exposition permanente \"Histoires de l'abbaye\" vous permettra d\u2019avoir une vue d'ensemble de la restitution. Ferm\u00E9 le mardi (sauf juillet/ao\u00FBt)."@fr . "Die Abtei von Hambye wie zu Zeiten der M\u00F6nche! W\u00E4hrend Ihres Rundgangs k\u00F6nnen Sie mithilfe eines Tablets sehen, wie bestimmte Geb\u00E4ude der Abtei im Mittelalter aussahen. So k\u00F6nnen Sie die virtuelle 3D-Rekonstruktion mit der Realit\u00E4t vergleichen! Ein Touchscreen in der Dauerausstellung \u201EGeschichten der Abtei\u201C verschafft Ihnen einen \u00DCberblick \u00FCber die Rekonstruktion. Dienstags geschlossen (au\u00DFer im Juli/August)."@de . "De abdij van Hambye, net zoals in de tijd van de monniken! Tijdens uw bezoek kunt u %E0 met behulp van een tablet %E0 zien hoe bepaalde gebouwen van de abdij er in de middeleeuwen %C2g uitzagen. Zo kunt u de virtuele 3D-reconstructie vergelijken met de werkelijkheid! Via een touchscreen in de permanente tentoonstelling \u201EVerhalen over de abdij\u201C krijgt u een totaalbeeld van de reconstructie. Dinsdag gesloten (behalve in juli/augustus)."@nl . "\u00A1La abad\u00EDa de Hambye tal y como era en la \u00E9poca de los monjes! Durante tu visita, podr\u00E1s ver, con la ayuda de una tableta, c\u00F3mo eran algunos de los edificios de la abad\u00EDa en la Edad Media. \u00A1As\u00ED podr\u00E1s comparar la reconstrucci\u00F3n virtual en 3D con la realidad! Una mesa t\u00E1ctil instalada en la exposici\u00F3n permanente \u00ABHistorias de la abad\u00EDa\u00BB te permitir\u00E1 tener una visi\u00F3n general de la reconstrucci\u00F3n. Cerrado los martes (excepto en julio y agosto)."@es . . .