. . . . . . "Eine der sch\u00F6nsten unber\u00FChrten Landschaften der Bretagne, in den C\u00F4tes d'Armor!\nInmitten einer atemberaubenden Landschaft zwischen Paimpol und Plouha l\u00E4dt Sie die Route des Falaises dazu ein, anzuhalten und ihre Sch\u00E4tze in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n - Ein wunderbares Refugium f\u00FCr Tiere und Pflanzen\nDie Klippen bieten S\u00E4ugetieren wie der Gro\u00DFen und Kleinen Hufeisennase, zwei seltenen Fledermausarten, Unterschlupf. Sie beherbergen auch zahlreiche V\u00F6gel: die Mehlschwalbe, die Rohrammer oder den Baumpieper, den Wanderfalken, den Balearenpuffin, den Trottellummenvogel und viele andere.\n- Ein einzigartiges geologisches Panorama\nDie nat\u00FCrliche Vegetation ist auf den Gipfeln und an den W\u00E4nden der Felsabh\u00E4nge vorherrschend und bildet weite Vegetationsfl\u00E4chen, die die Klippen mit einem farbenfrohen und lebendigen Teppich ausstatten. An der K\u00FCste finden Sie getrocknete Algen wie Seegras, Laminaria, Seelachs, Fucus? Geologieinteressierte k\u00F6nnen Gesteine (Sedimentgestein, Vulkangestein, magmatisches und metamorphes Gestein) betrachten, die das Ergebnis geologischer Ph\u00E4nomene sind, die Hunderte von Millionen Jahre zur\u00FCckliegen."@de . "Uno dei siti pi\u00F9 ben conservati della Bretagna, nelle C\u00F4tes d'Armor!\nImmersa in uno scenario mozzafiato tra Paimpol e Plouha, la Route des Falaises vi invita a fermarvi e ad approfittare dei suoi tesori.\n - Un magnifico rifugio per animali e piante\nLe falesie ospitano mammiferi come il rinolofo maggiore e minore, due rare specie di pipistrelli. Le scogliere ospitano anche molti uccelli, tra cui la rondine delle finestre, il cannareccione, lo spioncello marittimo, il falco pellegrino, il falco pecchiaiolo delle Baleari, il muretto comune e molti altri.\n- Un panorama geologico unico\nLa vegetazione naturale regna sovrana in cima e sui lati delle scarpate rocciose, creando vaste distese di piante che conferiscono alle scogliere un tappeto colorato e vivace. Sulla battigia si notano alghe secche: maerl, kelp, lattuga di mare, alghe di roccia? Gli appassionati di geologia potranno osservare le rocce (sedimentarie, vulcaniche, magmatiche e metamorfiche), risultato di fenomeni geologici risalenti a centinaia di milioni di anni fa."@it . "Uno de los lugares mejor conservados de Breta\u00F1a, en C\u00F4tes d'Armor\nSituada entre Paimpol y Plouha, la Route des Falaises le invita a detenerse y disfrutar de sus tesoros.\n - Un magn\u00EDfico refugio para animales y plantas\nLos acantilados albergan mam\u00EDferos como el rinolofo mayor y el rinolofo menor, dos especies raras de murci\u00E9lagos. Los acantilados tambi\u00E9n albergan numerosas aves, como la golondrina de ventana, el escribano palustre, el bisbita mar\u00EDtimo, el halc\u00F3n peregrino, la pardela balear, el m\u00E9rgulo com\u00FAn y muchas otras.\n- Un panorama geol\u00F3gico \u00FAnico\nLa vegetaci\u00F3n natural reina en la cima y a los lados de los escarpes rocosos, creando vastas extensiones de vida vegetal que dan a los acantilados una alfombra colorida y vibrante. En la orilla, ver\u00E1 algas secas: maerl, kelp, lechuga de mar, algas de roca.. Los aficionados a la geolog\u00EDa podr\u00E1n observar rocas (sedimentarias, volc\u00E1nicas, magm\u00E1ticas y metam\u00F3rficas), resultado de fen\u00F3menos geol\u00F3gicos que se remontan a cientos de millones de a\u00F1os."@es . "One of Brittany's most beautifully preserved sites, in the C\u00F4tes d'Armor!\nSet in breathtaking scenery between Paimpol and Plouha, the Route des Falaises invites you to stop and enjoy its treasures to the full.\n - A magnificent refuge for animals and plants\nThe cliffs are home to mammals such as the Greater and Lesser Rhinolophus, two rare species of bat. The cliffs are also home to numerous birds, including the window swallow, reed bunting, maritime pipit, peregrine falcon, Balearic shearwater, common murre and many others.\n- A unique geological panorama\nNatural vegetation reigns supreme at the top and on the rocky escarpment walls, creating vast expanses of vegetation that give the cliffs a colorful, vibrant carpet. On the foreshore, you'll notice dried seaweed: maerl, kelp, sea lettuce, rockweed? Geology buffs can observe rocks (sedimentary, volcanic, magmatic and metamorphic), the result of geological phenomena dating back hundreds of millions of years."@en . "Een van de mooist bewaard gebleven plekjes van Bretagne, in de C\u00F4tes d'Armor!\nGelegen in een adembenemend landschap tussen Paimpol en Plouha, nodigt de Route des Falaises je uit om te stoppen en volop te profiteren van zijn schatten.\n - Een prachtig toevluchtsoord voor dieren en planten\nIn de kliffen leven zoogdieren zoals de grote en kleine Rhinolophus, twee zeldzame vleermuissoorten. Er leven ook veel vogels, zoals de boerenzwaluw, de rietgors, de zeepieper, de slechtvalk, de Balearische pijlstormvogel, de murre en nog veel meer.\n- Een uniek geologisch panorama\nBovenop en aan de zijkanten van de rotswanden heerst natuurlijke vegetatie, waardoor uitgestrekte plantensoorten ontstaan die de kliffen een kleurrijk, levendig tapijt geven. Op het voorland zie je gedroogd zeewier: maerl, kelp, zeesla, rotswier? Liefhebbers van geologie kunnen rotsen bekijken (sedimentair, vulkanisch, magmatisch en metamorfisch), het resultaat van geologische fenomenen die honderden miljoenen jaren oud zijn."@nl . "L'un des plus beaux sites pr\u00E9serv\u00E9s de Bretagne, en C\u00F4tes d'Armor !\nDans un \u00E9crin de paysages \u00E0 couper le souffle, entre Paimpol et Plouha, la Route des Falaises vous invite \u00E0 vous arr\u00EAter pour profiter pleinement de ses tr\u00E9sors.\n - Un magnifique refuge animal et v\u00E9g\u00E9tal\nLes falaises sont le refuge de mammif\u00E8res comme les Grands et Petits rhinolophes, deux esp\u00E8ces rares de chauves-souris. Elles abritent \u00E9galement de nombreux oiseaux : l\u2019Hirondelle de fen\u00EAtre, le Bruant des roseaux ou le Pipit maritime, faucon p\u00E8lerin, le Puffin des Bal\u00E9ares, Guillemot de TroIl et bien d\u2019autres encore.\n- Un panorama g\u00E9ologique unique\nLa v\u00E9g\u00E9tation naturelle y est reine au sommet et sur les parois des escarpements rocheux constituant de larges \u00E9tendues v\u00E9g\u00E9tales qui dotent les falaises d\u2019un tapis color\u00E9 et vivant. Sur l\u2019estran, vous remarquerez les algues s\u00E9ch\u00E9es : ma\u00EBrl, laminaire, laitue de mer, fucus\u2026 Les amateurs de g\u00E9ologie peuvent observer des roches (s\u00E9dimentaires, volcaniques, magmatiques et m\u00E9tamorphiques), r\u00E9sultat de ph\u00E9nom\u00E8nes g\u00E9ologiques datant de centaines de millions d'ann\u00E9es."@fr . . .