[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d48cb7-c00b-3b35-abbb-4f0818846859" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2638d2-8f76-3111-b104-70392d4c7cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73452d60-3a33-3dd3-9688-44f2111ef694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78167802-cab3-3a54-8b99-269bf22e31f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933f1d44-1100-35cc-b509-9dc65dc5c794" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Corso di ceramica, introduzione al tornio da vasaio, per genitori e bambini.\nLaboratorio di 2 ore: realizzazione di piccoli oggetti: portafiori, salvadanaio, portamatite, mangiatoia per uccelli ecc...\nGli oggetti verranno successivamente cotti e smaltati, per poi essere ritirati in un secondo momento.\n\n> 21-22-23 dicembre, mattina o pomeriggio\n> 28-29-30 dicembre, mattina o pomeriggio\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Stage de céramique, initiation au tour de potier, pour parents/enfants.\nAtelier de 2h : élaboration de petits objets : pique fleur, tirelire, pot à crayons, mangeoire pour oiseaux etc...\nLes objets seront cuits et émaillés ensuite, à récupérer ultérieurement.\n\n> les 21-22-23 décembre matin ou après-midi\n> les 28-29-30 décembre matin ou après-midi\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Keramiekworkshop, kennismaking met de pottenbakkersschijf, voor ouders en kinderen.\nWorkshop van 2 uur: maken van kleine voorwerpen: bloemenhouder, spaarpot, potloodpotje, vogelvoederbakje enz...\nDe voorwerpen worden vervolgens gebakken en geglazuurd en kunnen later worden opgehaald.\n\n> 21, 22 en 23 december, ’s ochtends of ’s middags\n> 28, 29 en 30 december, ’s ochtends of ’s middags\nOp reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Curso de cerámica, iniciación al torno de alfarero, para padres e hijos.\nTaller de 2 horas: elaboración de pequeños objetos: florero, hucha, portalápices, comedero para pájaros, etc.\nLos objetos se cocerán y esmaltarán posteriormente, y se podrán recoger más adelante.\n\n> 21, 22 y 23 de diciembre, por la mañana o por la tarde\n> 28, 29 y 30 de diciembre, por la mañana o por la tarde\nCon reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "Ceramics workshop: an introduction to the potter's wheel for parents and children.\n2-hour workshop: Creating small objects such as flower vases, piggy banks, pencil holders, bird feeders, etc.\nThe items will be fired and glazed afterward and can be picked up at a later date.\n\n> December 21, 22, and 23—mornings or afternoons\n> December 28, 29, and 30—mornings or afternoons\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Keramik-Workshop, Einführung in die Töpferscheibe, für Eltern und Kinder.\n2-stündiger Workshop: Herstellung kleiner Gegenstände: Blumenstecker, Sparschwein, Stiftehalter, Vogelfutterhäuschen usw.\nDie Objekte werden anschließend gebrannt und glasiert und können später abgeholt werden.\n\n> 21., 22. und 23. Dezember vormittags oder nachmittags\n> 28., 29. und 30. Dezember vormittags oder nachmittags\nNach vorheriger Anmeldung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/55d1ca79-873a-3173-a379-6d623c716a39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6d41bf95-a211-3ec5-821f-8a628228aef7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/96555b52-8c41-32a3-aefb-8bbc4cfb96f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a6e826ef-52a1-3694-8fac-9a38232b4479", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/af1bafbb-9fb7-3537-a14e-3b1a64e8ed5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c15d48c6-30f2-399d-9360-b26c2875432b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f33d803-1c0a-3083-a03e-a067290c6165" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73452d60-3a33-3dd3-9688-44f2111ef694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78167802-cab3-3a54-8b99-269bf22e31f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933f1d44-1100-35cc-b509-9dc65dc5c794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2638d2-8f76-3111-b104-70392d4c7cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d48cb7-c00b-3b35-abbb-4f0818846859" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]