"L'\u00E9glise Saint-Aubin du Louroux-B\u00E9connais, un petit village au coeur de l'Anjou bleu, est un bel \u00E9difice dat\u00E9 du 19e si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9glise Saint-Aubin du Louroux-B\u00E9connais, un petit village au coeur de l'Anjou bleu, est un bel \u00E9difice dat\u00E9 du 19e si\u00E8cle."@fr . "Die Kirche Saint-Aubin in Le Louroux-B\u00E9connais, einem kleinen Dorf im Herzen des blauen Anjou, ist ein sch\u00F6nes Geb\u00E4ude aus dem 19."@de . "De kerk Saint-Aubin in Le Louroux-B\u00E9connais, een klein dorpje in het hart van de regio Anjou Bleu, is een prachtig gebouw uit de 19e eeuw."@nl . "La iglesia de Saint-Aubin, en Le Louroux-B\u00E9connais, peque\u00F1o pueblo situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Anjou Bleu, es un bello edificio del siglo XIX."@es . "The church of Saint-Aubin in Le Louroux-B\u00E9connais, a small village in the heart of Anjou Bleu, is a beautiful 19th century edifice."@en . "La chiesa di Saint-Aubin a Le Louroux-B\u00E9connais, un piccolo villaggio nel cuore della regione dell'Anjou Bleu, \u00E8 un bellissimo edificio risalente al XIX secolo."@it . . "Nachdem die Kirche Saint-Aubin in Le Louroux-B\u00E9connais 1794 w\u00E4hrend der Auseinandersetzungen zwischen den Chouans und den Republikanern niedergebrannt war, wurde der Bau eines neuen Kirchengeb\u00E4udes schnell in Betracht gezogen. Der Architekt Dussouchay aus Anjou wurde mit dem ehrgeizigen Projekt beauftragt, das mehr als tausend Gl\u00E4ubige aufnehmen sollte. Die Umbauarbeiten begannen 1860. Die Kirche wurde 1863 teilweise eingeweiht und am 30. September 1867 offiziell geweiht. Die Glasfenster der Kirche Saint-Aubin, die 1860 begonnen wurden, erinnern an die Franz\u00F6sische Revolution anhand des Schicksals von No\u00EBl Pinot, einem widerspenstigen Priester der Gemeinde, der 1794 vor Gericht gestellt und hingerichtet wurde. Im Inneren der Kirche k\u00F6nnen die Besucher das Originaldokument seines Urteils sowie den Brotkasten, in dem er sich versteckt hatte, besichtigen - bewegende Zeugen dieser unruhigen Zeit der lokalen und nationalen Geschichte."@de . "Tras el incendio de la iglesia de Saint-Aubin en Le Louroux-B\u00E9connais en 1794, durante los enfrentamientos entre chuanes y republicanos, se plante\u00F3 r\u00E1pidamente la construcci\u00F3n de un nuevo edificio religioso. Este ambicioso proyecto, concebido para acoger a m\u00E1s de mil fieles, fue confiado al arquitecto angevino Dussouchay. Las obras de reconstrucci\u00F3n comenzaron en 1860. Parcialmente inaugurada en 1863, la iglesia fue consagrada oficialmente el 30 de septiembre de 1867. Las vidrieras de la iglesia de Saint-Aubin, iniciadas en 1860, evocan la Revoluci\u00F3n Francesa a trav\u00E9s del destino de No\u00EBl Pinot, cura refractario de la parroquia juzgado y ejecutado en 1794. En el interior, los visitantes pueden descubrir el documento original de su proceso y la panera en la que se escondi\u00F3, testigos conmovedores de este periodo convulso de la historia local y nacional."@es . "\u00C0 la suite de l\u2019incendie de l\u2019\u00E9glise Saint-Aubin du Louroux-B\u00E9connais en 1794, lors des affrontements entre les chouans et les R\u00E9publicains, la construction d\u2019un nouvel \u00E9difice religieux est rapidement envisag\u00E9e. Ce projet ambitieux, con\u00E7u pour accueillir plus d\u2019un millier de fid\u00E8les, est confi\u00E9 \u00E0 l\u2019architecte angevin Dussouchay. Les travaux de reconstruction d\u00E9butent en 1860. Partiellement inaugur\u00E9e en 1863, l\u2019\u00E9glise est officiellement consacr\u00E9e le 30 septembre 1867. Les vitraux de l\u2019\u00E9glise Saint-Aubin, commenc\u00E9s d\u00E8s 1860, \u00E9voquent la R\u00E9volution fran\u00E7aise \u00E0 travers le destin de No\u00EBl Pinot, pr\u00EAtre r\u00E9fractaire de la paroisse, jug\u00E9 et ex\u00E9cut\u00E9 en 1794. \u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, les visiteurs peuvent d\u00E9couvrir le document original de son jugement ainsi que la huche \u00E0 pain dans laquelle il s\u2019\u00E9tait cach\u00E9, t\u00E9moins \u00E9mouvants de cette p\u00E9riode troubl\u00E9e de l\u2019histoire locale et nationale."@fr . "Following the burning of the Saint-Aubin church in Le Louroux-B\u00E9connais in 1794, during clashes between the Chouans and the Republicans, the construction of a new religious edifice was quickly envisaged. This ambitious project, designed to accommodate over a thousand worshippers, was entrusted to the Angevin architect Dussouchay. Reconstruction work began in 1860. Partially inaugurated in 1863, the church was officially consecrated on September 30, 1867. The stained-glass windows in Saint-Aubin church, begun in 1860, evoke the French Revolution through the fate of No\u00EBl Pinot, the parish?s refractory priest, who was tried and executed in 1794. Inside, visitors can discover the original document of his trial, as well as the bread bin in which he hid, moving witnesses to this troubled period in local and national history."@en . "Na de verbranding van de kerk Saint-Aubin in Le Louroux-B\u00E9connais in 1794, tijdens gevechten tussen de Chouans en de Republikeinen, werd al snel de bouw van een nieuw religieus gebouw overwogen. Dit ambitieuze project, dat plaats moest bieden aan meer dan duizend gelovigen, werd toevertrouwd aan de Angevijnse architect Dussouchay. De wederopbouw begon in 1860. De kerk werd gedeeltelijk ingewijd in 1863 en officieel ingewijd op 30 september 1867. De gebrandschilderde ramen in de Saint-Aubin kerk, begonnen in 1860, roepen de Franse Revolutie op door middel van het lot van No\u00EBl Pinot, een weerspannige priester uit de parochie die werd berecht en ge\u00EBxecuteerd in 1794. Binnen kunnen bezoekers het originele document van zijn proces en de broodtrommel waarin hij zich verborg ontdekken, ontroerende getuigen van deze roerige periode in de lokale en nationale geschiedenis."@nl . "In seguito all'incendio della chiesa di Saint-Aubin a Le Louroux-B\u00E9connais nel 1794, durante gli scontri tra chouani e repubblicani, si pens\u00F2 subito alla costruzione di un nuovo edificio religioso. Questo ambizioso progetto, pensato per ospitare oltre mille fedeli, fu affidato all'architetto angioino Dussouchay. I lavori di ricostruzione iniziarono nel 1860. Inaugurata parzialmente nel 1863, la chiesa fu consacrata ufficialmente il 30 settembre 1867. Le vetrate della chiesa di Saint-Aubin, iniziate nel 1860, evocano la Rivoluzione francese attraverso il destino di No\u00EBl Pinot, un prete refrattario della parrocchia che fu processato e giustiziato nel 1794. All'interno, i visitatori possono scoprire il documento originale del suo processo e il cestino del pane in cui si nascose, commoventi testimonianze di questo periodo travagliato della storia locale e nazionale."@it . . .