. . . . . . "\u00A1Vuelve L'Inter'Lud!\n\nEn su 5.\u00AA edici\u00F3n, el evento te espera el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026, de 14:00 %las 17:30, en La Canop\u00E9e (2, rue Simone Veil, en Pl\u00E9nan-le-Grand).\n\nVen a disfrutar de una tarde totalmente gratuita, llena de buen humor y diversi\u00F3n en familia o con amigos:\n\n- Grandes juegos de madera\n- Acertijos y emocionantes juegos de pistas\n- Una zona chill para relajarse\n- Talleres creativos\n- Cajas solidarias\n- \u00A1Y un fotomat\u00F3n instalado en la Cara'Val!\n\nTanto si vienes solo, en familia o con amigos, lo tenemos todo preparado para que grandes y peque\u00F1os lo pasen en grande. \n\nLa entrada es libre y gratuita para todo el mundo."@es . "Torna L'Inter'Lud!\n\nPer la sua quinta edizione, l'evento vi aspetta sabato 5 dicembre 2026, dalle 14:00 %alle 17:30, direttamente a La Canop\u00E9e (2 rue Simone Veil a Pl\u00E9nan-le-Grand).\n\nVenite a godervi un pomeriggio completamente gratuito, all\u2019insegna del buon umore e del divertimento con la famiglia o gli amici:\n\n- Grandi giochi in legno\n- Indovinelli e stimolanti cacce al tesoro\n- Uno spazio relax per distendersi\n- Laboratori creativi\n- Scatole solidali\n- E un photobooth allestito nella Cara'Val!\n\nChe veniate da soli, in famiglia o con gli amici, abbiamo pensato a tutto affinch\u00E9 grandi e piccini trascorrano momenti indimenticabili. \n\nL\u2019ingresso \u00E8 libero e gratuito per tutti."@it . "L'Inter'Lud is back!\n\nFor its 5th edition, the event will take place on Saturday, December 5, 2026, from 2:00 p.m. %5:30 p.m., at La Canop\u00E9e (2 rue Simone Veil in Pl\u00E9nan-le-Grand).\n\nCome enjoy a completely free afternoon filled with fun and entertainment with family or friends:\n\n- Large wooden games\n- Puzzles and challenging scavenger hunts\n- A chill zone to relax\n- Creative workshops\n- Charity boxes\n- And a photo booth set up in the Cara'Val!\n\nWhether you come alone, with family, or with friends, everything is set up so that young and old alike can have a great time. \n\nAdmission is free for everyone."@en . "C'est le retour de L'Inter'Lud !\n\nPour sa 5e \u00E9dition, l'\u00E9v\u00E9nement vous donne rendez-vous le samedi 5 d\u00E9cembre 2026, de 14h00 \u00E0 17h30, directement \u00E0 La Canop\u00E9e (2 rue Simone Veil \u00E0 Pl\u00E9lan-le-Grand).\n\nVenez profiter d'un apr\u00E8s-midi enti\u00E8rement gratuit, plac\u00E9 sous le signe de la bonne humeur et du divertissement en famille ou entre amis :\n\n- Des grands jeux en bois\n- Des \u00E9nigmes et des jeux de piste stimulants\n- Un espace chill pour se d\u00E9tendre\n- Des ateliers cr\u00E9atifs\n- Des bo\u00EEtes solidaires\n- Et une animation photobooth install\u00E9e dans la Cara'Val !\n\nQue vous veniez en solo, en famille ou entre copains, tout est pr\u00E9vu pour que petits et grands passent un super moment. \n\nL'entr\u00E9e est libre et gratuite pour tout le monde."@fr . "L'Inter'Lud ist wieder da!\n\nZur 5. Auflage der Veranstaltung laden wir Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 14:00 Uhr %17:30 Uhr, direkt in \u201ELa Canop\u00E9e\u201C (2 rue Simone Veil in Pl\u00E9nan-le-Grand).\n\nKommt vorbei und genie\u00DFt einen komplett kostenlosen Nachmittag im Zeichen von guter Laune und Unterhaltung mit der Familie oder mit Freunden:\n\n- Gro\u00DFe Holzspiele\n- R\u00E4tsel und spannende Schnitzeljagden\n- Ein Chill-Bereich zum Entspannen\n- Kreativ-Workshops\n- Solidarit\u00E4tsboxen\n- Und eine Fotobox-Aktion im Cara'Val!\n\nEgal, ob ihr alleine, mit der Familie oder mit Freunden kommt \u2013 es ist f\u00FCr alles gesorgt, damit Gro\u00DF und Klein eine tolle Zeit verbringen k\u00F6nnen. \n\nDer Eintritt ist f\u00FCr alle frei und kostenlos."@de . "L'Inter'Lud is terug!\n\nVoor de 5e editie vindt het evenement plaats op zaterdag 5 december 2026, van 14.00 %tot 17.30 uur, in La Canop\u00E9e (2 rue Simone Veil in Pl\u00E9nan-le-Grand).\n\nKom genieten van een volledig gratis middag vol plezier en vermaak met familie of vrienden:\n\n- Grote houten spellen\n- Raadsels en uitdagende speurtochten\n- Een chillruimte om te ontspannen\n- Creatieve workshops\n- Solidariteitsdozen\n- En een fotobooth in de Cara\u2019Val!\n\nOf je nu alleen komt, met het gezin of met vrienden, er is aan alles gedacht zodat jong en oud een geweldige tijd beleven. \n\nDe toegang is vrij en gratis voor iedereen."@nl . . .