<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie die herbstlichen Ballonrennen! Entdecken Sie dieses einzigartige Event im Herzen der Gemeinde. Ein absolutes Highlight!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Experience the Fall Bale Races! Come discover this unique event in the heart of town. An event you won't want to miss!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Disfruta de las Carreras de fardos de oto\u00F1o! Ven a descubrir este evento \u00FAnico en el coraz\u00F3n del municipio. \u00A1Una cita ineludible!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez les Courses de ballots automnales ! Venez d\u00E9couvrir cette \u00E9v\u00E9nement unique au c\u0153ur de la commune. Un rendez-vous incontournable!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivete le \u201CCourses de ballots\u201D autunnali! Venite a scoprire questo evento unico nel cuore del comune. Un appuntamento imperdibile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b697693e-48c8-3fd4-b660-ebaeaf6b885c> .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03ccb0bf-834c-3448-a18d-291d3fd93f88> .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie die herbstlichen Ballonrennen! Entdecken Sie dieses einzigartige Event im Herzen der Gemeinde. Ein absolutes Highlight!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Experience the Fall Bale Races! Come discover this unique event in the heart of town. An event you won't want to miss!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Disfruta de las Carreras de fardos de oto\u00F1o! Ven a descubrir este evento \u00FAnico en el coraz\u00F3n del municipio. \u00A1Una cita ineludible!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez les Courses de ballots automnales ! Venez d\u00E9couvrir cette \u00E9v\u00E9nement unique au c\u0153ur de la commune. Un rendez-vous incontournable!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivete le \u201CCourses de ballots\u201D autunnali! Venite a scoprire questo evento unico nel cuore del comune. Un appuntamento imperdibile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beleef de herfstballetjesraces! Kom dit unieke evenement in het hart van de gemeente ontdekken. Een evenement dat u niet mag missen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1No te pierdas las actividades taurinas de las \u00ABAutomnales\u00BB en Raph\u00E8le-l\u00E8s-Arles! El programa incluye corridas de novillas y toros de exhibici\u00F3n para compartir un momento agradable en torno a las tradiciones de la Camarga.\r\n\r\nLa cita es los d\u00EDas 1, 7, 15, 21 y 28 de noviembre de 2026 a las 15:00 h, con diferentes manadas seg\u00FAn la fecha (programaci\u00F3n por confirmar)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de stierengevechten tijdens de Automnales %E0 Raph%E8le-l%E8s-Arles! Op het programma staan vachettes en onhandige stieren, voor een gezellig moment in het teken van de tradities van de Camargue.\r\n\r\nKom op 1, 7, 15, 21 en 28 november 2026 om 15.00 uur, met verschillende manades, afhankelijk van de datum (programma nog vast te stellen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Non perdetevi gli eventi taurini delle \u201CAutomnales\u201D a Raph\u00E8le-l\u00E8s-Arles! In programma, vachette e tori \u201Cballots\u201D per trascorrere un momento in compagnia all\u2019insegna delle tradizioni della Camargua.\r\n\r\nAppuntamento il 1\u00B0, 7, 15, 21 e 28 novembre 2026 alle ore 15:00, con manade diverse a seconda delle date (programma da definire)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvez les animations taurines des Automnales \u00E0 Raph\u00E8le-l\u00E8s-Arles ! Au programme, des vachettes et des taureaux ballots pour partager un moment convivial autour des traditions camarguaises.\r\n\r\nRendez-vous les 1er, 7, 15, 21 et 28 novembre 2026 \u00E0 15h, avec des manades diff\u00E9rentes selon les dates (programmation \u00E0 d\u00E9finir)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Check out the bullfighting events at the Automnales in Raph\u00E8le-l\u00E8s-Arles! The program features young heifers and \u201Cballots\u201D (tame bulls) for a fun-filled celebration of Camargue traditions.\r\n\r\nJoin us on November 1, 7, 15, 21, and 28, 2026, at 3:00 p.m., with different herds depending on the date (schedule to be announced)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie die Stierkampfveranstaltungen der \u201EAutomnales\u201C in Raph\u00E8le-l\u00E8s-Arles! Auf dem Programm stehen \u201EVachettes\u201C und \u201ETaureaux ballots\u201C, um gemeinsam einen geselligen Moment rund um die Traditionen der Camargue zu genie\u00DFen.\r\n\r\nTermin ist am 1., 7., 15., 21. und 28. November 2026 um 15 Uhr, wobei je nach Datum verschiedene Manaden auftreten (Programm noch festzulegen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/7684aa1c-ffa8-3141-a9bd-b128392963a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7684aa1c-ffa8-3141-a9bd-b128392963a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0f31a1f6-3567-3fb5-b0d1-fac0fab4aa8b> .