"Depuis 1890, l'H\u00F4tel des Bains se situe entre lac et centre-ville. Seul, en couple ou en famille, le temps d'un week-end ou des vacances, vous y trouverez toujours un confort exemplaire. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . "Het H\u00F4tel des Bains ligt sinds 1890 tussen het meer en het stadscentrum. Alleen, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, voor een weekend of een vakantie, u vindt er altijd een voorbeeldig comfort. Het hele jaar geopend."@nl . "Desde 1890, el H\u00F4tel des Bains est\u00E1 situado entre el lago y el centro de la ciudad. Solo, en pareja o en familia, para un fin de semana o unas vacaciones, siempre encontrar\u00E1 un confort ejemplar. Abierto todo el a\u00F1o."@es . "Dal 1890, l'H\u00F4tel des Bains \u00E8 situato tra il lago e il centro della citt\u00E0. Da soli, in coppia o in famiglia, per un weekend o una vacanza, troverete sempre un comfort esemplare. Aperto tutto l'anno."@it . "Depuis 1890, l'H\u00F4tel des Bains se situe entre lac et centre-ville. Seul, en couple ou en famille, le temps d'un week-end ou des vacances, vous y trouverez toujours un confort exemplaire. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Seit 1890 befindet sich das H\u00F4tel des Bains zwischen See und Stadtzentrum. Ob allein, zu zweit oder mit der Familie, ob f\u00FCr ein Wochenende oder die Ferien, hier finden Sie immer einen beispielhaften Komfort. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Since 1890, the H\u00F4tel des Bains is located between the lake and the city center. Alone, as a couple or with the family, for a weekend or a vacation, you will always find exemplary comfort. Open all year round."@en . . . .