@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0f2e735e-6fbe-35a7-89ee-b4cea831360e
owl:topDataProperty "Das Hotel 5 ist ein charmantes Familienhotel in idealer Lage im Stadtzentrum, ganz in der Nähe der Kanäle von Martigues \"la Venise Provençale\"."@de, "Hotel 5 is a charming family hotel, ideally located in the city center, very close to the canals of Martigues \"la Venise Provençale\"."@en, "El Hotel 5 es un encantador hotel familiar, idealmente ubicado en el centro de la ciudad, muy cerca de los canales de Martigues \"la Venise Provençale\"."@es, "L'hôtel 5 est un hôtel familial, de charme, idéalement situé en centre ville, tout proche des canaux de Martigues \"la Venise Provençale\"."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6d96e850-8709-3ce5-8d1f-78b3835759a9, data:babe08f5-8f54-38c9-b9b3-808b749feedf, data:a9030181-5195-3d0c-b4f0-8f83495811c6, data:66c757ec-5019-3e63-b4c5-8a57aff248a5 ;
:shortDescription "Das Hotel 5 ist ein charmantes Familienhotel in idealer Lage im Stadtzentrum, ganz in der Nähe der Kanäle von Martigues \"la Venise Provençale\"."@de, "Hotel 5 is a charming family hotel, ideally located in the city center, very close to the canals of Martigues \"la Venise Provençale\"."@en, "El Hotel 5 es un encantador hotel familiar, idealmente ubicado en el centro de la ciudad, muy cerca de los canales de Martigues \"la Venise Provençale\"."@es, "L'hôtel 5 est un hôtel familial, de charme, idéalement situé en centre ville, tout proche des canaux de Martigues \"la Venise Provençale\"."@fr, "Hotel 5 is een charmant familiehotel, ideaal gelegen in het centrum van de stad, dicht bij de kanalen van Martigues \"het Venetië van de Provence\"."@nl, "L'Hotel 5 è un affascinante hotel a conduzione familiare, situato in posizione ideale nel centro della città, vicino ai canali di Martigues \"la Venezia della Provenza\"."@it ;
a :Description ;
dc:description """Le camere sono insonorizzate, climatizzate e dotate di TV a schermo piatto, bagno e connessione Wi-Fi gratuita
La colazione viene servita a buffet.
È possibile parcheggiare l'auto nel parcheggio chiuso gratuito.
Nei pressi dell'hotel troverete anche
- Numerosi ristoranti, snack bar e caffè.
- Un'ampia varietà di negozi e servizi, mercati, intrattenimento stagionale.
- Una scelta di passeggiate e di percorsi lungo i canali, lo stagno e le strade pedonali
- Spazi culturali: teatro, musei, gallerie d'arte..
- Il grande parco di Figuerolles, con attività per tutta la famiglia
- Sarete vicini alle città di Marsiglia e Aix en Provence."""@it, """Les chambres sont insonorisées, climatisées, chacune possède une télévision à écran plat, une salle de bains, un accès Wifi gratuit.
Votre petit déjeuner vous sera proposé sous forme de buffet à volonté.
Vous pourrez garer votre véhicule dans le parking fermé, gratuit.
Vous trouverez aussi à proximité de l'hôtel :
- De nombreux restaurants, snacks, cafés.
- Une grande variété de commerces et services, des marchés, des animations au rythme des saisons.
- Un choix de balades et flâneries à pied, le long des canaux, de l'étang et des ruelles piétonnes.
- Des espaces culturels : théâtre, musées, galeries d'art...
- Le grand parc de Figuerolles, avec des activités pour toute la famille.
- Vous serez proches des villes de Marseille et Aix en Provence."""@fr, """The rooms are soundproofed, air-conditioned, each has a flat-screen TV, a bathroom, free Wi-Fi access.
Your breakfast will be offered as an all-you-can-eat buffet.
You can park your vehicle in the closed parking lot, free of charge.
You will also find near the hotel:
- Many restaurants, snacks, cafes.
- A wide variety of shops and services, markets, events according to the seasons.
- A choice of walks and strolls on foot, along the canals, the pond and the pedestrian streets.
- Cultural spaces: theater, museums, art galleries ...
- The large Figuerolles park, with activities for the whole family.
- You will be close to the cities of Marseille and Aix en Provence."""@en, """Die Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, ein Bad und kostenfreies WLAN.
Ihr Frühstück wird als All-you-can-eat-Buffet angeboten.
Sie können Ihr Fahrzeug kostenlos auf dem geschlossenen Parkplatz parken.
Sie finden auch in der Nähe des Hotels:
- Viele Restaurants, Snacks, Cafés.
- Eine Vielzahl von Geschäften und Dienstleistungen, Märkten und Veranstaltungen nach Jahreszeiten.
- Eine Auswahl an Spaziergängen und Spaziergängen zu Fuß entlang der Kanäle, des Teichs und der Fußgängerzonen.
- Kulturräume: Theater, Museen, Kunstgalerien ...
- Der große Figuerolles Park mit Aktivitäten für die ganze Familie.
- Sie befinden sich in der Nähe der Städte Marseille und Aix en Provence."""@de, """De kamers zijn geluiddicht, voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een badkamer en gratis WiFi
Het ontbijt wordt geserveerd als een all-you-can-eat buffet.
U kunt uw auto parkeren op de gratis afgesloten parkeerplaats.
U vindt ook in de buurt van het hotel
- Talrijke restaurants, snackbars en cafés.
- Een grote verscheidenheid aan winkels en diensten, markten, seizoensgebonden entertainment.
- Een keuze aan wandelingen en wandelingen langs de kanalen, de vijver en de verkeersvrije straten
- Culturele ruimtes: theater, musea, kunstgalerijen..
- Het grote park van Figuerolles, met activiteiten voor het hele gezin
- U bevindt zich dicht bij de steden Marseille en Aix en Provence."""@nl, """Las habitaciones están insonorizadas y cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño y conexión Wi-Fi gratuita.
El desayuno se le ofrecerá en forma de bufé libre.
Puede estacionar su vehículo en el estacionamiento cerrado, sin cargo.
También encontrará cerca del hotel:
- Numerosos restaurantes, snacks, cafés.
- Amplia variedad de comercios y servicios, mercados, eventos según temporadas.
- Opción de paseos y paseos a pie, por los canales, el estanque y las calles peatonales.
- Espacios culturales: teatro, museos, galerías de arte ...
- El gran parque Figuerolles, con actividades para toda la familia.
- Estará cerca de las ciudades de Marsella y Aix en Provence."""@es .
owl:topObjectProperty data:0f2e735e-6fbe-35a7-89ee-b4cea831360e ;
:hasDescription data:0f2e735e-6fbe-35a7-89ee-b4cea831360e .