Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vous recherchez le calme, la verdure et le repos. Vous appréciez la diversité des paysages, les lacs, les forêts (à 20 min du nouveau parc national de forêts). Vous aimez les bons produits (fromages et vins… à découvrir !).
Espagnol Buscas tranquilidad, verdor y relajación. Aprecias la diversidad de paisajes, lagos y bosques (a 20 minutos del nuevo parque forestal nacional). Te gusta la buena comida (quesos y vinos... ¡por descubrir!).
Anglais You're looking for calm, greenery and relaxation. You appreciate the diversity of landscapes, lakes and forests (20 minutes from the new national forest park). You like good food (cheeses and wines? to discover!).
Néerlandais (Pays-Bas) Je bent op zoek naar rust, groen en ontspanning. Je waardeert de diversiteit van landschappen, meren en bossen (op 20 minuten van het nieuwe nationale bospark). Je houdt van lekker eten (kazen en wijnen? om te ontdekken!).
Allemand (Allemagne) Sie suchen Ruhe, Grünflächen und Erholung. Sie schätzen die Vielfalt der Landschaften, die Seen und Wälder (20 Minuten vom neuen Nationalpark entfernt). Sie lieben gute Produkte (Käse und Wein? zu entdecken!).
Italien (Italie) Cercate pace e tranquillità, verde e relax. Apprezzate la diversità dei paesaggi, dei laghi e delle foreste (a 20 minuti dal nuovo parco forestale nazionale). Amate la buona cucina (formaggi e vini? da scoprire!).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entfliehen Sie dem Stress und tauchen Sie ein in die Ruhe des Bassigny! Diese gemütliche Ferienunterkunft, eingebettet in ein als Natura-2000-Gebiet ausgewiesenes Dorf, bietet Ihnen Ruhe, Natur und abwechslungsreiche Landschaften – nur einen Katzensprung vom Nationalpark „Parc national de forêts“ entfernt. Entspannen Sie sich in den Thermen von Bourbonne-les-Bains, genießen Sie Käse und Weine aus der Region und entdecken Sie das reiche historische Erbe (Abteien, Stadtmauern, Messerschmiede). Mit seiner blumengeschmückten Terrasse und dem umzäunten Garten verbindet diese Oase der Ruhe Komfort und Authentizität für einen erholsamen Urlaub, nur 3 Stunden von Paris entfernt.
Unabhängige Ferienwohnung im Erdgeschoss, eingerichtet in einem ehemaligen lothringischen Bauernhof. Gelegen in Dammartin-sur-Meuse, in einem Natura-2000-Gebiet. Kapazität: 6 Personen. 3 Schlafzimmer (2 Betten 160 x 200, 2 Betten 90 x 200). Großer Wohnbereich mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Blumengeschmückte Terrasse und umzäunter Garten. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsgebühr: 50 ? für gewerbliche Nutzer obligatorisch; falls die Reinigungspauschale nicht bei der Buchung bezahlt wird, ist sie vor Ort an die Eigentümer zu entrichten. Stromkosten zusätzlich (8 kWh/Tag inbegriffen). Babyausstattung auf Anfrage. 5 Min. von der A31 (Ausfahrt Nr. 8) entfernt, 3 Std. von Paris, an der Strecke Nancy–Dijon.
Unabhängige Ferienwohnung im Erdgeschoss, eingerichtet in einem ehemaligen lothringischen Bauernhof. Gelegen in Dammartin-sur-Meuse, in einem Natura-2000-Gebiet. Kapazität: 6 Personen. 3 Schlafzimmer (2 Betten 160 x 200, 2 Betten 90 x 200). Großer Wohnbereich mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Blumengeschmückte Terrasse und umzäunter Garten. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsgebühr: 50 ? für gewerbliche Nutzer obligatorisch; falls die Reinigungspauschale nicht bei der Buchung bezahlt wird, ist sie vor Ort an die Eigentümer zu entrichten. Stromkosten zusätzlich (8 kWh/Tag inbegriffen). Babyausstattung auf Anfrage. 5 Min. von der A31 (Ausfahrt Nr. 8) entfernt, 3 Std. von Paris, an der Strecke Nancy–Dijon.
Anglais Escape the stress and immerse yourself in the serenity of Bassigny! This cozy cottage, nestled in a village designated as a Natura 2000 site, offers peace, greenery, and varied landscapes just a stone’s throw from the national forest park. Relax at the Bourbonne-les-Bains thermal baths, savor local cheeses and wines, and explore a rich historical heritage (abbeys, ramparts, cutlery). With its flower-filled terrace and enclosed garden, this haven of peace combines comfort and authenticity for a rejuvenating vacation, just 3 hours from Paris.
Self-contained ground-floor cottage, converted from a former Lorraine farmhouse. Located in Dammartin-sur-Meuse, within a Natura 2000 site. Sleeps 6. 3 bedrooms (2 beds 160x200, 2 beds 90x200). Large living area with a fully equipped kitchen, dining room, and living room. Bathroom with walk-in shower and separate toilet. Flower-filled terrace and enclosed garden. Sheets and linens provided. Cleaning fee: 50 ? Mandatory for business travelers; if the cleaning fee is not paid at the time of booking, it must be paid on-site to the owners. Electricity not included (8 kWh/day included). Baby equipment available upon request. 5 minutes from the A31 (exit No. 8), 3 hours from Paris, on the Nancy-Dijon route.
Self-contained ground-floor cottage, converted from a former Lorraine farmhouse. Located in Dammartin-sur-Meuse, within a Natura 2000 site. Sleeps 6. 3 bedrooms (2 beds 160x200, 2 beds 90x200). Large living area with a fully equipped kitchen, dining room, and living room. Bathroom with walk-in shower and separate toilet. Flower-filled terrace and enclosed garden. Sheets and linens provided. Cleaning fee: 50 ? Mandatory for business travelers; if the cleaning fee is not paid at the time of booking, it must be paid on-site to the owners. Electricity not included (8 kWh/day included). Baby equipment available upon request. 5 minutes from the A31 (exit No. 8), 3 hours from Paris, on the Nancy-Dijon route.
Espagnol ¡Escápate del estrés y sumérgete en la tranquilidad de Bassigny! Esta acogedora casa rural, enclavada en un pueblo declarado zona Natura 2000, te ofrece tranquilidad, naturaleza y paisajes variados a un paso del parque nacional de los bosques. Relájate en las termas de Bourbonne-les-Bains, degusta los quesos y vinos locales y explora un rico patrimonio histórico (abadías, murallas, cuchillería). Con su terraza llena de flores y su jardín cerrado, este remanso de paz combina comodidad y autenticidad para unas vacaciones revitalizantes, a solo 3 horas de París.
Casa rural independiente en planta baja, habilitada en una antigua granja de Lorena. Situada en Dammartin-sur-Meuse, en un espacio Natura 2000. Capacidad: 6 personas. 3 dormitorios (2 camas de 160x200, 2 camas de 90x200). Amplio salón-comedor con cocina equipada, comedor y sala de estar. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo independiente. Terraza con flores y jardín cerrado. Se proporcionan sábanas y ropa de hogar. Tarifa de limpieza: 50 ? obligatorio para los profesionales; si la limpieza no se abona en el momento de la reserva, deberá abonarse in situ a los propietarios. Electricidad no incluida (8 kWh/día incluidos). Equipamiento para bebés bajo petición. A 5 min de la A31 (salida n.º 8), a 3 h de París, en el eje Nancy-Dijon.
Casa rural independiente en planta baja, habilitada en una antigua granja de Lorena. Situada en Dammartin-sur-Meuse, en un espacio Natura 2000. Capacidad: 6 personas. 3 dormitorios (2 camas de 160x200, 2 camas de 90x200). Amplio salón-comedor con cocina equipada, comedor y sala de estar. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo independiente. Terraza con flores y jardín cerrado. Se proporcionan sábanas y ropa de hogar. Tarifa de limpieza: 50 ? obligatorio para los profesionales; si la limpieza no se abona en el momento de la reserva, deberá abonarse in situ a los propietarios. Electricidad no incluida (8 kWh/día incluidos). Equipamiento para bebés bajo petición. A 5 min de la A31 (salida n.º 8), a 3 h de París, en el eje Nancy-Dijon.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontsnap aan de stress en dompel u onder in de rust van Le Bassigny! Dit gezellige vakantiehuis, gelegen in een dorp dat op de Natura 2000-lijst staat, biedt u rust, groen en afwisselende landschappen op een steenworp afstand van het nationale bosreservaat. Kom tot rust in de thermale baden van Bourbonne-les-Bains, geniet van lokale kazen en wijnen en ontdek het rijke historische erfgoed (abdijen, stadsmuren, messenmakerij). Met zijn bloemrijke terras en omheinde tuin combineert deze oase van rust comfort en authenticiteit voor een verkwikkende vakantie, op slechts 3 uur rijden van Parijs.
Zelfstandig vakantiehuis op de begane grond, ingericht in een voormalige boerderij uit Lotharingen. Gelegen in Dammartin-sur-Meuse, in een Natura 2000-gebied. Capaciteit: 6 personen. 3 slaapkamers (2 bedden van 160x200, 2 bedden van 90x200). Grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek. Badkamer met inloopdouche en apart toilet. Terras met bloemen en omheinde tuin. Beddengoed en huishoudlinnen worden verstrekt. Schoonmaakvergoeding: 50 ? verplicht voor zakelijke gasten; indien de schoonmaakkosten niet bij de reservering zijn voldaan, dient dit ter plaatse aan de eigenaren te worden voldaan. Elektriciteit niet inbegrepen (8 kWh/dag inbegrepen). Babyuitrusting op aanvraag. Op 5 min. van de A31 (afrit nr. 8), op 3 uur van Parijs, op de as Nancy-Dijon.
Zelfstandig vakantiehuis op de begane grond, ingericht in een voormalige boerderij uit Lotharingen. Gelegen in Dammartin-sur-Meuse, in een Natura 2000-gebied. Capaciteit: 6 personen. 3 slaapkamers (2 bedden van 160x200, 2 bedden van 90x200). Grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek. Badkamer met inloopdouche en apart toilet. Terras met bloemen en omheinde tuin. Beddengoed en huishoudlinnen worden verstrekt. Schoonmaakvergoeding: 50 ? verplicht voor zakelijke gasten; indien de schoonmaakkosten niet bij de reservering zijn voldaan, dient dit ter plaatse aan de eigenaren te worden voldaan. Elektriciteit niet inbegrepen (8 kWh/dag inbegrepen). Babyuitrusting op aanvraag. Op 5 min. van de A31 (afrit nr. 8), op 3 uur van Parijs, op de as Nancy-Dijon.
Italien (Italie) Lasciatevi alle spalle lo stress e immergetevi nella serenità del Bassigny! Questo accogliente alloggio, immerso in un villaggio classificato come area Natura 2000, vi offre tranquillità, natura e paesaggi variegati a due passi dal parco nazionale delle foreste. Rilassatevi alle terme di Bourbonne-les-Bains, assaporate formaggi e vini locali ed esplorate un ricco patrimonio storico (abbazie, mura difensive, coltelleria). Con la sua terrazza fiorita e il giardino recintato, questa oasi di pace unisce comfort e autenticità per una vacanza rigenerante, a sole 3 ore da Parigi.
Alloggio indipendente al piano terra, ricavato da un’antica fattoria lorenese. Situato a Dammartin-sur-Meuse, in un sito Natura 2000. Capacità: 6 persone. 3 camere da letto (2 letti 160x200, 2 letti 90x200). Ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. Bagno con doccia a filo pavimento e WC separato. Terrazza fiorita e giardino recintato. Lenzuola e biancheria da casa fornite. Forfait pulizie: 50 ? obbligatorio per i professionisti; se il forfait non viene pagato al momento della prenotazione, dovrà essere saldato in loco ai proprietari. Elettricità a parte (8 kWh/giorno inclusi). Attrezzatura per neonati su richiesta. A 5 min dall’A31 (uscita n. 8), a 3 ore da Parigi, sull’asse Nancy-Digione.
Alloggio indipendente al piano terra, ricavato da un’antica fattoria lorenese. Situato a Dammartin-sur-Meuse, in un sito Natura 2000. Capacità: 6 persone. 3 camere da letto (2 letti 160x200, 2 letti 90x200). Ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. Bagno con doccia a filo pavimento e WC separato. Terrazza fiorita e giardino recintato. Lenzuola e biancheria da casa fornite. Forfait pulizie: 50 ? obbligatorio per i professionisti; se il forfait non viene pagato al momento della prenotazione, dovrà essere saldato in loco ai proprietari. Elettricità a parte (8 kWh/giorno inclusi). Attrezzatura per neonati su richiesta. A 5 min dall’A31 (uscita n. 8), a 3 ore da Parigi, sull’asse Nancy-Digione.
Français (France) Échappez au stress et plongez dans la sérénité du Bassigny ! Ce gîte chaleureux, niché dans un village classé Natura 2000, vous offre calme, verdure et paysages variés à deux pas du parc national de forêts. Détendez-vous aux thermes de Bourbonne-les-Bains, savourez fromages et vins locaux, et explorez un patrimoine historique riche (abbayes, remparts, coutellerie). Avec sa terrasse fleurie et son jardin clos, ce havre de paix allie confort et authenticité pour des vacances ressourçantes, à seulement 3h de Paris.
Gîte indépendant en rez-de-chaussée, aménagé dans une ancienne ferme lorraine. Situé à Dammartin-sur-Meuse, dans un site Natura 2000. Capacité : 6 personnes. 3 chambres (2 lits 160x200, 2 lits 90x200). Grande pièce à vivre avec cuisine équipée, salle à manger et salon. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. Terrasse fleurie et jardin clos. Draps et linge de maison fournis. Forfait ménage : 50 € obligatoire pour les professionnels, si le ménage n'est pas réglé lors de la réservation, cela sera à régler sur place aux propriétaires. Électricité en sus (8 kWh/jour inclus). Équipement bébé sur demande. À 5 min de l'A31 (sortie n°8), à 3h de Paris, sur l'axe Nancy-Dijon.
Gîte indépendant en rez-de-chaussée, aménagé dans une ancienne ferme lorraine. Situé à Dammartin-sur-Meuse, dans un site Natura 2000. Capacité : 6 personnes. 3 chambres (2 lits 160x200, 2 lits 90x200). Grande pièce à vivre avec cuisine équipée, salle à manger et salon. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. Terrasse fleurie et jardin clos. Draps et linge de maison fournis. Forfait ménage : 50 € obligatoire pour les professionnels, si le ménage n'est pas réglé lors de la réservation, cela sera à régler sur place aux propriétaires. Électricité en sus (8 kWh/jour inclus). Équipement bébé sur demande. À 5 min de l'A31 (sortie n°8), à 3h de Paris, sur l'axe Nancy-Dijon.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous recherchez le calme, la verdure et le repos. Vous appréciez la diversité des paysages, les lacs, les forêts (à 20 min du nouveau parc national de forêts). Vous aimez les bons produits (fromages et vins… à découvrir !).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty