[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55f4c81-62c2-37cb-ad69-f8262423fafc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808a7c3e-2db3-32c3-9b69-3cf2792892a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f85d94-28ae-304e-b7d3-4663f9fce149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6122ce51-0ff7-3d7b-9779-69e970a8e630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed782542-d104-32b9-a087-b41979b5c1a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite il dietro le quinte di Bières de Montmorillon: la sua storia, i segreti di produzione e il know-how tradizionale. Dopo la visita, è il momento della degustazione! Approfittate di questa occasione per assaporare le birre locali e ripartire con le vostre preferite del negozio.\n\nPrezzo: 8,00 euro a persona.\nIscrizione all'Ufficio del Turismo: 05 49 91 11 96.\n\nNell'ambito del programma \"Notre été en Sud Vienne Poitou\".\n\nAdatto ai bambini accompagnati da un adulto.\nNon adatto a persone con mobilità ridotta.\nL'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra Bières de Montmorillon entre bastidores: su historia, sus secretos de producción y su saber hacer tradicional. Después de la visita, ¡es la hora de la degustación! Aproveche para saborear las cervezas locales y váyase con sus favoritas de la tienda.\n\nPrecio: 8,00 euros por persona.\nInscripciones en la Oficina de Turismo: 05 49 91 11 96.\n\nEn el marco del programa \"Notre été en Sud Vienne Poitou\".\n\nAdecuado para niños acompañados por un adulto.\nNo apto para personas con movilidad reducida.\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Take a behind-the-scenes look at Bières de Montmorillon: its history, production secrets and craftsmanship. After the tour, it's time for a tasting! Take advantage of this convivial moment to savor local beers and leave with your favorites from the boutique.\n\nPrice: 8.00 ? per person.\nRegistration with the Tourist Office: 05 49 91 11 96.\n\nPart of the \"Notre été en Sud Vienne Poitou\" program.\n\nVisit suitable for children accompanied by an adult.\nNot suitable for people with reduced mobility.\nAlcohol abuse is dangerous to health, consume in moderation.", "@language": "en" }, { "@value": "Neem een kijkje achter de schermen van Bières de Montmorillon: zijn geschiedenis, productiegeheimen en traditionele knowhow. Na de rondleiding is het tijd voor een proeverij! Profiteer van deze gelegenheid om de lokale bieren te proeven en vertrek met je favorieten uit de winkel.\n\nPrijs: 8,00 € per persoon.\nAanmelding bij het toeristenbureau: 05 49 91 11 96.\n\nIn het kader van het programma \"Notre été en Sud Vienne Poitou\".\n\nGeschikt voor kinderen onder begeleiding van een volwassene.\nNiet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.\nAlcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Bières de Montmorillon: ihre Geschichte, ihre Herstellungsgeheimnisse und ihr handwerkliches Können. Nach der Besichtigung geht es zur Verkostung! Nutzen Sie diesen geselligen Moment, um die lokalen Biere zu genießen und nehmen Sie Ihre Favoriten mit in den Laden.\n\nPreis: 8,00 ? pro Person.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt: 05 49 91 11 96.\n\nAnimation im Rahmen des Programms \"Notre été en Sud Vienne Poitou\".\n\nGeeignete Besichtigung für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen.\nBesichtigung nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les coulisses des Bières de Montmorillon : son histoire, ses secrets de fabrication et son savoir-faire artisanal. Après la visite, place à la dégustation ! Profitez de ce moment convivial pour savourer les bières locales et repartir avec vos coups de cœur en boutique.\n\nTarif : 8,00 € par personne.\nInscription auprès de l'Office de Tourisme : 05 49 91 11 96.\n\nAnimation dans le cadre du programme \"Notre été en Sud Vienne Poitou\".\n\nVisite adaptée pour les enfants accompagnés d'un adulte.\nVisite non adaptée aux personnes à mobilité réduite.\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/00b10c4e-6589-3680-9de8-a43aa61fd0e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5c98399d-27e8-304a-ba58-9dde2b483a06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8f567d04-e6a0-315d-92c3-3a1775f21607", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2b7c4e-a39b-3155-a8fb-84dcad872c28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f85d94-28ae-304e-b7d3-4663f9fce149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6122ce51-0ff7-3d7b-9779-69e970a8e630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808a7c3e-2db3-32c3-9b69-3cf2792892a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55f4c81-62c2-37cb-ad69-f8262423fafc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed782542-d104-32b9-a087-b41979b5c1a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]