. . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Reims et Dijon \u00E0 500m de la sortie 22 sur l'A5, aux portes du vignoble de la C\u00F4te des Bar et des lacs de la For\u00EAt d'Orient, le Val Moret, vous accueille toute l'ann\u00E9e.\n\n3 salles de restaurant aux ambiances diff\u00E9rentes vous accueillent, tous les jours de l\u2019ann\u00E9e. \nNous vous proposons diff\u00E9rentes formules pour tous les budgets.\nNotre Chef et son \u00E9quipe ont \u00E0 c\u0153ur de vous proposer une cuisine inventive issue de produits frais et faits maison. Les produits du terroir r\u00E9gional ont \u00E9galement une belle place \u00E0 la carte, qui change \u00E0 chaque saison.\n\nNous accordons un point d\u2019honneur \u00E0 la qualit\u00E9 de nos produits. En effet, lorsque l\u2019on est \u00E0 la fois restaurateur et \u00E9leveur, le premier avantage est de servir une viande dont on conna\u00EEt parfaitement la provenance et la qualit\u00E9. C\u2019est le cas des charolais \u00E9lev\u00E9s dans les pr\u00E9s environnants sur lesquels veillent avec attention Jean-Claude Marisy et ses enfants. Ils fournissent une viande dont on fait ici le meilleur b\u0153uf bourguignon ou pot au feu...\n\nRestaurant climatis\u00E9 - Terrasse l\u2019\u00E9t\u00E9 - Salle de banquets donnant sur la nature, avec aire de jeux pour les enfants.\n\nNous proposons \u00E9galement diff\u00E9rentes formules \u00E0 la journ\u00E9e pour un moment 100% gourmand et d\u00E9tente avec acc\u00E8s au spa, massage et repas."@fr . "Situata in posizione ideale tra Reims e Digione, a 500 metri dall'uscita 22 della A5, alle porte dei vigneti della C\u00F4te des Bar e dei laghi della For\u00EAt d'Orient, Val Moret vi accoglie tutto l'anno.\n\n3 sale ristorante con atmosfere diverse vi accolgono ogni giorno dell'anno.\nOffriamo una gamma di formule adatte a tutte le tasche.\nIl nostro chef e il suo team si impegnano a offrirvi una cucina inventiva basata su prodotti freschi e fatti in casa. Anche i prodotti regionali occupano un posto di rilievo nel menu, che cambia a seconda delle stagioni.\n\nDiamo grande importanza alla qualit\u00E0 dei nostri prodotti. Infatti, quando si \u00E8 ristoratori e allevatori, il primo vantaggio \u00E8 quello di servire carne di cui si conosce perfettamente l'origine e la qualit\u00E0. \u00C8 il caso dei bovini Charolais allevati nei prati circostanti, che Jean-Claude Marisy e i suoi figli curano con grande attenzione. Con la loro carne si preparano i migliori bourguignon o pot au feu...\n\nRistorante climatizzato - Terrazza in estate - Sala banchetti con vista sulla campagna e area giochi per bambini.\n\nOffriamo anche una serie di pacchetti per tutto il giorno per un piacere e un relax al 100% gourmet, con accesso alla spa, massaggio e pasto."@it . "Ideally located between Reims and Dijon, 500m from exit 22 on the A5 motorway, at the gateway to the C\u00F4te des Bar vineyards and the lakes of the For\u00EAt d'Orient, Val Moret welcomes you all year round.\n\n3 dining rooms with different atmospheres welcome you every day of the year.\nWe offer a range of formulas to suit all budgets.\nOur Chef and his team are committed to offering you inventive cuisine based on fresh, homemade ingredients. Regional products also feature prominently on the menu, which changes with the seasons.\n\nWe place great emphasis on the quality of our products. Indeed, when you are both a restaurateur and a breeder, the first advantage is to serve meat whose origin and quality you know perfectly well. Jean-Claude Marisy and his children keep a close eye on the Charolais cattle raised in the surrounding meadows. Their meat is used to make the best b?uf bourguignon or pot au feu...\n\nAir-conditioned restaurant - Terrace in summer - Banqueting room overlooking nature, with children's play area.\n\nWe also offer a range of all-day packages for 100% gourmet pleasure and relaxation, including spa access, massage and meals."@en . "Ideaal gelegen tussen Reims en Dijon, op 500m van afrit 22 van de A5, aan de poort van de wijngaarden van de C\u00F4te des Bar en de meren van het For\u00EAt d'Orient, verwelkomt Val Moret je het hele jaar door.\n\n3 restaurantzalen met verschillende sferen verwelkomen je elke dag van het jaar.\nWij bieden verschillende formules voor elk budget.\nOnze chef en zijn team doen er alles aan om u een inventieve keuken voor te schotelen op basis van verse, huisbereide producten. Regionale producten staan ook hoog op de kaart, die met de seizoenen mee verandert.\n\nWe hechten veel waarde aan de kwaliteit van onze producten. Als je zowel restaurateur als fokker bent, is het eerste voordeel vlees te serveren waarvan je de herkomst en kwaliteit perfect kent. Dit is het geval met de Charolais-runderen die in de omliggende weilanden worden gefokt en die Jean-Claude Marisy en zijn kinderen met veel zorg verzorgen. Hun vlees wordt gebruikt om de beste bourguignon of pot au feu te maken...\n\nRestaurant met airconditioning - Terras in de zomer - Banketzaal met uitzicht op het platteland, met speeltuin voor de kinderen.\n\nWe bieden ook een reeks arrangementen voor de hele dag voor 100% gastronomisch genot en ontspanning, met toegang tot de spa, massage en maaltijd."@nl . "Le Val Moret liegt ideal zwischen Reims und Dijon, 500 m von der Ausfahrt 22 der A5 entfernt, an den Toren der Weinberge der C\u00F4te des Bar und der Seen des For\u00EAt d'Orient und hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen.\n\n3 Restaurants\u00E4le mit unterschiedlichem Ambiente hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen.\nWir bieten Ihnen verschiedene Angebote f\u00FCr jedes Budget.\nUnserem Chefkoch und seinem Team liegt es am Herzen, Ihnen eine einfallsreiche K\u00FCche aus frischen und hausgemachten Produkten anzubieten. Regionale Produkte haben auch einen festen Platz auf der saisonal wechselnden Speisekarte.\n\nWir legen gro\u00DFen Wert auf die Qualit\u00E4t unserer Produkte. Wenn man gleichzeitig Gastronom und Z\u00FCchter ist, ist der erste Vorteil, dass man Fleisch servieren kann, dessen Herkunft und Qualit\u00E4t man genau kennt. Dies ist der Fall bei den Charolais-Rindern, die auf den umliegenden Weiden gez\u00FCchtet werden, \u00FCber die Jean-Claude Marisy und seine Kinder mit gro\u00DFer Sorgfalt wachen. Sie liefern ein Fleisch, aus dem hier das beste B?uf bourguignon oder Pot au feu gemacht wird...\n\nKlimatisiertes Restaurant - Terrasse im Sommer - Bankettsaal mit Blick auf die Natur, mit Spielplatz f\u00FCr Kinder.\n\nWir bieten auch verschiedene Tagespauschalen f\u00FCr 100% Gourmet- und Entspannungsmomente mit Zugang zum Spa, Massage und Essen."@de . "Idealmente situado entre Reims y Dijon, a 500 m de la salida 22 de la A5, a las puertas de los vi\u00F1edos de la C\u00F4te des Bar y de los lagos de la For\u00EAt d'Orient, Val Moret le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\n\n3 salas de restaurante con ambientes diferentes le dan la bienvenida todos los d\u00EDas del a\u00F1o.\nLe proponemos f\u00F3rmulas adaptadas a todos los presupuestos.\nNuestro chef y su equipo se comprometen a ofrecerle una cocina inventiva basada en productos frescos y caseros. Los productos regionales tambi\u00E9n ocupan un lugar destacado en la carta, que cambia con las estaciones.\n\nDamos mucha importancia a la calidad de nuestros productos. En efecto, cuando se es a la vez restaurador y ganadero, la primera ventaja es servir una carne cuyo origen y calidad se conocen perfectamente. Es el caso del ganado Charolais criado en los prados de los alrededores, que Jean-Claude Marisy y sus hijos cuidan con esmero. Con su carne preparan el mejor bourguignon o pot au feu...\n\nRestaurante climatizado - Terraza en verano - Sala de banquetes con vistas al campo y zona de juegos para ni\u00F1os.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos una gama de paquetes de todo el d\u00EDa para disfrutar al 100% del placer gastron\u00F3mico y la relajaci\u00F3n, con acceso al spa, masaje y comida."@es . . .