[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0694c24d-5a32-3bc7-af53-b36dd47e6e1e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f289f3b-7c41-3768-9fae-65d4b2bfff6c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Avec Les Aventures d’Hugo le Galibot, le musée Les Mineurs Wendel se découvre d’une autre manière.\nCette chasse au trésor immersive permettra à toute la famille de ne pas uniquement observer le patrimoine minier, mais d’en devenir les acteurs.\nLes enfants, suivez les traces d’Hugo, jeune galibot courageux, et partez à la découverte des lieux emblématiques du musée. Parents, accompagnez-les dans cette exploration et prêtez main forte pour résoudre les énigmes qui jalonnent le parcours. De la salle des pendus aux douches, en passant par la lampisterie, chaque espace devient le théâtre d’une mission à accomplir.\nMunis d’un livret remis à l’accueil, les participants sont invités à décrypter des messages, faire appel à leur sens de l’observation et unir leurs forces pour progresser dans l’aventure. Ouvrez l’œil, coopérez, échangez… chaque indice compte pour tenter d’ouvrir le coffre au trésor final.\nActivité proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée\nDurée environ 1h\nTarif : 8€ par enfant  (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 11€ par adulte accompagnateur\nLa visite inclut l’accès au musée Les Mineurs Wendel.\nConseillé à partir de 8 ans.\nActivité en intérieur.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47fd59e-e458-3c69-ab81-0eccf007b41f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f23b312-e5f9-3668-a264-2ffa16f402e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0694c24d-5a32-3bc7-af53-b36dd47e6e1e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7711cb1b-ef2c-3415-9566-d4d1df73969c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0094c7-f57f-33b8-b686-d961a99c3f84"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Con «Las aventuras de Hugo el Galibot», el museo Les Mineurs Wendel se descubre de otra manera.\nEsta búsqueda del tesoro inmersiva permitirá a toda la familia no solo observar el patrimonio minero, sino también convertirse en protagonistas.\nNiños, seguid las huellas de Hugo, un joven minero valiente, y salid a descubrir los lugares emblemáticos del museo. Padres, acompañadlos en esta exploración y echadles una mano para resolver los acertijos que salpican el recorrido. Desde la sala de los ahorcados hasta las duchas, pasando por la sala de las lámparas, cada espacio se convierte en el escenario de una misión que hay que cumplir.\nProvistos de un folleto que se entrega en recepción, se invita a los participantes a descifrar mensajes, poner a prueba su sentido de la observación y unir fuerzas para avanzar en la aventura. Abrid bien los ojos, cooperad, intercambiad ideas… cada pista cuenta para intentar abrir el cofre del tesoro final.\nActividad disponible en el mismo horario de apertura que el museo.\nDuración aproximada: 1 h.\nPrecio: 8? por niño (incluye el juego y el regalo) / 11? por adulto acompañante.\nLa visita incluye el acceso al museo Les Mineurs Wendel.\nRecomendado a partir de los 8 años.\nActividad en interior.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Met ‘De avonturen van Hugo de Galibot’ laat het museum Les Mineurs Wendel zich op een heel andere manier ontdekken.\nTijdens deze meeslepende schattenjacht kan het hele gezin het mijnbouw erfgoed niet alleen bekijken, maar er ook actief deel van uitmaken.\nKinderen, volg de sporen van Hugo, een dappere jonge mijnwerker, en ga op ontdekkingstocht langs de iconische plekken van het museum. Ouders, begeleid hen bij deze ontdekkingstocht en help mee om de raadsels op te lossen die langs de route te vinden zijn. Van de galgzaal tot de douches, via de lampenkamer, wordt elke ruimte het toneel van een missie die moet worden volbracht.\nGewapend met een boekje dat bij de receptie wordt uitgereikt, worden de deelnemers uitgenodigd om berichten te ontcijferen, hun observatievermogen in te zetten en hun krachten te bundelen om verder te komen in het avontuur. Houd je ogen open, werk samen, wissel informatie uit… elke aanwijzing telt om de kist met de uiteindelijke schat te openen.\nDeze activiteit wordt aangeboden tijdens dezelfde openingstijden als het museum.\nDuur: ongeveer 1 uur\nPrijs: 8? per kind  (Inclusief het spel en een cadeautje.) / 11? per begeleidende volwassene\nHet bezoek is inclusief toegang tot het museum Les Mineurs Wendel.\nAanbevolen vanaf 8 jaar.\nActiviteit vindt binnen plaats.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Mit „Die Abenteuer von Hugo le Galibot“ lässt sich das Museum „Les Mineurs Wendel“ auf ganz neue Weise entdecken.\nBei dieser spannenden Schatzsuche kann die ganze Familie das Bergbauerbe nicht nur betrachten, sondern selbst aktiv werden.\nKinder, folgt den Spuren von Hugo, dem mutigen jungen Bergarbeiterjungen, und macht euch auf, die symbolträchtigen Orte des Museums zu entdecken. Eltern, begleitet sie bei dieser Erkundung und helft ihnen dabei, die Rätsel zu lösen, die den Parcours säumen. Vom Galgenraum über die Duschen bis hin zur Lampenkammer – jeder Raum wird zum Schauplatz einer Mission, die es zu erfüllen gilt.\nAusgestattet mit einem Heft, das am Empfang ausgehändigt wird, sind die Teilnehmer aufgefordert, Botschaften zu entschlüsseln, ihre Beobachtungsgabe einzusetzen und ihre Kräfte zu bündeln, um im Abenteuer voranzukommen. Haltet die Augen offen, arbeitet zusammen, tauscht euch aus … Jeder Hinweis zählt, um die Schatztruhe mit dem endgültigen Schatz zu öffnen.\nDie Aktivität wird zu den gleichen Öffnungszeiten wie das Museum angeboten.\nDauer: ca. 1 Stunde\nPreis: 8? pro Kind (beinhaltet das Spiel sowie ein Geschenk) / 11? pro begleitendem Erwachsenen\nDer Besuch beinhaltet den Eintritt in das Museum „Les Mineurs Wendel“.\nEmpfohlen ab 8 Jahren.\nAktivität im Innenbereich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Con “Le avventure di Hugo il Galibot”, il museo Les Mineurs Wendel si svela sotto una nuova luce.\nQuesta caccia al tesoro immersiva permetterà a tutta la famiglia non solo di osservare il patrimonio minerario, ma anche di diventarne protagonisti.\nBambini, seguite le tracce di Hugo, un giovane e coraggioso galibot, e partite alla scoperta dei luoghi più emblematici del museo. Genitori, accompagnateli in questa esplorazione e date loro una mano a risolvere gli enigmi che costellano il percorso. Dalla sala degli impiccati alle docce, passando per la sala delle lampade, ogni spazio diventa teatro di una missione da compiere.\nMuniti di un libretto consegnato all’accoglienza, i partecipanti sono invitati a decifrare messaggi, fare appello al loro senso di osservazione e unire le forze per progredire nell’avventura. Tenete gli occhi ben aperti, collaborate, scambiatevi idee… ogni indizio è fondamentale per cercare di aprire lo scrigno del tesoro finale.\nL’attività si svolge negli stessi orari di apertura del museo\nDurata: circa 1 ora\nTariffa: 8? a bambino  (Comprende il gioco e il regalo.) / 11? per ogni adulto accompagnatore\nLa visita include l’accesso al museo Les Mineurs Wendel.\nConsigliata a partire dagli 8 anni.\nAttività al chiuso.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Avec Les Aventures d’Hugo le Galibot, le musée Les Mineurs Wendel se découvre d’une autre manière.\nCette chasse au trésor immersive permettra à toute la famille de ne pas uniquement observer le patrimoine minier, mais d’en devenir les acteurs.\nLes enfants, suivez les traces d’Hugo, jeune galibot courageux, et partez à la découverte des lieux emblématiques du musée. Parents, accompagnez-les dans cette exploration et prêtez main forte pour résoudre les énigmes qui jalonnent le parcours. De la salle des pendus aux douches, en passant par la lampisterie, chaque espace devient le théâtre d’une mission à accomplir.\nMunis d’un livret remis à l’accueil, les participants sont invités à décrypter des messages, faire appel à leur sens de l’observation et unir leurs forces pour progresser dans l’aventure. Ouvrez l’œil, coopérez, échangez… chaque indice compte pour tenter d’ouvrir le coffre au trésor final.\nActivité proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée\nDurée environ 1h\nTarif : 8€ par enfant  (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 11€ par adulte accompagnateur\nLa visite inclut l’accès au musée Les Mineurs Wendel.\nConseillé à partir de 8 ans.\nActivité en intérieur.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "With *The Adventures of Hugo the Galibot*, the Les Mineurs Wendel Museum offers a whole new way to explore it.\nThis immersive treasure hunt will allow the whole family not only to observe the mining heritage but also to become active participants in it.\nKids, follow in the footsteps of Hugo, a brave young miner’s apprentice, and set off to explore the museum’s most iconic spots. Parents, join them on this adventure and lend a hand to solve the puzzles that dot the trail. From the Hanging Room to the showers, via the lamp room, each space becomes the setting for a mission to be accomplished.\nArmed with a booklet provided at the reception desk, participants are invited to decipher messages, use their powers of observation, and join forces to move forward in the adventure. Keep your eyes open, cooperate, and share ideas—every clue counts as you try to open the chest containing the final treasure.\nThis activity is offered during the museum’s regular opening hours.\nDuration: approximately 1 hour\nPrice: 8? per child (includes the game and a gift) / 11? per accompanying adult\nThe tour includes admission to the Les Mineurs Wendel Museum.\nRecommended for ages 8 and up.\nIndoor activity.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/fc4b59b1-7dbb-3bb1-a9f1-95f7a0fb4135",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f289f3b-7c41-3768-9fae-65d4b2bfff6c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f289f3b-7c41-3768-9fae-65d4b2bfff6c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f23b312-e5f9-3668-a264-2ffa16f402e9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7711cb1b-ef2c-3415-9566-d4d1df73969c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0094c7-f57f-33b8-b686-d961a99c3f84"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47fd59e-e458-3c69-ab81-0eccf007b41f"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children"
    }
]