"In einer freundlichen Atmosph\u00E4re und in einer Umgebung mitten in der Natur k\u00F6nnen Sie frische Produkte aus dem kurzen Vertriebsweg probieren."@de . "In a friendly atmosphere and in a natural setting, come and taste fresh products from the short circuit."@en . "Dans une ambiance conviviale et dans un cadre en pleine nature, venez d\u00E9guster des produits frais issus du circuit court."@fr . . . . . . . "In einer freundlichen Atmosph\u00E4re und in einer Umgebung mitten in der Natur k\u00F6nnen Sie frische Produkte aus dem kurzen Vertriebsweg probieren."@de . "In a friendly atmosphere and in a natural setting, come and taste fresh products from the short circuit."@en . "Dans une ambiance conviviale et dans un cadre en pleine nature, venez d\u00E9guster des produits frais issus du circuit court."@fr . "En un ambiente acogedor y en un entorno natural, venga a degustar productos frescos del circuito corto."@es . "In un'atmosfera amichevole e in un ambiente naturale, venite a degustare i prodotti freschi del corto circuito."@it . "Kom in een gezellige sfeer en in een natuurlijke omgeving verse producten van het korte circuit proeven."@nl . . "La Cabane vi accoglie per serate a tema e per tutta l'estate per i Musicales de la For\u00EAt (concerti in luglio e agosto).\nLa Cabane \u00E8 disponibile anche per eventi privati: compleanni, feste, cene aziendali, weekend a tema. Alloggio disponibile negli chalet del campeggio.\n\nIn un'atmosfera amichevole e nel cuore della natura, venite a gustare i prodotti freschi del circuito locale e le specialit\u00E0 regionali come l'hamburger di Comtois con salsiccia di Morteau, la cassetta calda con Cr\u00E9meux du Jura o Mont d'Or, oppure cimentatevi con il bar della fonduta del ristorante!\nIl piccolo extra: possiamo anche aprire una sala da t\u00E8 con terrazza con i piedi nell'erba!"@it . "La Cabane verwelkomt je voor thema-avonden en de hele zomer voor de Musicales de la For\u00EAt (concerten in juli en augustus).\nLa Cabane is ook beschikbaar voor priv\u00E9feesten: verjaardagen, feesten, bedrijfsdiners, themaweekenden. Accommodatie beschikbaar in de chalets van de camping.\n\nKom in een gezellige sfeer en midden in de natuur genieten van verse producten van het lokale circuit en regionale specialiteiten zoals de Comt\u00E9 burger met Morteau worst, de hot box met Cr\u00E9meux du Jura of Mont d'Or, of waag u aan de fonduebar van het restaurant!\nHet extraatje: we kunnen ook een theesalon openen met een terras met je voeten in het gras!"@nl . "La Cabane empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Themenabende und den ganzen Sommer \u00FCber anl\u00E4sslich der \"Musicales de la For\u00EAt\" (Konzerte im Juli und August).\nLa Cabane steht auch f\u00FCr Ihre privaten Feiern zur Verf\u00FCgung: Geburtstage, Partys, Firmenessen, Themenwochenenden. \u00DCbernachtungen sind in den Chalets des Campingplatzes m\u00F6glich.\n\nIn einer geselligen Atmosph\u00E4re und inmitten der Natur k\u00F6nnen Sie frische Produkte aus dem kurzen Vertriebsweg und Spezialit\u00E4ten aus der Region wie den Comtoiser Burger mit Morteau-Wurst, die hei\u00DFe Dose mit Cr\u00E9meux du Jura oder Mont d'Or genie\u00DFen oder sich an der Fondue-Bar des Restaurants versuchen! \nDas kleine Extra: Es besteht die M\u00F6glichkeit, einen Teesalon mit einer Terrasse zu er\u00F6ffnen, auf der Sie die F\u00FC\u00DFe im Gras ausstrecken k\u00F6nnen!"@de . "La Cabane vous accueille pour des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, et tout l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'occasion des Musicales de la For\u00EAt (concerts en juillet et en ao\u00FBt).\nLa Cabane est \u00E9galement disponible pour vos soir\u00E9es priv\u00E9es : anniversaires, soir\u00E9es, repas d\u2019entreprise, week-end \u00E0 th\u00E8mes. H\u00E9bergement possible dans les chalets du camping.\n\nDans une ambiance conviviale et dans un cadre en pleine nature, venez d\u00E9guster des produits frais issus du circuit court et des sp\u00E9cialit\u00E9s bien de la r\u00E9gion comme le burger comtois avec saucisse de Morteau, la bo\u00EEte chaude avec Cr\u00E9meux du Jura ou Mont d'Or, ou vous essayer au bar \u00E0 fondue du restaurant ! \nLe petit plus : Possibilit\u00E9 d'ouverture d'un salon de th\u00E9 avec une terrasse les pieds dans l'herbe !"@fr . "La Cabane welcomes you for themed evenings, and all summer long for the Musicales de la For\u00EAt (concerts in July and August).\nLa Cabane is also available for private functions: birthdays, parties, company dinners and themed weekends. Accommodation available in the campsite chalets.\n\nIn a friendly atmosphere and in the heart of nature, come and enjoy fresh produce from the local circuit and regional specialities such as the Comtois burger with Morteau sausage, the hot box with Cr\u00E9meux du Jura or Mont d'Or, or try your hand at the restaurant's fondue bar! \nThe little extra: we can also open a tea room with a terrace with your feet in the grass!"@en . "La Cabane le da la bienvenida para veladas tem\u00E1ticas, y durante todo el verano para los Musicales de la For\u00EAt (conciertos en julio y agosto).\nLa Cabane tambi\u00E9n est\u00E1 disponible para actos privados: cumplea\u00F1os, fiestas, cenas de empresa, fines de semana tem\u00E1ticos. Alojamiento disponible en los chal\u00E9s del camping.\n\nEn un ambiente acogedor y en plena naturaleza, venga a degustar productos frescos del circuito local y especialidades regionales como la hamburguesa de Comtois con salchicha de Morteau, la caja caliente con Cr\u00E9meux du Jura o Mont d'Or, \u00A1o a probar la fondue del restaurante!\nEl peque\u00F1o extra: \u00A1tambi\u00E9n podemos abrir un sal\u00F3n de t\u00E9 con terraza con los pies en la hierba!"@es . . .