Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il mondo vegetale è sempre stato una fonte di ispirazione artistica. Le piante hanno un impatto significativo sul nostro benessere emotivo e mentale, rendendole potenti alleate nei nostri viaggi creativi.
Nathalie Lenne-Civard ci accompagna in un viaggio magico dalla regione della Nièvre in Francia all'India meridionale, esplorando le risorse vegetali per creare dipinti tessili utilizzando le tecniche millenarie della tintura vegetale e della stampa botanica o ecoprinting.
Un'avventuriera per la vita, innamorata delle piante e di tutti i loro benefici, ha iniziato l'esplorazione delle loro virtù tintorie, riprendendo anche l'arte del ricamo tramandata dalla nonna ucraina. Il risultato sono creazioni che combinano diverse tecniche di stampa vegetale, arricchite da punti intuitivi su tessuti che lei stessa tinge utilizzando piante, foglie e cortecce delle sue raccolte.
Per trasmettere le sue conoscenze ed esperienze, organizza workshop introduttivi nell'ambito del collettivo "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard è conosciuta a La Charité sur Loire soprattutto per il suo hotel Mille et une Feuilles, che ha acquistato nel 2003. Ma indossa anche altri cappelli più discreti: quello di naturopata dal 2018 e, più recentemente, quello di artista-fotografa sotto l'acronimo nlcvd, con diverse mostre collettive, alla Galerie l'Artisterie nel 2021, a Le Prieuré nel 2022, a La Charité sur Loire, e a Neuvy Deux-Clochers nel 2025.
Nathalie Lenne-Civard ci accompagna in un viaggio magico dalla regione della Nièvre in Francia all'India meridionale, esplorando le risorse vegetali per creare dipinti tessili utilizzando le tecniche millenarie della tintura vegetale e della stampa botanica o ecoprinting.
Un'avventuriera per la vita, innamorata delle piante e di tutti i loro benefici, ha iniziato l'esplorazione delle loro virtù tintorie, riprendendo anche l'arte del ricamo tramandata dalla nonna ucraina. Il risultato sono creazioni che combinano diverse tecniche di stampa vegetale, arricchite da punti intuitivi su tessuti che lei stessa tinge utilizzando piante, foglie e cortecce delle sue raccolte.
Per trasmettere le sue conoscenze ed esperienze, organizza workshop introduttivi nell'ambito del collettivo "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard è conosciuta a La Charité sur Loire soprattutto per il suo hotel Mille et une Feuilles, che ha acquistato nel 2003. Ma indossa anche altri cappelli più discreti: quello di naturopata dal 2018 e, più recentemente, quello di artista-fotografa sotto l'acronimo nlcvd, con diverse mostre collettive, alla Galerie l'Artisterie nel 2021, a Le Prieuré nel 2022, a La Charité sur Loire, e a Neuvy Deux-Clochers nel 2025.
Français (France) Le monde végétal a toujours été une source d’inspiration artistique. Les plantes ont un impact significatif sur notre bien-être émotionnel et mental, ce qui en fait les alliées puissantes de nos voyages créatifs.
C’est un voyage magique que propose Nathalie Lenne-Civard qui, de la Nièvre à l’Inde du Sud, a exploré les ressources végétales pour créer des tableaux textiles à l’aide de techniques connues depuis toujours que sont la teinture végétale et l'impression botanique ou ecoprint.
En aventurière de la vie, amoureuse des plantes et de tous leurs bienfaits, elle a commencé son exploration de leurs vertus tinctoriales, renouant également avec l’art de la broderie transmis par sa grand-mère ukrainienne. Il en résulte des créations qui mêlent différentes techniques d’impression végétale, rehaussées de points intuitifs sur des tissus qu’elle teint elle-même avec plantes, feuilles et écorces issues de ses cueillettes.
Afin de transmettre ses connaissances et ses expériences, elle organise des ateliers d’initiation au sein du collectif « Les Végétales Créatives ».
Nathalie Lenne-Civard est connue principalement à la Charité sur Loire pour son hôtel Mille et une Feuilles acquis en 2003. Mais elle a d’autres casquettes plus discrètes : celle de naturopathe depuis 2018 et celle plus récente d’artiste-photographe sous l’acronyme nlcvd avec plusieurs expositions collectives, à la galerie l’Artisterie en 2021, au Prieuré en 2022, à la Charité sur Loire, et à Neuvy Deux-Clochers en 2025.
C’est un voyage magique que propose Nathalie Lenne-Civard qui, de la Nièvre à l’Inde du Sud, a exploré les ressources végétales pour créer des tableaux textiles à l’aide de techniques connues depuis toujours que sont la teinture végétale et l'impression botanique ou ecoprint.
En aventurière de la vie, amoureuse des plantes et de tous leurs bienfaits, elle a commencé son exploration de leurs vertus tinctoriales, renouant également avec l’art de la broderie transmis par sa grand-mère ukrainienne. Il en résulte des créations qui mêlent différentes techniques d’impression végétale, rehaussées de points intuitifs sur des tissus qu’elle teint elle-même avec plantes, feuilles et écorces issues de ses cueillettes.
Afin de transmettre ses connaissances et ses expériences, elle organise des ateliers d’initiation au sein du collectif « Les Végétales Créatives ».
Nathalie Lenne-Civard est connue principalement à la Charité sur Loire pour son hôtel Mille et une Feuilles acquis en 2003. Mais elle a d’autres casquettes plus discrètes : celle de naturopathe depuis 2018 et celle plus récente d’artiste-photographe sous l’acronyme nlcvd avec plusieurs expositions collectives, à la galerie l’Artisterie en 2021, au Prieuré en 2022, à la Charité sur Loire, et à Neuvy Deux-Clochers en 2025.
Allemand (Allemagne) Die Pflanzenwelt war schon immer eine Quelle der künstlerischen Inspiration. Pflanzen haben einen bedeutenden Einfluss auf unser emotionales und mentales Wohlbefinden, was sie zu mächtigen Verbündeten auf unseren kreativen Reisen macht.
Es ist eine magische Reise, die Nathalie Lenne-Civard vorschlägt. Von der Nièvre bis nach Südindien hat sie pflanzliche Ressourcen erforscht, um mithilfe der seit jeher bekannten Techniken des Pflanzenfärbens und des botanischen Drucks oder Ecoprint Textilbilder zu schaffen.
Als lebenslustige Abenteurerin, die Pflanzen und all ihre Vorzüge liebt, begann sie mit der Erforschung ihrer Färbekraft und knüpfte dabei auch an die von ihrer ukrainischen Großmutter überlieferte Kunst der Stickerei an. Das Ergebnis sind Kreationen, die verschiedene Techniken des Pflanzendrucks mit intuitiven Stichen auf Stoffen kombinieren, die sie selbst mit Pflanzen, Blättern und Rinden aus ihren Sammlungen färbt.
Um ihr Wissen und ihre Erfahrungen weiterzugeben, organisiert sie Einführungsworkshops im Rahmen des Kollektivs "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard ist in La Charité sur Loire vor allem für ihr 2003 erworbenes Hotel Mille et une Feuilles bekannt. Sie hat jedoch noch andere, diskretere Hüte auf: seit 2018 als Naturheilpraktikerin und in jüngerer Zeit als Künstlerin und Fotografin unter dem Akronym nlcvd mit mehreren Gruppenausstellungen, 2021 in der Galerie l'Artisterie, 2022 im Priorat, in La Charité sur Loire und 2025 in Neuvy Deux-Clochers.
Es ist eine magische Reise, die Nathalie Lenne-Civard vorschlägt. Von der Nièvre bis nach Südindien hat sie pflanzliche Ressourcen erforscht, um mithilfe der seit jeher bekannten Techniken des Pflanzenfärbens und des botanischen Drucks oder Ecoprint Textilbilder zu schaffen.
Als lebenslustige Abenteurerin, die Pflanzen und all ihre Vorzüge liebt, begann sie mit der Erforschung ihrer Färbekraft und knüpfte dabei auch an die von ihrer ukrainischen Großmutter überlieferte Kunst der Stickerei an. Das Ergebnis sind Kreationen, die verschiedene Techniken des Pflanzendrucks mit intuitiven Stichen auf Stoffen kombinieren, die sie selbst mit Pflanzen, Blättern und Rinden aus ihren Sammlungen färbt.
Um ihr Wissen und ihre Erfahrungen weiterzugeben, organisiert sie Einführungsworkshops im Rahmen des Kollektivs "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard ist in La Charité sur Loire vor allem für ihr 2003 erworbenes Hotel Mille et une Feuilles bekannt. Sie hat jedoch noch andere, diskretere Hüte auf: seit 2018 als Naturheilpraktikerin und in jüngerer Zeit als Künstlerin und Fotografin unter dem Akronym nlcvd mit mehreren Gruppenausstellungen, 2021 in der Galerie l'Artisterie, 2022 im Priorat, in La Charité sur Loire und 2025 in Neuvy Deux-Clochers.
Anglais The plant world has always been a source of artistic inspiration. Plants have a significant impact on our emotional and mental well-being, making them powerful allies on our creative journeys.
Nathalie Lenne-Civard takes us on a magical journey, exploring plant resources from the Nièvre region of France to South India, to create textile paintings using the age-old techniques of plant dyeing and botanical printing or ecoprinting.
An adventurer for life, in love with plants and all their benefits, she began her exploration of their dyeing virtues, also reviving the art of embroidery passed down by her Ukrainian grandmother. The result is creations that combine different plant printing techniques, enhanced by intuitive stitches on fabrics that she dyes herself using plants, leaves and bark she gathers herself.
To pass on her knowledge and experience, she organises introductory workshops as part of the "Les Végétales Créatives" collective.
Nathalie Lenne-Civard is best known in La Charité sur Loire for her hotel, Mille et une Feuilles, which she acquired in 2003. But she also wears other, more discreet hats: that of naturopath since 2018, and more recently that of artist-photographer under the acronym nlcvd, with several group exhibitions, at the Galerie l'Artisterie in 2021, at Le Prieuré in 2022, in La Charité sur Loire, and in Neuvy Deux-Clochers in 2025.
Nathalie Lenne-Civard takes us on a magical journey, exploring plant resources from the Nièvre region of France to South India, to create textile paintings using the age-old techniques of plant dyeing and botanical printing or ecoprinting.
An adventurer for life, in love with plants and all their benefits, she began her exploration of their dyeing virtues, also reviving the art of embroidery passed down by her Ukrainian grandmother. The result is creations that combine different plant printing techniques, enhanced by intuitive stitches on fabrics that she dyes herself using plants, leaves and bark she gathers herself.
To pass on her knowledge and experience, she organises introductory workshops as part of the "Les Végétales Créatives" collective.
Nathalie Lenne-Civard is best known in La Charité sur Loire for her hotel, Mille et une Feuilles, which she acquired in 2003. But she also wears other, more discreet hats: that of naturopath since 2018, and more recently that of artist-photographer under the acronym nlcvd, with several group exhibitions, at the Galerie l'Artisterie in 2021, at Le Prieuré in 2022, in La Charité sur Loire, and in Neuvy Deux-Clochers in 2025.
Néerlandais (Pays-Bas) De plantenwereld is altijd al een bron van artistieke inspiratie geweest. Planten hebben een grote invloed op ons emotionele en mentale welzijn, waardoor ze krachtige bondgenoten zijn op onze creatieve reizen.
Nathalie Lenne-Civard neemt ons mee op een magische reis van de Nièvre regio in Frankrijk naar Zuid-India, waar ze plantaardige bronnen verkent om textielschilderijen te maken met behulp van de eeuwenoude technieken van plantaardig verven en botanisch drukken of ecoprinten.
Als avonturier in hart en nieren, verliefd op planten en al hun voordelen, begon ze aan haar verkenningstocht naar de deugden van het verven, waarbij ze ook de borduurkunst van haar Oekraïense grootmoeder nieuw leven inblies. Het resultaat zijn creaties die verschillende plantdruktechnieken combineren, versterkt door intuïtieve steken op stoffen die ze zelf verft met planten, bladeren en schors van haar verzamelingen.
Om haar kennis en ervaring door te geven, organiseert ze inleidende workshops in het kader van het collectief "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard is in La Charité sur Loire vooral bekend vanwege haar hotel Mille et une Feuilles, dat ze in 2003 heeft gekocht. Maar ze draagt ook andere, meer discrete hoeden: die van natuurgeneeskundige sinds 2018, en meer recent die van kunstenaar-fotograaf onder het acroniem nlcvd, met verschillende groepstentoonstellingen, in de Galerie l?Artisterie in 2021, in Le Prieuré in 2022, in La Charité sur Loire, en in Neuvy Deux-Clochers in 2025.
Nathalie Lenne-Civard neemt ons mee op een magische reis van de Nièvre regio in Frankrijk naar Zuid-India, waar ze plantaardige bronnen verkent om textielschilderijen te maken met behulp van de eeuwenoude technieken van plantaardig verven en botanisch drukken of ecoprinten.
Als avonturier in hart en nieren, verliefd op planten en al hun voordelen, begon ze aan haar verkenningstocht naar de deugden van het verven, waarbij ze ook de borduurkunst van haar Oekraïense grootmoeder nieuw leven inblies. Het resultaat zijn creaties die verschillende plantdruktechnieken combineren, versterkt door intuïtieve steken op stoffen die ze zelf verft met planten, bladeren en schors van haar verzamelingen.
Om haar kennis en ervaring door te geven, organiseert ze inleidende workshops in het kader van het collectief "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard is in La Charité sur Loire vooral bekend vanwege haar hotel Mille et une Feuilles, dat ze in 2003 heeft gekocht. Maar ze draagt ook andere, meer discrete hoeden: die van natuurgeneeskundige sinds 2018, en meer recent die van kunstenaar-fotograaf onder het acroniem nlcvd, met verschillende groepstentoonstellingen, in de Galerie l?Artisterie in 2021, in Le Prieuré in 2022, in La Charité sur Loire, en in Neuvy Deux-Clochers in 2025.
Espagnol El mundo vegetal siempre ha sido una fuente de inspiración artística. Las plantas tienen un impacto significativo en nuestro bienestar emocional y mental, lo que las convierte en poderosas aliadas en nuestros viajes creativos.
Nathalie Lenne-Civard nos lleva en un viaje mágico desde la región francesa de Nièvre hasta el sur de la India, explorando los recursos vegetales para crear pinturas textiles utilizando las técnicas ancestrales del teñido de plantas y la impresión botánica o ecoprinting.
Aventurera de por vida, enamorada de las plantas y de todos sus beneficios, comenzó su exploración de sus virtudes tintóreas, recuperando también el arte del bordado transmitido por su abuela ucraniana. El resultado son creaciones que combinan diferentes técnicas de estampación vegetal, realzadas por puntadas intuitivas sobre telas que ella misma tiñe utilizando plantas, hojas y cortezas de sus recolecciones.
Para transmitir sus conocimientos y su experiencia, organiza talleres de iniciación en el marco del colectivo "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard es más conocida en La Charité sur Loire por su hotel, Mille et une Feuilles, que adquirió en 2003. Pero también lleva otros sombreros más discretos: el de naturópata desde 2018, y más recientemente el de artista-fotógrafa bajo el acrónimo nlcvd, con varias exposiciones colectivas, en la Galerie l'Artisterie en 2021, en Le Prieuré en 2022, en La Charité sur Loire, y en Neuvy Deux-Clochers en 2025.
Nathalie Lenne-Civard nos lleva en un viaje mágico desde la región francesa de Nièvre hasta el sur de la India, explorando los recursos vegetales para crear pinturas textiles utilizando las técnicas ancestrales del teñido de plantas y la impresión botánica o ecoprinting.
Aventurera de por vida, enamorada de las plantas y de todos sus beneficios, comenzó su exploración de sus virtudes tintóreas, recuperando también el arte del bordado transmitido por su abuela ucraniana. El resultado son creaciones que combinan diferentes técnicas de estampación vegetal, realzadas por puntadas intuitivas sobre telas que ella misma tiñe utilizando plantas, hojas y cortezas de sus recolecciones.
Para transmitir sus conocimientos y su experiencia, organiza talleres de iniciación en el marco del colectivo "Les Végétales Créatives".
Nathalie Lenne-Civard es más conocida en La Charité sur Loire por su hotel, Mille et une Feuilles, que adquirió en 2003. Pero también lleva otros sombreros más discretos: el de naturópata desde 2018, y más recientemente el de artista-fotógrafa bajo el acrónimo nlcvd, con varias exposiciones colectivas, en la Galerie l'Artisterie en 2021, en Le Prieuré en 2022, en La Charité sur Loire, y en Neuvy Deux-Clochers en 2025.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty