data:0f22ea9f-6756-30e7-8108-fabf9989e4f9
Description

Espagnol Este paraje natural de 13 hectáreas se compone de un gran lago de color azul intenso, formado por la subida del nivel freático y el agua de lluvia, rodeado de bosques y praderas. Antigua cantera de marga de las Tullerías del Norte, alberga una flora y una fauna excepcionales, como libélulas, serpientes de liga y orquídeas Las encontrará en el bucle del paseo, donde le esperan vistas panorámicas de las colinas de Artois y Flandes.

Información práctica:
- El lugar es parcialmente accesible para personas con movilidad reducida.
- Se admiten perros con correa.
- El acceso a las orillas del lago y al lago está prohibido.
- Prohibido bañarse.

Italien (Italie) Questo sito naturale di 13 ettari comprende un grande lago di colore blu intenso formato dall'innalzamento della falda freatica e dall'acqua piovana, circondato da boschi e prati. Ex cava di marna per le Tuileries du Nord, ospita una flora e una fauna eccezionali, tra cui libellule, serpenti giarrettiera e orchidee Li incontrerete lungo il percorso, dove vi attendono viste panoramiche sulle colline dell'Artois e delle Fiandre.

Informazioni pratiche:
- Il sito è parzialmente accessibile alle persone a mobilità ridotta.
- I cani sono ammessi al guinzaglio.
- L'accesso alle rive del lago e al lago è vietato.
- È vietato nuotare.

Français (France) Ce site naturel de 13 hectares est composé d’un grand plan d’eau d’un bleu profond, issu de la remontée de la nappe phréatique et des eaux pluviales, que ceinturent moult bois et prairies. Ancienne carrière de marne pour les Tuileries du Nord, une faune et une flore d’exception s’y côtoient : libellules, couleuvres à collier, orchidées… Vous les croiserez sur la boucle de promenade, où des panoramas sur les collines de l’Artois et des Flandres vous attendent.

Informations pratiques:
- Le site est en partie accessible aux personnes à mobilité réduite.
- Les chiens sont autorisés tenus en laisse.
- Accès aux berges du lac et au lac interdits.
- Baignade interdite.

Anglais This 13-hectare natural site consists of a large, deep-blue lake, created by the rising water table and rainwater, surrounded by woods and meadows. Formerly a marl quarry for the Tuileries du Nord, it is home to an exceptional array of flora and fauna, including dragonflies, garter snakes and orchids You'll come across them on the walking loop, where panoramic views of the Artois and Flanders hills await you.

Practical information:
- The site is partly accessible to people with reduced mobility.
- Dogs are allowed on a leash.
- Access to lake shore and lake prohibited.
- Swimming prohibited.

Allemand (Allemagne) Dieses 13 Hektar große Naturschutzgebiet besteht aus einem großen, tiefblauen See, der durch Grundwasser und Regenwasser entstanden ist, sowie zahlreichen Wäldern und Wiesen. In der ehemaligen Mergelgrube für die Tuilerien des Nordens findet sich eine außergewöhnliche Flora und Fauna: Libellen, Ringelnattern, Orchideen? Sie werden ihnen auf dem Rundweg begegnen, wo Sie Panoramablicke auf die Hügel des Artois und Flanderns erwarten.

Praktische Informationen:
- Die Anlage ist teilweise für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
- Hunde sind an der Leine erlaubt.
- Der Zugang zum Seeufer und zum See ist verboten.
- Baden verboten.

Espagnol Este paraje natural de 13 hectáreas se compone de un gran lago de color azul intenso, formado por la subida del nivel freático y el agua de lluvia, rodeado de bosques y praderas. Antigua cantera de marga de las Tullerías del Norte, alberga una flora y una fauna excepcionales, como libélulas, serpientes de liga y orquídeas Las encontrará en el bucle del paseo, donde le esperan vistas panorámicas de las colinas de Artois y Flandes.

Información práctica:
- El lugar es parcialmente accesible para personas con movilidad reducida.
- Se admiten perros con correa.
- El acceso a las orillas del lago y al lago está prohibido.
- Prohibido bañarse.

Italien (Italie) Questo sito naturale di 13 ettari comprende un grande lago di colore blu intenso formato dall'innalzamento della falda freatica e dall'acqua piovana, circondato da boschi e prati. Ex cava di marna per le Tuileries du Nord, ospita una flora e una fauna eccezionali, tra cui libellule, serpenti giarrettiera e orchidee Li incontrerete lungo il percorso, dove vi attendono viste panoramiche sulle colline dell'Artois e delle Fiandre.

Informazioni pratiche:
- Il sito è parzialmente accessibile alle persone a mobilità ridotta.
- I cani sono ammessi al guinzaglio.
- L'accesso alle rive del lago e al lago è vietato.
- È vietato nuotare.

Français (France) Ce site naturel de 13 hectares est composé d’un grand plan d’eau d’un bleu profond, issu de la remontée de la nappe phréatique et des eaux pluviales, que ceinturent moult bois et prairies. Ancienne carrière de marne pour les Tuileries du Nord, une faune et une flore d’exception s’y côtoient : libellules, couleuvres à collier, orchidées… Vous les croiserez sur la boucle de promenade, où des panoramas sur les collines de l’Artois et des Flandres vous attendent.

Informations pratiques:
- Le site est en partie accessible aux personnes à mobilité réduite.
- Les chiens sont autorisés tenus en laisse.
- Accès aux berges du lac et au lac interdits.
- Baignade interdite.

Anglais This 13-hectare natural site consists of a large, deep-blue lake, created by the rising water table and rainwater, surrounded by woods and meadows. Formerly a marl quarry for the Tuileries du Nord, it is home to an exceptional array of flora and fauna, including dragonflies, garter snakes and orchids You'll come across them on the walking loop, where panoramic views of the Artois and Flanders hills await you.

Practical information:
- The site is partly accessible to people with reduced mobility.
- Dogs are allowed on a leash.
- Access to lake shore and lake prohibited.
- Swimming prohibited.

Allemand (Allemagne) Dieses 13 Hektar große Naturschutzgebiet besteht aus einem großen, tiefblauen See, der durch Grundwasser und Regenwasser entstanden ist, sowie zahlreichen Wäldern und Wiesen. In der ehemaligen Mergelgrube für die Tuilerien des Nordens findet sich eine außergewöhnliche Flora und Fauna: Libellen, Ringelnattern, Orchideen? Sie werden ihnen auf dem Rundweg begegnen, wo Sie Panoramablicke auf die Hügel des Artois und Flanderns erwarten.

Praktische Informationen:
- Die Anlage ist teilweise für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
- Hunde sind an der Leine erlaubt.
- Der Zugang zum Seeufer und zum See ist verboten.
- Baden verboten.