<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8773497b-c67e-32b0-b403-8c6699e8a31c> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec960985-22f2-3077-98ab-cc597e4c990a> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/682aee0a-4dc1-3b50-969b-e1e766847987> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c6c2363-b3f3-35c7-b799-da4d878e8d75> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/917b8d4a-410c-3ba3-97e5-c32489848ee4> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Pony club and equestrian center of Les Coteaux is a family club located in Venerque, 20 minutes from the center of Toulouse. For the quality and seriousness of our club, we are labeled by the French Riding Federation: Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France and Cheval club de France. We offer a quality teaching delivered by qualified instructors at affordable prices"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Coteaux Pony Club e Centro Equestre \u00E8 un club a conduzione familiare situato a Venerque, a 20 minuti dal centro di Tolosa. Per la qualit\u00E0 e la seriet\u00E0 del nostro club, siamo certificati dalla F\u00E9d\u00E9ration Francaise d'Equitation: Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France e Cheval club de France. Offriamo un insegnamento di qualit\u00E0 da parte di istruttori qualificati a prezzi accessibili"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Coteaux Pony Club y Centro Ecuestre es un club familiar situado en Venerque, a 20 minutos del centro de Toulouse. Por la calidad y seriedad de nuestro club, estamos certificados por la F\u00E9d\u00E9ration Francaise d'Equitation: Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France y Cheval club de France. Ofrecemos una ense\u00F1anza de calidad impartida por instructores cualificados a precios asequibles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ponyclub en ruitersportcentrum Coteaux is een familieclub in Venerque, op 20 minuten van het centrum van Toulouse. Voor de kwaliteit en ernst van onze club zijn we gecertificeerd door de F\u00E9d\u00E9ration Francaise d'Equitation: Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France en Cheval club de France. Wij bieden kwaliteitslessen door gekwalificeerde instructeurs tegen betaalbare prijzen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Poney Club und das Reitzentrum Les Coteaux sind ein Familienverein in Venerque, 20 Minuten vom Zentrum von Toulouse entfernt. F\u00FCr die Qualit\u00E4t und Seriosit\u00E4t unseres Clubs wurden wir von der F\u00E9d\u00E9ration Francaise d'Equitation mit folgenden G\u00FCtesiegeln ausgezeichnet: Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France und Cheval club de France. Wir bieten qualitativ hochwertigen Unterricht, der von diplomierten Lehrern erteilt wird, zu erschwinglichen Preisen an"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Poney club et centre \u00E9questre des Coteaux est un club familial situ\u00E9 \u00E0 Venerque \u00E0 20 mn du centre de toulouse. Pour la qualit\u00E9 et le s\u00E9rieux de notre club, nous sommes lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Francaise d'Equitation : Ecole francaise d'\u00E9quitation, Poney club de France et Cheval club de France. Nous proposons un enseignement de qualit\u00E9 d\u00E9livr\u00E9 par des moniteurs diplom\u00E9s \u00E0 des tarifs abordables"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/a46bbba5-2e06-310e-b1b3-ca19c5ef6ede> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> .
<https://data.datatourisme.fr/33/a46bbba5-2e06-310e-b1b3-ca19c5ef6ede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0f21020b-075f-35e7-94bd-d34907f22ca5> .