. "Zum Abschluss des 40-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des Naturschutzgebiets \u201ERNR des tourbi\u00E8res de Frasne-Bouverans\u201C bietet dieser Abend\neinen R\u00FCckblick auf die Entwicklung des Wissensstands und der Bewirtschaftungspraktiken\nin diesem Gebiet. Drei Vortr\u00E4ge f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit beleuchten die Geschichte\nvon 40 Jahren Bewirtschaftung im Naturschutzgebiet, die wissenschaftlichen Fortschritte hinsichtlich der\nRolle der Moore bei der Klimaregulierung sowie die im Rahmen\ndes LIFE-Programms durchgef\u00FChrten Ma\u00DFnahmen."@de . "To mark the 40th anniversary of the Frasne-Bouverans Peatlands Nature Reserve, this evening event\noffers a retrospective look at how our understanding and management practices\nhave evolved in the area. Three talks aimed at the general public will explore the history\nof 40 years of nature reserve management, scientific advances regarding the\nrole of peatlands in climate regulation, and the actions carried out as part of\nthe LIFE programme."@en . "Pour la cl\u00F4ture des 40 ans de la RNR des tourbi\u00E8res de Frasne-Bouverans, cette soir\u00E9e\npropose un regard r\u00E9trospectif sur l\u2019\u00E9volution des connaissances et les pratiques de gestion\nsur le territoire. Trois interventions destin\u00E9es au grand public permettront d\u2019\u00E9voquer l\u2019histoire\nde 40 ann\u00E9es de gestion en r\u00E9serve naturelle, les avanc\u00E9es scientifiques concernant le\nr\u00F4le des tourbi\u00E8res dans la r\u00E9gulation du climat, et les actions men\u00E9es dans le cadre\ndu programme LIFE."@fr . . .