<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel befindet sich in einem historischen Geb\u00E4ude im Herzen von Chalon-sur-Sa\u00F4ne und wurde Anfang 2019 renoviert. Mit Restaurant."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a historic building, the hotel was renovated at the beginning of 2019. It is located in the middle of Chalon sur Saone and has a restaurant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Install\u00E9 dans un b\u00E2timent historique, l'H\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 en d\u00E9but d\u2019ann\u00E9e 2019 se situe au c\u0153ur de Chalon-sur-Sa\u00F4ne et dispose d'un restaurant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3bf278a-d639-3d65-99c2-51425083de7a> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2467a15-4943-30e7-bd59-55a06066ea0f> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c143b8a-a0a9-3148-84c4-297991543d6e> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d8a779b-0f80-3196-bb63-b6f96d744563> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/716e3a40-4d2c-3e8f-8262-671d47c3ac26> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/078f220a-65ac-3bd1-9ffb-00fb619d2bc0> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel befindet sich in einem historischen Geb\u00E4ude im Herzen von Chalon-sur-Sa\u00F4ne und wurde Anfang 2019 renoviert. Mit Restaurant."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a historic building, the hotel was renovated at the beginning of 2019. It is located in the middle of Chalon sur Saone and has a restaurant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Install\u00E9 dans un b\u00E2timent historique, l'H\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 en d\u00E9but d\u2019ann\u00E9e 2019 se situe au c\u0153ur de Chalon-sur-Sa\u00F4ne et dispose d'un restaurant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw, is begin 2019 gerenoveerd en ligt in het hart van Chalon-sur-Sa\u00F4ne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ospitato in un edificio storico, l'hotel \u00E8 stato ristrutturato all'inizio del 2019 e si trova nel cuore di Chalon-sur-Sa\u00F4ne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ubicado en un edificio hist\u00F3rico, el hotel fue renovado a principios de 2019 y est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Chalon-sur-Sa\u00F4ne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel befindet sich in einem historischen Geb\u00E4ude im Herzen von Chalon-sur-Sa\u00F4ne und wurde Anfang 2019 renoviert. Mit Restaurant."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a historic building, the hotel was renovated at the beginning of 2019. It is located in the middle of Chalon sur Saone and has a restaurant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Saint-R\u00E9gis, gevestigd in een historisch gebouw, is begin 2019 gerenoveerd en ligt in het hart van Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Het restaurant is geopend van maandag tot zaterdag en biedt gastronomische gerechten op basis van verse producten en zelfgemaakte gerechten.\nIn alle kamers is gratis WiFi beschikbaar. De kathedraal van Chalon ligt op 800 meter afstand.\nDe kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met douche of bad.\nElke ochtend wordt tegen betaling een ontbijtbuffet geserveerd.\nHet treinstation van Chalon-Sur-Sa\u00F4ne ligt op 550 meter afstand\nDit hotel is ook hoog beoordeeld vanwege de uitstekende ligging in Chalon-sur-Sa\u00F4ne! Gasten zijn meer tevreden over deze locatie dan over andere etablissementen in deze stad\nParen waarderen vooral de ligging van dit etablissement. Ze geven het een score van 8,3 voor een verblijf voor twee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ospitato in un edificio storico, l'H\u00F4tel Saint-R\u00E9gis, ristrutturato all'inizio del 2019, si trova nel cuore di Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Il ristorante \u00E8 aperto dal luned\u00EC al sabato e offre una cucina gourmet a base di prodotti freschi e piatti fatti in casa.\nLa connessione internet Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente in tutto l'hotel. La Cattedrale di Chalon dista 800 metri.\nLe camere dispongono di un'area salotto e di un bagno privato con doccia o vasca.\nLa colazione a buffet viene servita ogni mattina a un costo aggiuntivo.\nLa stazione ferroviaria di Chalon-Sur-Sa\u00F4ne dista 550 metri\nQuesto hotel \u00E8 stato molto apprezzato anche per la sua eccellente posizione a Chalon-sur-Sa\u00F4ne! Gli ospiti sono pi\u00F9 soddisfatti di questa posizione rispetto ad altre strutture in questa citt\u00E0\nLe coppie apprezzano particolarmente la posizione di questa struttura. Gli assegnano un punteggio di 8,3 per un soggiorno per due persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ubicado en un edificio hist\u00F3rico, el H\u00F4tel Saint-R\u00E9gis, renovado a principios de 2019, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Chalon-sur-Sa\u00F4ne. El restaurante est\u00E1 abierto de lunes a s\u00E1bado y ofrece una cocina gourmet basada en productos frescos y platos caseros.\nEl acceso a Internet Wi-Fi est\u00E1 disponible en todas las habitaciones y es gratuito. La catedral de Chalon est\u00E1 a 800 metros.\nLas habitaciones tienen una zona de estar y un ba\u00F1o privado con ducha o ba\u00F1era.\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buffet con un coste adicional.\nLa estaci\u00F3n de tren de Chalon-Sur-Sa\u00F4ne est\u00E1 a 550 metros\nEste hotel tambi\u00E9n ha sido muy valorado por su excelente ubicaci\u00F3n en Chalon-sur-Sa\u00F4ne Los hu\u00E9spedes est\u00E1n m\u00E1s satisfechos con esta ubicaci\u00F3n en comparaci\u00F3n con otros establecimientos de esta ciudad\nLas parejas aprecian especialmente la ubicaci\u00F3n de este establecimiento. Le dan una puntuaci\u00F3n de 8,3 para una estancia para dos personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Install\u00E9 dans un b\u00E2timent historique, l'H\u00F4tel Saint-R\u00E9gis r\u00E9nov\u00E9 en d\u00E9but d\u2019ann\u00E9e 2019 se situe au c\u0153ur de Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Le restaurant est ouvert du lundi au samedi autour d\u2019une cuisine gourmande \u00E0 base de produit frais et de plat fait maison.\nUne connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. La cath\u00E9drale de Chalon se trouve \u00E0 800 m\u00E8tres.\nLes chambres disposent d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.\nUn petit-d\u00E9jeuner buffet est servi chaque matin moyennant des frais suppl\u00E9mentaires.\nLa gare de Chalon-Sur-Sa\u00F4ne est accessible \u00E0 550 m\u00E8tres. \nCet \u00E9tablissement a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 bien not\u00E9 pour son excellent emplacement \u00E0 Chalon-sur-Sa\u00F4ne ! Les clients en sont plus satisfaits en comparaison avec d'autres \u00E9tablissements dans cette ville. \nLes couples appr\u00E9cient particuli\u00E8rement l'emplacement de cet \u00E9tablissement. Ils lui donnent la note de 8,3 pour un s\u00E9jour \u00E0 deux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/9b322b05-ea9e-3288-a89d-f0c2cc521116> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9b322b05-ea9e-3288-a89d-f0c2cc521116> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0f1aa7da-6b64-3372-86dd-2bd952d9a42d> .