@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0f19f814-e39d-374f-852b-77ee69f05239
owl:topDataProperty "Maraîcher·ères à Najac, en agriculture biologique, qui travaillent en traction animale."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b03aa561-265f-3b7c-b7f4-1e92ef5d5380, data:448dd078-927e-333c-b5b1-a91290dbd337, data:ae770b92-4c11-32ea-aa88-54c888103eb4, data:16d7d454-3772-34ba-8892-4dafaa6495e7, data:b363ccb8-727a-3396-8980-c2c3ee98b31a, data:c476d0a2-304c-36ae-a9f5-47e1a7c9530e, data:0a2724e4-eb0e-3542-aa52-9b1b9fc15707, data:dcdc9e52-cd80-31cb-bfdf-bf9302b35aeb, data:81f4f519-3fff-3289-8ac7-261cc8fe578b, data:882073ad-2bd0-37ca-aaef-8146e00e83b0 ;
:shortDescription "Maraîcher·ères à Najac, en agriculture biologique, qui travaillent en traction animale."@fr, "Gemüsegärtner/innen in Najac, die biologisch wirtschaften und mit tierischem Zug arbeiten."@de, "Gli ortolani biologici di Najac che lavorano con la trazione animale."@it, "Organic market gardeners in Najac, working with animal traction."@en, "Horticultores ecológicos de Najac que trabajan con tracción animal."@es, "Biologische tuinders in Najac die werken met dierentractie."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Nous sommes un collectif pluridisciplinaire de 6 personnes vivants dans une petite ferme sur la commune de Najac.
Sur le lieu se trouve le GAEC " Les Clefs du Sol" qui produit et vend de bons produits maraichers bio et de saison.
Les fruits et les légumes sont semés, plantés, désherbés, entretenus et ramassés à la main, avec amour, et la terre est travaillée à l'aide de nos deux juments, par traction.
Vous retrouverez tous nos produits frais sur les différents marchés auxquels nous participons :
- Marché à la ferme tous les vendredis de 17h à 19h - RDV au GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
- Marché de Corde sur Ciel (81170) tous les samedis matin
- Marché de Najac (12270) tous les dimanches matin
- Magasin de producteurs de Laguépie, tous les matins de 9h30 à 12h30 sauf le mardi"""@fr, """Siamo un gruppo multidisciplinare di 6 persone che vive in una piccola fattoria nel comune di Najac.
La fattoria ospita il GAEC "Les Clefs du Sol", che produce e vende prodotti biologici di stagione.
La frutta e la verdura sono seminate, piantate, diserbate, curate e raccolte a mano, con amore, e la terra è lavorata con l'aiuto delle nostre due giumente, a trazione.
Potete trovare tutti i nostri prodotti freschi nei vari mercati a cui partecipiamo:
??????- Mercato agricolo ogni venerdì dalle 17.00 alle 19.00 - Punto d'incontro presso il GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
??????- Mercato di Corde sur Ciel (81170) ogni sabato mattina
??????- Mercato di Najac (12270) ogni domenica mattina
??????- Negozio dei produttori di Laguépie, tutte le mattine dalle 9.30 alle 12.30 tranne il martedì"""@it, """Somos un grupo multidisciplinar de 6 personas que vivimos en una pequeña granja en la comuna de Najac.
La granja alberga el GAEC "Les Clefs du Sol", que produce y vende productos ecológicos de temporada en el mercado.
Las frutas y verduras se siembran, plantan, escardan, cuidan y recogen a mano, con amor, y la tierra se trabaja con la ayuda de nuestras dos yeguas, a tracción.
Puedes encontrar todos nuestros productos frescos en los distintos mercados a los que asistimos:
??????- Mercado agrícola todos los viernes de 17:00 a 19:00 - Punto de encuentro en el GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
??????- Mercado de Corde sur Ciel (81170) todos los sábados por la mañana
??????- Mercado de Najac (12270) todos los domingos por la mañana
??????- Tienda de los productores de Laguépie, todas las mañanas de 9h30 a 12h30 excepto el martes"""@es, """Wir sind ein multidisziplinäres Kollektiv von 6 Personen, die auf einem kleinen Bauernhof in der Gemeinde Najac leben.
Auf dem Gelände befindet sich die GAEC "Les Clefs du Sol", die gute, biologische und saisonale Gemüseprodukte produziert und verkauft.
Das Obst und Gemüse wird liebevoll von Hand gesät, gepflanzt, gejätet, gepflegt und geerntet, und die Erde wird mithilfe unserer beiden Stuten per Zugkraft bearbeitet.
Sie finden alle unsere frischen Produkte auf den verschiedenen Märkten, an denen wir teilnehmen:
??????- Markt auf dem Bauernhof jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr - RDV au GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
??????- Markt in Corde sur Ciel (81170) jeden Samstagmorgen
??????- Markt in Najac (12270) jeden Sonntagmorgen
??????- Bauernladen in Laguépie, jeden Vormittag von 9.30 bis 12.30 Uhr außer dienstags"""@de, """We are a multidisciplinary collective of 6 people living on a small farm in the commune of Najac.
The farm is home to the GAEC "Les Clefs du Sol", which produces and sells seasonal, organic market produce.
Fruits and vegetables are sown, planted, weeded, tended and picked by hand, with love, and the land is worked with the help of our two mares, by traction.
You'll find all our fresh produce at the various markets we attend:
??????- Farm market every Friday from 5pm to 7pm - RDV at GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
??????- Corde sur Ciel (81170) market every Saturday morning
??????- Najac market (12270) every Sunday morning
??????- Laguépie producers' store, every morning from 9:30am to 12:30pm except Tuesday"""@en, """Wij zijn een multidisciplinaire groep van 6 mensen die op een kleine boerderij in de gemeente Najac wonen.
De boerderij is de thuisbasis van de GAEC "Les Clefs du Sol", die seizoensgebonden biologische marktproducten produceert en verkoopt.
Het fruit en de groenten worden met liefde met de hand gezaaid, geplant, gewied, verzorgd en geplukt en het land wordt bewerkt met de hulp van onze twee merries, door middel van tractie.
Je kunt al onze verse producten vinden op de verschillende markten waar we aanwezig zijn:
??????- Boerderijmarkt elke vrijdag van 17u tot 19u - Trefpunt bij GAEC les Clefs du Sol - La Borie du Grès 12270 Najac
??????- Corde sur Ciel (81170) markt elke zaterdagochtend
??????- Markt van Najac (12270) elke zondagochtend
??????- Producentenwinkel Laguépie, elke ochtend van 9.30 tot 12.30 behalve op dinsdag"""@nl .
owl:topObjectProperty data:0f19f814-e39d-374f-852b-77ee69f05239 ;
:hasDescription data:0f19f814-e39d-374f-852b-77ee69f05239 .