"Sur les hauteurs de notre village offrant une belle vue sur les montagnes, vous profiterez, dans un cadre paisible et verdoyant, du confort d'une maison bois."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sur les hauteurs de notre village offrant une belle vue sur les montagnes, vous profiterez, dans un cadre paisible et verdoyant, du confort d'une maison bois."@fr . "On the heights of our village with a beautiful view of the mountains, you will enjoy, in a peaceful and green, the comfort of a wooden house."@en . "Auf den Anh\u00F6hen unseres Dorfes mit einem sch\u00F6nen Blick auf die Berge genie\u00DFen Sie in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung den Komfort eines Holzhauses."@de . "Op de hoogten van ons dorp met een prachtig uitzicht op de bergen geniet u van het comfort van een houten huis in een rustige en groene omgeving."@nl . "En las alturas de nuestro pueblo, con una hermosa vista de las monta\u00F1as, disfrutar\u00E1 de la comodidad de una casa de madera en un entorno tranquilo y verde."@es . "Sulle alture del nostro villaggio, con una splendida vista sulle montagne, potrete godere del comfort di una casa in legno in un ambiente tranquillo e verde."@it . . "Grande pi\u00E8ce comprenant la cuisine et l'espace salon avec po\u00EAle \u00E0 bois. Ouverte sur la terrasse. TV.\nSalle de bain avec douche et lave linge. WC s\u00E9par\u00E9s. 3 chambres, 2 lits en 160 et 2 lits superpos\u00E9s."@fr . "Sur les hauteurs de notre village offrant une belle vue sur les montagnes, vous profiterez, dans un cadre paisible et verdoyant, du confort d'une maison bois."@fr . "On the heights of our village with a beautiful view of the mountains, you will enjoy, in a peaceful and green, the comfort of a wooden house."@en . "Large room including the kitchen and the living room with wood stove. Open to the terrace. TV.\nBathroom with shower and washing machine. Separate WC. 3 bedrooms, 2 single beds and 2 bunk beds."@en . "Gro\u00DFer Raum, der die K\u00FCche und den Wohnbereich mit Holzofen umfasst. Offener Zugang zur Terrasse. TV.\nBadezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Separates WC. 3 Schlafzimmer, 2 Betten 160 cm und 2 Etagenbetten."@de . "Auf den Anh\u00F6hen unseres Dorfes mit einem sch\u00F6nen Blick auf die Berge genie\u00DFen Sie in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung den Komfort eines Holzhauses."@de . "Op de hoogten van ons dorp met een prachtig uitzicht op de bergen geniet u van het comfort van een houten huis in een rustige en groene omgeving."@nl . "Grote kamer met keuken en woongedeelte met houtkachel. Open naar het terras. TV.\nBadkamer met douche en wasmachine. Aparte WC. 3 slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden."@nl . "En las alturas de nuestro pueblo, con una hermosa vista de las monta\u00F1as, disfrutar\u00E1 de la comodidad de una casa de madera en un entorno tranquilo y verde."@es . "Amplio sal\u00F3n con cocina y zona de estar con estufa de le\u00F1a. Abierto a la terraza. TV.\nBa\u00F1o con ducha y lavadora. WC separado. 3 dormitorios, 2 camas individuales y 2 literas."@es . "Sulle alture del nostro villaggio, con una splendida vista sulle montagne, potrete godere del comfort di una casa in legno in un ambiente tranquillo e verde."@it . "Ampio locale con cucina e zona giorno con bruciatore a legna. Aperto sulla terrazza. TV.\nBagno con doccia e lavatrice. WC separato. 3 camere da letto, 2 letti singoli e 2 letti a castello."@it . "De nombreuses activit\u00E9s touristiques, sportives ou de d\u00E9tente sont \u00E0 proximit\u00E9 : randonn\u00E9es p\u00E9destres ou cyclo, p\u00EAche, baignade, ski de fond (Nistos \u00E0 30'), ski de piste \u00E0 45', acc\u00E8s facile aux grands sites pyr\u00E9n\u00E9ens (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 \u00E0 10 minutes"@fr . "Numerose attivit\u00E0 turistiche, sportive e di svago sono nelle vicinanze: escursioni a piedi o in bicicletta, pesca, nuoto, sci di fondo (Nistos a 30'), sci alpino a 45', facile accesso ai principali siti pirenaici (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 a 10 minuti"@it . "Zahlreiche touristische, sportliche oder entspannende Aktivit\u00E4ten befinden sich in der N\u00E4he: Wandern oder Radfahren, Angeln, Baden, Langlauf (Nistos 30'), Abfahrtsski 45', einfacher Zugang zu den gro\u00DFen Pyren\u00E4enorten (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 in 10 Minuten Entfernung"@de . "Talrijke toeristische, sportieve en recreatieve activiteiten zijn in de buurt: wandelen of fietsen, vissen, zwemmen, langlaufen (Nistos op 30' afstand), ski\u00EBn op 45' afstand, gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Pyrenee\u00EBn (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 op 10 minuten"@nl . "Numerous tourist, sports or relaxation activities are nearby: hiking or cycling, fishing, swimming, cross-country skiing (Nistos 30'), downhill skiing 45', easy access to the great Pyrenean sites (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 at 10 minutes"@en . "Numerosas actividades tur\u00EDsticas, deportivas y de ocio en los alrededores: senderismo o ciclismo, pesca, nataci\u00F3n, esqu\u00ED de fondo (Nistos a 30'), esqu\u00ED alpino a 45', f\u00E1cil acceso a los principales lugares pirenaicos (Pic du Midi de Bigorre, Cirque de Gavarnie...)\nA64 a 10 minutos"@es . . .