Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Élise Colombel präsentiert eine Arbeit, die sich mit dem Dialog zwischen Fotografie und Cyanotypie befasst und dabei ein Originalfoto und dessen Umsetzung mittels dieses historischen Verfahrens gegenüberstellt. Ihre fotografische Inspiration entspringt der Einfangung flüchtiger Silhouetten in lichtdurchfluteten Stimmungen, in denen Sonne und Wasser dazu beitragen, zeitlose Bilder zu schaffen. Befreit von überflüssigen Bezugspunkten werden diese Silhouetten rätselhaft und laden zu einer anderen Wahrnehmung des Augenblicks ein. Durch die Cyanotypie offenbart die Künstlerin eine neue Dimension dieser schwebenden Momente zwischen Materie, Licht und Erinnerung.
Espagnol Élise Colombel presenta un trabajo en torno al diálogo entre la fotografía y la cianotipia, en el que contrasta una fotografía original con su transposición mediante este antiguo procedimiento. Su inspiración fotográfica surge de la captura de siluetas fugaces, en ambientes luminosos en los que el sol y el agua contribuyen a crear imágenes atemporales. Libres de referencias superfluas, estas siluetas se vuelven enigmáticas e invitan a una nueva percepción del instante. A través del cianotipo, la artista revela una nueva dimensión de estos momentos suspendidos, entre la materia, la luz y la memoria.
Français (France) Élise Colombel présente un travail autour du dialogue entre photographie et cyanotype, mettant en regard une photographie originale et sa transposition par ce procédé ancien. Son inspiration photographique naît de la capture de silhouettes fugitives, dans des ambiances lumineuses où le soleil et l’eau participent à créer des images hors du temps. Débarrassées de repères superflus, ces silhouettes deviennent énigmatiques et invitent à une autre perception de l’instant. À travers le cyanotype, l’artiste révèle une nouvelle dimension de ces moments suspendus, entre matière, lumière et mémoire.
Italien (Italie) %C9lise Colombel presenta un lavoro incentrato sul dialogo tra fotografia e cianotipia, mettendo a confronto una fotografia originale e la sua trasposizione tramite questo antico procedimento. La sua ispirazione fotografica nasce dalla cattura di sagome fugaci, in atmosfere luminose in cui il sole e l’acqua contribuiscono a creare immagini fuori dal tempo. Libere da riferimenti superflui, queste sagome diventano enigmatiche e invitano a una percezione diversa dell’istante. Attraverso la cianotipia, l’artista rivela una nuova dimensione di questi momenti sospesi, tra materia, luce e memoria.
Néerlandais (Pays-Bas) %C9lise Colombel presenteert een werk rond de dialoog tussen fotografie en cyanotypie, waarbij ze een originele foto naast de vertaling daarvan via dit oude proced%E9 zet. Haar fotografische inspiratie komt voort uit het vastleggen van vluchtige silhouetten, in lichtrijke omgevingen waar de zon en het water bijdragen aan het creëren van tijdloze beelden. Ontdaan van overbodige referentiepunten worden deze silhouetten raadselachtig en nodigen ze uit tot een andere beleving van het moment. Via de cyanotypie onthult de kunstenaar een nieuwe dimensie van deze bevroren momenten, tussen materie, licht en herinnering.
Anglais Élise Colombel presents a body of work exploring the dialogue between photography and cyanotype, juxtaposing an original photograph with its rendition using this traditional process. Her photographic inspiration stems from capturing fleeting silhouettes in luminous settings where sunlight and water combine to create timeless images. Stripped of superfluous details, these silhouettes take on an enigmatic quality and invite a different perception of the moment. Through cyanotype, the artist reveals a new dimension to these suspended moments, caught between matter, light and memory.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty