@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0f100fcb-5c31-3083-a7b3-d670b4475f71
owl:topDataProperty "Heller Tagungsraum in La Ciotat, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, ausgestattet für Ihre Tagungen, Schulungen und Präsentationen. Ein Ort, der sich auch in ein Foto-, Video- und Podcast-Studio verwandeln lässt."@de, "A bright meeting room in La Ciotat, just a stone’s throw from the sea, fully equipped for your meetings, training sessions and presentations. A venue that can also be transformed into a photo, video and podcast studio."@en, "Una luminosa sala de reuniones en La Ciotat, a un paso del mar, equipada para tus reuniones, cursos de formación y presentaciones. Un espacio que también se transforma en estudio de fotografía, vídeo y podcast."@es, "Salle de réunion lumineuse à La Ciotat, à deux pas de la mer, équipée pour vos réunions, formations et présentations. Un lieu qui se transforme aussi en studio photo, vidéo et podcast."@fr, "Luminosa sala riunioni a La Ciotat, a due passi dal mare, attrezzata per le vostre riunioni, corsi di formazione e presentazioni. Uno spazio che si trasforma anche in studio fotografico, video e podcast."@it ;
:hasTranslatedProperty data:3a0c9894-cdd2-3c42-9cdf-2cc586cd662a, data:6581f9c0-279e-35b5-8600-3686210bc823 ;
:shortDescription "Heller Tagungsraum in La Ciotat, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, ausgestattet für Ihre Tagungen, Schulungen und Präsentationen. Ein Ort, der sich auch in ein Foto-, Video- und Podcast-Studio verwandeln lässt."@de, "A bright meeting room in La Ciotat, just a stone’s throw from the sea, fully equipped for your meetings, training sessions and presentations. A venue that can also be transformed into a photo, video and podcast studio."@en, "Una luminosa sala de reuniones en La Ciotat, a un paso del mar, equipada para tus reuniones, cursos de formación y presentaciones. Un espacio que también se transforma en estudio de fotografía, vídeo y podcast."@es, "Salle de réunion lumineuse à La Ciotat, à deux pas de la mer, équipée pour vos réunions, formations et présentations. Un lieu qui se transforme aussi en studio photo, vidéo et podcast."@fr, "Luminosa sala riunioni a La Ciotat, a due passi dal mare, attrezzata per le vostre riunioni, corsi di formazione e presentazioni. Uno spazio che si trasforma anche in studio fotografico, video e podcast."@it, "Lichte vergaderzaal in La Ciotat, op een steenworp afstand van de zee, volledig uitgerust voor uw vergaderingen, trainingen en presentaties. Een ruimte die ook kan worden omgevormd tot een foto-, video- en podcaststudio."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Aqua Studio es una sala de reuniones situada en La Ciotat, a un paso del mar, diseñada para acoger reuniones de equipo, cursos de formación, conferencias, talleres y presentaciones en un entorno tranquilo y cuidado.
Con una superficie de 40 m², tiene capacidad para hasta 20 personas según la configuración elegida: en forma de U, tipo aula, tipo teatro, tipo conferencia o con disposición totalmente libre para un taller, una exposición o una tienda pop-up.
La sala cuenta con un proyector láser y una gran pantalla de proyección, que se pueden utilizar a plena luz del día, un sistema de sonido y conexión Wi-Fi de fibra óptica de alta velocidad. Se ofrece té, café y agua.
Está disponible de 9:00 a 18:00, con horarios personalizados opcionales. Para el almuerzo, se ofrece un servicio de catering; también puedes simplemente disfrutar de los restaurantes del paseo marítimo. Asimismo, se pueden organizar un desayuno de bienvenida y un bufé de cóctel.
Su entorno es atípico: la sala también se puede adaptar como estudio de fotografía, vídeo, podcast o retransmisiones en directo. La iluminación profesional, las cámaras 4K, la sala de control multicámara y la mesa de mezclas permiten realizar sesiones fotográficas, vídeos, entrevistas o retransmisiones en directo, de forma autónoma o con asistencia. De este modo, su evento puede ser fotografiado o filmado in situ, para prolongar su impacto en sus redes sociales y medios de comunicación.
Aqua Studio es el lugar que responde a todas las necesidades de comunicación de los autónomos y las pymes.
La reserva se realiza en línea."""@es, """Aqua Studio ist ein Tagungsraum in La Ciotat, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, der dafür konzipiert ist, Teambesprechungen, Schulungen, Konferenzen, Workshops und Präsentationen in einem ruhigen und gepflegten Ambiente zu veranstalten.
Mit einer Fläche von 40 m² bietet er je nach gewählter Bestuhlung Platz für bis zu 20 Personen: in U-Form, im Klassenzimmer-Stil, im Theater-Stil, im Konferenz-Stil oder ganz frei für einen Workshop, eine Ausstellung oder einen Pop-up-Store.
Der Raum verfügt über einen Laser-Beamer und eine große Projektionsleinwand, die auch bei Tageslicht genutzt werden können, sowie über eine Beschallungsanlage und eine Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-WLAN-Verbindung. Tee, Kaffee und Wasser werden kostenlos angeboten.
Er steht von 9 bis 18 Uhr zur Verfügung, wobei individuelle Zeitpläne optional möglich sind. Zum Mittagessen wird ein Catering-Service angeboten; Sie können aber auch einfach die Restaurants am Meer nutzen. Ein Begrüßungsfrühstück und ein Cocktailbuffet können ebenfalls organisiert werden.
Das Ambiente ist außergewöhnlich: Der Raum lässt sich auch als Foto-, Video-, Podcast- oder Live-Studio nutzen. Professionelle Beleuchtung, 4K-Kameras, eine Multikamera-Regie und ein Mischpult ermöglichen es, Fotoshootings, Videos, Interviews oder Live-Übertragungen durchzuführen – ganz nach Belieben, eigenständig oder mit Unterstützung. So kann Ihre Veranstaltung vor Ort fotografiert oder gefilmt werden, um ihre Wirkung in Ihren Netzwerken und Kommunikationskanälen zu verstärken.
Aqua Studio ist der Ort, der alle Kommunikationsbedürfnisse von Selbstständigen und KMUs erfüllt.
Die Buchung erfolgt online."""@de, """Aqua Studio is a meeting room located in La Ciotat, just a stone’s throw from the sea, designed to host team meetings, training sessions, conferences, workshops and presentations in a quiet and well-appointed setting.
With a floor area of 40 m², it can accommodate up to 20 people depending on the chosen layout: U-shape, classroom-style, theatre-style, conference-style, or completely open-plan for a workshop, exhibition or pop-up shop.
The room is equipped with a laser projector and a large projection screen, suitable for use in daylight, a sound system and a high-speed fibre Wi-Fi connection. Tea, coffee and water are provided free of charge.
It is available from 9.00 am to 6.00 pm, with bespoke timings available on request. A catering option is available for lunch; alternatively, you can simply enjoy the seaside restaurants. A welcome breakfast and cocktail buffet can also be arranged.
Its setting is unique: the venue can also be adapted for use as a photography, video, podcast or live broadcast studio. Professional lighting, 4K cameras, a multi-camera control room and an audio console enable you to carry out photo shoots, video recordings, interviews or live broadcasts, either independently or with support. Your event can therefore be photographed or filmed on site, to extend its impact on your social media and communication channels.
Aqua Studio is the venue that meets all the communication needs of freelancers and SMEs.
Bookings are made online."""@en, """Aqua Studio est une salle de réunion située à La Ciotat, à deux pas de la mer, pensée pour accueillir réunions d'équipe, formations, conférences, workshops et présentations dans un cadre calme et soigné.
D'une surface de 40 m², elle peut recevoir jusqu'à 20 personnes selon la configuration choisie : en U, en classe, en théâtre, en conférence, ou entièrement libre pour un atelier, une exposition ou un pop-up store.
La salle dispose d'un vidéoprojecteur laser et d'une grande toile de projection, utilisables en plein jour, d'un système de sonorisation et d'une connexion Wi-Fi fibre haut débit. Thé, café et eau sont offerts.
Elle est disponible de 9h à 18h, avec des horaires sur mesure en option. Pour le déjeuner, une option traiteur est proposée ; vous pouvez aussi simplement profiter des restaurants du bord de mer. Petit-déjeuner d'accueil et buffet cocktail peuvent également être organisés.
Son cadre est atypique : la salle peut aussi être modulée en studio photo, vidéo, podcast ou live. Éclairage professionnel, caméras 4K, régie multi caméra et console audio permettent d'y réaliser shootings, vidéos, interviews ou diffusions en direct, en autonomie ou accompagné. Votre événement peut ainsi être photographié ou filmé sur place, pour prolonger son impact sur vos réseaux et supports de communication.
Aqua Studio est le lieu qui répond à tous les besoins de communication des indépendants et des PME.
La réservation se fait en ligne."""@fr, """Aqua Studio è una sala riunioni situata a La Ciotat, a due passi dal mare, pensata per ospitare riunioni di gruppo, corsi di formazione, conferenze, workshop e presentazioni in un ambiente tranquillo e curato.
Con una superficie di 40 m², può ospitare fino a 20 persone a seconda della configurazione scelta: a U, a classe, a teatro, a conferenza, oppure con disposizione completamente libera per un workshop, una mostra o un pop-up store.
La sala dispone di un videoproiettore laser e di un grande schermo di proiezione, utilizzabili anche in pieno giorno, di un impianto audio e di una connessione Wi-Fi in fibra ottica ad alta velocità. Tè, caffè e acqua sono offerti gratuitamente.
È disponibile dalle 9:00 alle 18:00, con orari personalizzati su richiesta. Per il pranzo è disponibile un servizio di catering; in alternativa, potrete semplicemente approfittare dei ristoranti sul lungomare. È inoltre possibile organizzare una colazione di benvenuto e un buffet da cocktail.
Il contesto è insolito: la sala può anche essere trasformata in uno studio fotografico, video, podcast o live. Illuminazione professionale, telecamere 4K, regia multicamera e console audio consentono di realizzare servizi fotografici, video, interviste o trasmissioni in diretta, in autonomia o con assistenza. Il vostro evento potrà così essere fotografato o filmato in loco, per prolungarne l’impatto sui vostri social network e sui vostri canali di comunicazione.
Aqua Studio è il luogo che risponde a tutte le esigenze di comunicazione dei liberi professionisti e delle PMI.
La prenotazione si effettua online."""@it, """Aqua Studio is een vergaderzaal in La Ciotat, op een steenworp afstand van de zee, en is bedoeld voor teamvergaderingen, opleidingen, conferenties, workshops en presentaties in een rustige en verzorgde omgeving.
Met een oppervlakte van 40 m² biedt de ruimte plaats aan maximaal 20 personen, afhankelijk van de gekozen opstelling: in U-vorm, klasopstelling, theateropstelling, conferentieopstelling of volledig vrij voor een workshop, een tentoonstelling of een pop-up store.
De zaal is uitgerust met een laserprojector en een groot projectiescherm, die ook bij daglicht kunnen worden gebruikt, een geluidsinstallatie en een snelle glasvezel-wifi-verbinding. Thee, koffie en water worden gratis aangeboden.
De zaal is beschikbaar van 9.00 tot 18.00 uur, met optionele tijdschema’s op maat. Voor de lunch wordt een cateringoptie aangeboden; u kunt ook gewoon genieten van de restaurants aan de kust. Er kan ook een welkomstontbijt en een cocktailbuffet worden georganiseerd.
De omgeving is uniek: de ruimte kan ook worden omgevormd tot een foto-, video-, podcast- of livestudio. Dankzij professionele verlichting, 4K-camera’s, een multicamera-regie en een audiomengpaneel kunt u hier fotoshoots, video’s, interviews of live-uitzendingen realiseren, zowel zelfstandig als met begeleiding. Uw evenement kan zo ter plaatse worden gefotografeerd of gefilmd, om de impact ervan op uw netwerken en communicatiemiddelen te vergroten.
Aqua Studio is dé locatie die voldoet aan alle communicatiebehoeften van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen.
Reserveren kan online."""@nl .
owl:topObjectProperty data:0f100fcb-5c31-3083-a7b3-d670b4475f71 ;
:hasDescription data:0f100fcb-5c31-3083-a7b3-d670b4475f71 .