[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f09e47a-e32e-3431-9caa-684cacf80469",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c5f8bb-5838-36cd-a4a9-d38510d99be7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Un’esperienza collettiva che instaura un dialogo tra il pubblico e i giovani di oggi. \n\nIn un contesto ludico, alla stregua di un gioco di società a grandezza naturale, con le sue regole e le sue istruzioni, DOGS conduce un’appassionante esplorazione della gioventù di oggi, delle sue aspirazioni e delle sue paure.\n\nA cavallo tra la danza e l’esperienza teatrale, lo spettacolo riunisce cinque personalità di spicco, tutte ballerine e ballerini, e propone un «campionario di umanità» tenero, divertente e pungente.\nDOGS coglie l’energia grezza e vitale di una generazione alle prese con i mutamenti sociali e tecnologici del nostro tempo.\n\nIn collaborazione con l’OARA – Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ein gemeinschaftliches Erlebnis, das einen Dialog zwischen dem Publikum und der Jugend von heute in Gang setzt. \n\nIn einem spielerischen Rahmen – ähnlich einem Gesellschaftsspiel in Lebensgröße mit eigenen Regeln und Anweisungen – unternimmt DOGS eine spannende Erkundung der heutigen Jugend, ihrer Sehnsüchte und Ängste.\n\nAn der Schnittstelle zwischen Tanz und Theatererlebnis vereint die Aufführung fünf starke Persönlichkeiten, alle Tänzerinnen und Tänzer, und bietet ein zärtliches, witziges und bissiges „Querschnitt durch die Menschheit“.\nDOGS fängt die rohe und lebensfrohe Energie einer Generation ein, die mit den sozialen und technologischen Veränderungen unserer Zeit ringt.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem OARA – Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Une expérience collective qui installe un dialogue entre le public et la jeunesse d’aujourd’hui. \n\nDans un dispositif ludique, à la manière d’un jeu de société grandeur nature, avec ses règles et ses consignes, DOGS mène une passionnante exploration de la jeunesse d’aujourd’hui, de ses aspirations et de ses peurs.\n\nAux frontières de la danse et de l'expérience théâtrale, le spectacle réunit cinq fortes personnalités, toutes et tous danseuses et danseurs, et propose un \"échantillon d’humanité\" tendre, drôle et grinçant.\nDOGS saisit l’énergie brute et vitale d’une génération aux prises avec les mutations sociales et technologiques de notre temps.\n\nEn coréalisation avec l'OARA – Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¿Una experiencia colectiva que fomenta el diálogo entre el público y los jóvenes de hoy en día? \n\nEn un formato lúdico, a modo de juego de sociedad a gran escala, con sus propias reglas e instrucciones, DOGS lleva a cabo una apasionante exploración de la juventud actual, de sus aspiraciones y de sus miedos.\n\nA caballo entre la danza y la experiencia teatral, el espectáculo reúne a cinco personalidades marcadas, todos y todas bailarines y bailarinas, y ofrece una «muestra de humanidad» tierna, divertida y mordaz.\nDOGS capta la energía cruda y vital de una generación que se enfrenta a los cambios sociales y tecnológicos de nuestro tiempo.\n\nEn colaboración con la OARA (Oficina Artística de la Región de Nueva Aquitania).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.\n\nUitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva\nProductie: Compagnie À demain mon amour\n\nThéâtre Quintaou (kleine zaal)\n\nVanaf 3 jaar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A collective experience that fosters a dialogue between the audience and today’s youth. \n\nThrough a playful format—much like a life-size board game, complete with its own rules and instructions—DOGS offers a fascinating exploration of today’s youth, their aspirations, and their fears.\n\nBlurring the lines between dance and theater, the show brings together five strong personalities, all of whom are dancers, and offers a tender, funny, and biting “snapshot of humanity.”\nDOGS captures the raw, vital energy of a generation grappling with the social and technological changes of our time.\n\nCo-produced with the OARA (Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine).",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2746e68b-229e-38c4-b1c7-1a59543fc447",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f09e47a-e32e-3431-9caa-684cacf80469"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f09e47a-e32e-3431-9caa-684cacf80469"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c5f8bb-5838-36cd-a4a9-d38510d99be7"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]