@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0f07548e-77d4-34e9-bf36-5c3869993570
:hasTranslatedProperty data:f518186e-ba9c-36cb-8b55-ff36271ec4ba, data:80788659-51b1-30e9-a257-fbd934b5ac78, data:d8bd2ff7-3d7b-3ec2-9d74-18133d35610e, data:6c2320ca-680c-35d3-a6f8-fb471b76f44d, data:8253b3ce-a39b-34bc-847d-dd85d744bb90 ;
a :Description ;
dc:description """La nostra casa bretone, di 60 m², completamente ristrutturata e adatta ad ospitare 4 persone, con giardino privato, è l’ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici.
Situata nel cuore di Bazouges-la-Pérouse, gode di una posizione privilegiata, vicino ai negozi e in un ambiente tranquillo e autentico. Un posto auto è riservato alla casa vacanze.
Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un salotto con TV, oltre a un bagno di servizio. Al piano superiore si trovano due camere da letto, una con un letto queen size da 160x200 cm e l’altra con due letti singoli da 90x190 cm, oltre a un bagno con WC. Biancheria da letto e da bagno in dotazione.
Prenotazione minima di due notti (o tre notti in alta stagione); tariffe decrescenti in base alla durata del soggiorno."""@it, """Our 60m%B2 Breton cottage, fully renovated to accommodate 4 people and featuring a private garden, is ideal for a vacation with family or friends.
Located in the heart of Bazouges-la-Pérouse, you’ll enjoy a prime location, close to shops and in a quiet, authentic setting. A parking space is reserved for the cottage.
The ground floor features a fully equipped kitchen, a dining area, a living room with a TV, and a half-bath. Upstairs, there are two bedrooms—one with a queen-size bed (160 x 200 cm) and the other with two single beds (90 x 190 cm)—and a bathroom with a toilet. Bed linens and towels are provided.
Minimum two-night stay (or three nights during peak season); rates are discounted based on length of stay."""@en, """Nuestra casa bretona, de 60 m², totalmente renovada y con capacidad para 4 personas, cuenta con jardín privado y es ideal para una estancia en familia o con amigos.
Situada en el corazón de Bazouges-la-Pérouse, disfrutarás de una ubicación privilegiada, cerca de los comercios y en un entorno tranquilo y auténtico. Hay una plaza de aparcamiento reservada para la casa rural.
En la planta baja hay una cocina totalmente equipada, un comedor y un salón con televisión, además de un aseo. En la planta superior hay dos dormitorios, uno con una cama de matrimonio de 160 × 200 cm y el otro con dos camas individuales de 90 × 190 cm, además de un cuarto de baño con aseo. Se proporciona ropa de cama y de baño.
Reserva mínima de dos noches (o tres noches en temporada alta); tarifa decreciente en función de la duración de la estancia."""@es, """Notre maison Bretonne, de 60m², entièrement rénovée pour 4 personnes, avec jardin privatif, est idéale pour un séjour en famille ou entre amis.
Située au cœur de Bazouges-la-Pérouse, vous profitez ainsi d’un emplacement privilégié, à proximité des commerces et dans un environnement calme et authentique. Un endroit de stationnement est dédié au gîte.
Elle se compose au RC d'une cuisine toute équipée, un coin repas et un salon avec TV, et d'un toilette. A l'étage deux chambres, une avec un lit Queen size 160*200 cm et l'autre avec deux lits simples de 90x190 cm, et une salle d'eau avec toilette. Linge de lits et de toilettes fournis.
Réservation deux nuits minimum (ou 3 nuits en haute saison) dégressif en fonction de la durée."""@fr, """Unser 60 m² großes, komplett renoviertes bretonisches Haus für 4 Personen mit eigenem Garten ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Im Herzen von Bazouges-la-Pérouse gelegen, profitieren Sie von einer privilegierten Lage in der Nähe von Geschäften und in einer ruhigen, authentischen Umgebung. Dem Ferienhaus ist ein eigener Parkplatz zugeordnet.
Im Erdgeschoss befinden sich eine voll ausgestattete Küche, eine Essecke und ein Wohnzimmer mit Fernseher sowie ein WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Queen-Size-Bett (160 × 200 cm) und das andere mit zwei Einzelbetten (90 × 190 cm), sowie ein Badezimmer mit WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Mindestbuchungsdauer zwei Nächte (oder drei Nächte in der Hochsaison), Preisnachlass je nach Aufenthaltsdauer."""@de, """Ons Bretonse huis van 60 m², volledig gerenoveerd en geschikt voor 4 personen, met een eigen tuin, is ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden.
Het huis ligt in het hart van Bazouges-la-Pérouse, waardoor u geniet van een bevoorrechte ligging, dicht bij de winkels en in een rustige en authentieke omgeving. Er is een parkeerplaats gereserveerd voor de gîte.
Op de begane grond bevinden zich een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer met tv, evenals een toilet. Op de bovenverdieping bevinden zich twee slaapkamers, één met een queensize bed van 160 x 200 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm, en een badkamer met toilet. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt.
Reservering minimaal twee nachten (of drie nachten in het hoogseizoen), met een korting naarmate de verblijfsduur langer is."""@nl .
owl:topObjectProperty data:0f07548e-77d4-34e9-bf36-5c3869993570 ;
:hasDescription data:0f07548e-77d4-34e9-bf36-5c3869993570 .