"Parcours vallonn\u00E9 alliant la Loire, le vignoble, la for\u00EAt et les troglodytes."@fr . . . . . . . . . . . "Parcours vallonn\u00E9 alliant la Loire, le vignoble, la for\u00EAt et les troglodytes."@fr . "Een heuvelachtige route die de Loire, wijngaarden, bossen en grotten van troglodieten combineert."@nl . "An undulating route combining the Loire, vineyards, forest and troglodytes."@en . "Una ruta ondulada que combina el Loira, vi\u00F1edos, bosques y cuevas trogloditas."@es . "H\u00FCgelige Strecke, die die Loire, die Weinberge, den Wald und die H\u00F6hlenwohnungen miteinander verbindet."@de . "Un percorso ondulato che unisce la Loira, i vigneti, la foresta e le grotte troglodite."@it . . "Un recorrido de 11,9 km de colinas que combina el Loira, los vi\u00F1edos, el bosque y los trogloditas. El pueblo de Parnay vive principalmente de sus vi\u00F1as. En el pasado, la reputaci\u00F3n de sus vinos anim\u00F3 a los comerciantes ingleses y holandeses a establecerse aqu\u00ED y construir hermosas casas de toba a orillas del Loira. El municipio de Parnay se encuentra hoy en el centro de la denominaci\u00F3n \"Saumur-Champigny\"."@es . "Undulating course of 11.9 km combining the Loire, vineyards, forest and troglodytes. The village of Parnay lives mainly from its vineyards. In the past, the fame of its wines favoured the installation of English and Dutch merchants who built beautiful tufa houses on the banks of the Loire. Today, the commune of Parnay is at the heart of the \"Saumur-Champigny\" appellation."@en . "11,9 km lange h\u00FCgelige Strecke, die die Loire, die Weinberge, den Wald und die H\u00F6hlenwohnungen miteinander verbindet. Das Dorf Parnay lebt haupts\u00E4chlich von seinen Weinbergen. In der Vergangenheit beg\u00FCnstigte der Ruf seiner Weine die Ansiedlung englischer und holl\u00E4ndischer H\u00E4ndler, die an den Ufern der Loire sch\u00F6ne H\u00E4user aus Tuffstein errichteten. Die Gemeinde Parnay liegt heute im Herzen der Appellation \"Saumur-Champigny\"."@de . "Parcours vallonn\u00E9 de 11,9 km alliant la Loire, le vignoble, la for\u00EAt et les troglodytes. Le village de Parnay vit essentiellement de ses vignes. Autrefois, la renomm\u00E9e de ses crus a favoris\u00E9 l'installation de n\u00E9gociants anglais et hollandais qui ont fait b\u00EAtir de belles demeures en tuffeau surr les bords de Loire. La commune de Parnay est aujourd'hui au coeur de l'appellation \"Saumur-Champigny\"."@fr . "Un percorso collinare di 11,9 km che unisce la Loira, i vigneti, la foresta e i trogloditi. Il villaggio di Parnay vive principalmente delle sue viti. In passato, la reputazione dei suoi vini ha incoraggiato i mercanti inglesi e olandesi a stabilirsi qui e a costruire belle case di tufo sulle rive della Loira. Il comune di Parnay \u00E8 oggi il cuore della denominazione \"Saumur-Champigny\"."@it . "Een 11,9 km lange heuvelachtige route die de Loire, de wijngaarden, het bos en de troglodieten combineert. Het dorp Parnay leeft voornamelijk van zijn wijngaarden. In het verleden heeft de reputatie van zijn wijnen Engelse en Nederlandse kooplieden aangemoedigd om zich hier te vestigen en prachtige tufstenen huizen te bouwen aan de oevers van de Loire. De gemeente Parnay ligt tegenwoordig in het hart van de appellation \"Saumur-Champigny\"."@nl . . .