"L'\u00E9curie des AS vous accueille pour d\u00E9couvrir diff\u00E9rents activit\u00E9s \u00E9questres."@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9curie des AS vous accueille pour d\u00E9couvrir diff\u00E9rents activit\u00E9s \u00E9questres."@fr . "La scuderia AS vi accoglie per scoprire diverse attivit\u00E0 equestri."@it . "Der AS-Stall empf\u00E4ngt Sie, um verschiedene Reitaktivit\u00E4ten zu entdecken."@de . "De AS-stal verwelkomt je om verschillende ruiteractiviteiten te ontdekken."@nl . "El establo AS le da la bienvenida para descubrir diferentes actividades ecuestres."@es . "L'\u00E9curie des AS welcomes you to discover different equestrian activities."@en . . "Situata a 15 minuti a ovest di Tolosa, L'\u00E9curie des AS vi accoglie nei suoi 14 ettari di terreno, dove potrete prendervi cura dei vostri cavalli nelle migliori condizioni possibili.\nL'\u00E9curie des As vi accoglie in un'atmosfera familiare, sia che siate principianti o cavalieri esperti, e offre una gamma di attivit\u00E0 equestri: passeggiate sul terreno del centro di equitazione per il pubblico, passeggiate a mano per bambini dai 3 anni in su, con la presenza dei genitori, scuola di equitazione, corsi di formazione, ecc.\nAperto tutto l'anno."@it . "L'\u00E9curie des AS ligt 15 minuten ten westen van Toulouse en verwelkomt je op zijn 14 hectare grond, waar je je paarden in de best mogelijke omstandigheden kunt verzorgen.\nL'\u00E9curie des As verwelkomt je in een familiale sfeer, of je nu een beginner of een ervaren ruiter bent, en biedt een waaier aan ruiteractiviteiten: ritten op het terrein van de manege voor het grote publiek, ritten aan de hand voor kinderen vanaf 3 jaar, in aanwezigheid van de ouders, rijschool, stages, enz.\nHet hele jaar geopend."@nl . "Situado a 15 minutos al oeste de Toulouse, L'\u00E9curie des AS le da la bienvenida en sus 14 hect\u00E1reas de terreno, donde podr\u00E1 cuidar de sus caballos en las mejores condiciones.\nL'\u00E9curie des As le da la bienvenida en un ambiente familiar, ya sea principiante o jinete experimentado, y le ofrece una amplia gama de actividades ecuestres: paseos por los terrenos del centro ecuestre para el p\u00FAblico en general, paseos en mano para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, con la presencia de los padres, escuela de equitaci\u00F3n, cursos de formaci\u00F3n, etc.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 15 min \u00E0 l'ouest, de Toulouse, L'\u00E9curie des AS vous accueille sur 14 hectares, pour prendre soin de vos chevaux dans les meilleurs conditions.\nL'\u00E9curie des As vous accueille dans une ambiance familiale, que vous soyez d\u00E9butants ou confirm\u00E9s, d\u00E9couvrez diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E9questres : balade sur le domaine du centre \u00E9questre tout public, balade en main \u00E0 partir de 3 ans, avec pr\u00E9sence parent, man\u00E8ge, stages, ...\nOuvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Located 15 minutes west of Toulouse, L'\u00E9curie des AS welcomes you to its 14-hectare grounds, where you can care for your horses in the best possible conditions.\nL'\u00E9curie des As welcomes you in a family atmosphere. Whether you're a beginner or an experienced rider, you'll discover a wide range of equestrian activities: rides on the equestrian center's grounds for the general public, in-hand rides for children aged 3 and over, with parents present, riding school, training courses, etc.\nOpen all year round."@en . "15 Minuten westlich von Toulouse gelegen, empf\u00E4ngt Sie L'\u00E9curie des AS auf einem 14 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde, wo Sie Ihre Pferde unter den besten Bedingungen betreuen k\u00F6nnen.\nL'\u00E9curie des As empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, entdecken Sie verschiedene Reitaktivit\u00E4ten: Ausritte auf dem Gel\u00E4nde des Reitzentrums f\u00FCr alle Altersgruppen, Ausritte an der Hand ab 3 Jahren, mit Anwesenheit der Eltern, Reithalle, Praktika, ...\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . . .