data:0f008042-3dd1-341f-b334-ee028a820d73
Description

Français (France) Ce circuit d'une vingtaine de km vous permettra de découvrir le vallon du col Amic, de Wuenheim jusqu’à la ferme du Kohlschlag.

Allemand (Allemagne) Auf dieser etwa 20 km langen Strecke können Sie das Tal des Col Amic von Wuenheim bis zum Bauernhof Kohlschlag erkunden.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit circuit van 20 km laat u de vallei van de Amicpas ontdekken, van Wuenheim tot de boerderij van Kohlschlag.

Espagnol Este circuito de 20 km le permitirá descubrir el valle del puerto de Amic, desde Wuenheim hasta la granja de Kohlschlag.

Italien (Italie) Questo circuito di 20 km vi permetterà di scoprire la valle del Passo dell'Amic, da Wuenheim alla fattoria Kohlschlag.

Italien (Italie) Dopo aver attraversato i vigneti di Wuenheim, ammirando la croce di Zimmermann, arriverete alla fattoria Kohlschlag, vicino al Passo Amic. Da lì, attraverso magnifiche foreste, si ritorna al punto di partenza attraverso la pista sportiva e la strada principale di Wuenheim.



Livello : Difficile

Partenza : Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand

Distanza : 19,20 km

Salita (cumulativa positiva): 576 m

Città attraversate: Wuenheim e Soultz Haut-Rhin




Topoguida disponibile presso l'Ufficio del turismo di Guebwiller

Allemand (Allemagne) Nachdem Sie die Weinberge von Wuenheim durchquert und das Zimmermannskreuz bewundert haben, erreichen Sie die Ferme-Auberge du Kohlschlag, ganz in der Nähe des Col Amic. Von dort aus geht es durch wunderschöne Wälder über den Sportparcours und die Rue Principale von Wuenheim zurück zum Ausgangspunkt.



Schwierigkeitsgrad: Schwer

Start: Soultz/Wuenheim - Weinkellerei Vieil-Armand

Entfernung: 19,20 km

Höhenunterschied (positiv kumuliert): 576 m

Durchquerte Gemeinden: Wuenheim, et Soultz Haut-Rhin




Topoguide erhältlich im Office de Tourisme de Guebwiller

Néerlandais (Pays-Bas) Nadat u de wijngaard van Wuenheim heeft doorkruist en het Zimmermann-kruis heeft bewonderd, komt u aan bij de boerderij van Kohlschlag, vlakbij de Amic-pas. Van daaruit keert u door prachtige bossen via het sportpad en de hoofdstraat van Wuenheim terug naar het beginpunt.



Niveau : Moeilijk

Start : Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand

Afstand : 19,20 km

Hoogteverschil (cumulatief positief): 576 m

Doorkruiste steden: Wuenheim, en Soultz Haut-Rhin




Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller

Anglais After passing through the vineyards of Wuenheim, admiring the Zimmermann Cross, you will arrive at the Kohlschlag farmhouse inn, close to the Amic Pass. From there, through beautiful forests, you return to the starting point via the sports trail and the Wuenheim main street.



Level: Difficult

Departure: Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand

Distance: 19.20 km

Vertical drop (cumulative positive): 576 m

Municipalities crossed: Wuenheim, and Soultz Haut-Rhin




Topoguide available at the Tourist Office of Guebwiller

Français (France) Après avoir traversé le vignoble de Wuenheim, admiré la croix Zimmermann, vous arriverez à la ferme-auberge du Kohlschlag, tout près du col Amic. De celle-ci, par de magnifiques forêts, retour au point de départ par le parcours sportif et la rue Principale de Wuenheim.



Niveau : Difficile

Départ : Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand

Distance : 19,20 km

Dénivelé (positif cumulé) : 576 m

Communes traversées : Wuenheim, et Soultz Haut-Rhin




Topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller