"La programmation se d\u00E9localise \u00E0 l'ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, pendant les travaux de la biblioth\u00E8que M\u00E9janes. L'amphith\u00E9\u00E2tre de l'\u00C9cole a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 afin d'y organiser des s\u00E9ances de cin\u00E9ma dans les meilleures conditions possibles."@fr . . . . . . . . . . . "La programmation se d\u00E9localise \u00E0 l'ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, pendant les travaux de la biblioth\u00E8que M\u00E9janes. L'amphith\u00E9\u00E2tre de l'\u00C9cole a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 afin d'y organiser des s\u00E9ances de cin\u00E9ma dans les meilleures conditions possibles."@fr . "El programa se traslada a ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, mientras se realizan obras en la biblioteca de M\u00E9janes. El anfiteatro de la escuela se ha acondicionado para ofrecer las mejores condiciones posibles para la proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas."@es . "Il programma \u00E8 stato trasferito all'ESAAix, in rue \u00C9mile Tavan, mentre sono in corso i lavori alla biblioteca M\u00E9janes. L'anfiteatro della scuola \u00E8 stato trasformato per offrire le migliori condizioni possibili per le proiezioni cinematografiche."@it . "Het programma wordt verplaatst naar ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, terwijl er gewerkt wordt aan de M\u00E9janes-bibliotheek. Het amfitheater van de school is omgebouwd om de best mogelijke omstandigheden voor filmvoorstellingen te cre\u00EBren."@nl . "Das Programm wurde w\u00E4hrend der Bauarbeiten an der Bibliothek M\u00E9janes in die ESAAix, Rue \u00C9mile Tavan, verlegt. Das Amphitheater der Schule wurde umgebaut, um dort Filmvorf\u00FChrungen unter den bestm\u00F6glichen Bedingungen zu veranstalten."@de . "The program was relocated to ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, during work on the M\u00E9janes library. The school's amphitheatre has been converted to provide the best possible conditions for film screenings."@en . . "Pour finir l'ann\u00E9e en beaut\u00E9, l'institut de l'image consacre une r\u00E9trospective \u00E0 l'une des plus grandes stars de l'histoire du cin\u00E9ma ? Marlene Dietrich est bien plus que cela, c'est une ic\u00F4ne, une femme libre et exigeante, ayant tourn\u00E9 avec les plus grands cin\u00E9astes, de l'excentrique Josef von Sternberg \u00E0 l'immense Orson Welles. \r\n\r\n\r\n\u25CF L\u2019Ange bleu \u2013 Der Blaue Engel (All., 1930) 1h48 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Emil Jannings\u2026\r\nVendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 14h, jeudi 10 \u00E0 16h, samedi 19 \u00E0 16h20, mardi 22 \u00E0 18h, lundi 28 \u00E0 20h15\r\n\r\n\u25CF C\u0153urs br\u00FBl\u00E9s \u2013 Morocco (USA, 1930) 1h33 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou\u2026\r\nVendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 16h15, jeudi 10 \u00E0 14h, samedi 19 \u00E0 20h45, mercredi 23 \u00E0 16h, dimanche 27 \u00E0 14h30\r\n\r\n\u25CF Shanghai Express (USA, 1932) 1h22 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong\u2026\r\nSamedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 16h45, jeudi 10 \u00E0 18h15, vendredi 18 \u00E0 16h15, mardi 22 \u00E0 14h, samedi 26 \u00E0 20h45, mercredi 30 \u00E0 18h20\r\n\r\n\u25CF Blonde V\u00E9nus \u2013 Blonde Venus (USA, 1932) 1h32 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant\u2026\r\nSamedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 18h30, jeudi 17 \u00E0 14h30, samedi 19 \u00E0 14h30, lundi 21 \u00E0 16h20, mardi 29 \u00E0 20h30\r\n\r\n\u25CF L\u2019Imp\u00E9ratrice rouge \u2013 The Scarlet Empress (USA, 1934) 1h45 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe\u2026\r\nPr\u00E9c\u00E9d\u00E9 d\u2019une pr\u00E9sentation de la r\u00E9trospective du mois et d\u2019un pot vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 20h. Autres s\u00E9ances dimanche 13 \u00E0 16h45, jeudi 17 \u00E0 20h30, lundi 21 \u00E0 18h15, samedi 26 \u00E0 14h30\r\n\r\n\u25CF La Femme et le pantin \u2013 The Devil is A Woman (USA, 1935) 1h20 de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Edward Everett Horton, Lionel Atwill\u2026\r\nVendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 18h15, jeudi 10 \u00E0 20h, samedi 12 \u00E0 14h30, jeudi 17 \u00E0 16h20, dimanche 20 \u00E0 14h30, lundi 28 \u00E0 18h40\r\n\r\n\u25CF Martin Roumagnac (Fr., 1946) 1h48 de Georges Lacombe avec Marlene Dietrich, Jean Gabin, Daniel G\u00E9lin\u2026\r\nLe seul film tourn\u00E9 par le duo Dietrich-Gabin, avant le retour \u00E0 Hollywood de Marlene apr\u00E8s cette parenth\u00E8se fran\u00E7aise.\r\nSamedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 20h30, dimanche 13 \u00E0 14h30, mardi 22 \u00E0 15h45, samedi 26 \u00E0 16h30, mardi 29 \u00E0 18h20\r\n\r\n\u25CF La Soif du mal \u2013 Touch of Evil (USA, 1958) 1h51 de Orson Welles avec Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich\u2026\r\nDimanche 6 d\u00E9cembre \u00E0 14h30, samedi 12 \u00E0 19h45, samedi 19 \u00E0 18h30, lundi 28 \u00E0 16h20, mercredi 30 \u00E0 20h."@fr . "Om het jaar in stijl af te sluiten, wijdt het Institut de l\u2019Image een retrospectief aan een van de grootste sterren uit de filmgeschiedenis ? Marlene Dietrich is veel meer dan dat: ze is een icoon, een vrije en veeleisende vrouw, die met de grootste filmmakers heeft gewerkt, van de excentrieke Josef von Sternberg tot de grootse Orson Welles. \r\n\r\n\r\n? De Blauwe Engel ? Der Blaue Engel (Duitsland, 1930) 1u48 van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, Emil Jannings?\r\nVrijdag 4 december om 14.00 uur, donderdag 10 om 16.00 uur, zaterdag 19 om 16.20 uur, dinsdag 22 om 18.00 uur, maandag 28 om 20.15 uur\r\n\r\n? Gebroken harten ? Morocco (VS, 1930) 1u33 van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou?\r\nVrijdag 4 december om 16.15 uur, donderdag 10 om 14.00 uur, zaterdag 19 om 20.45 uur, woensdag 23 om 16.00 uur, zondag 27 om 14.30 uur\r\n\r\n? Shanghai Express (VS, 1932) 1 uur en 22 minuten van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong?\nZaterdag 5 december om 16.45 uur, donderdag 10 om 18.15 uur, vrijdag 18 %E0 16.15 uur, dinsdag 22 %E0 14.00 uur, zaterdag 26 %E0 20.45 uur, woensdag 30 %E0 18.20 uur\r\n\r\n? Blonde Venus ? Blonde Venus (VS, 1932) 1 uur 32 min. van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant?\r\nZaterdag 5 december om 18.30 uur, donderdag 17 om 14.30 uur, zaterdag 19 om 14.30 uur, maandag 21 om 16.20 uur, dinsdag 29 om 20.30 uur\r\n\r\n? De Rode Keizerin ? The Scarlet Empress (VS, 1934) 1 uur en 45 min. van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe?\r\nVoorafgegaan door een presentatie van de retrospectieve van deze maand en een borrel op vrijdag 4 december om 20.00 uur. Andere voorstellingen op zondag 13 om 16.45 uur, donderdag 17 om 20.30 uur, maandag 21 om 18.15 uur, zaterdag 26 om 14.30 uur\r\n\r\n? De vrouw en de marionet ? The Devil is A Woman (VS, 1935) 1 uur 20 min. van Josef von Sternberg met Marlene Dietrich, Edward Everett Horton, Lionel Atwill?\nVrijdag 4 december om 18.15 uur, donderdag 10 om 20.00 uur, zaterdag 12 om 14.30 uur, donderdag 17 om 16.20 uur, zondag 20 om 14.30 uur, maandag 28 om 18.40 uur\r\n\r\n? Martin Roumagnac (Frankrijk, 1946) 1u48 van Georges Lacombe met Marlene Dietrich, Jean Gabin, Daniel G\u00E9lin?\r\nDe enige film die het duo Dietrich-Gabin samen heeft opgenomen, voordat Marlene na dit Franse intermezzo terugkeerde naar Hollywood.\r\nZaterdag 5 december om 20.30 uur, zondag 13 om 14.30 uur, dinsdag 22 om 15.45 uur, zaterdag 26 om 16.30 uur, dinsdag 29 om 18.20 uur\r\n\r\n? Touch of Evil (VS, 1958) 1u51 van Orson Welles met Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich?\r\nZondag 6 december om 14.30 uur, zaterdag 12 om 19.45 uur, zaterdag 19 om 18.30 uur, maandag 28 om 16.20 uur, woensdag 30 om 20.00 uur."@nl . "Um das Jahr geb\u00FChrend ausklingen zu lassen, widmet das Institut de l\u2019Image einer der gr\u00F6\u00DFten Stars der Filmgeschichte eine Retrospektive \u2013 Marlene Dietrich ist weit mehr als das: Sie ist eine Ikone, eine freie und anspruchsvolle Frau, die mit den gr\u00F6\u00DFten Filmemachern gedreht hat, vom exzentrischen Josef von Sternberg bis zum gro\u00DFartigen Orson Welles. \r\n\r\n\r\n\u201EDer Blaue Engel\u201C (Deutschland, 1930), 1:48 Std., von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich und Emil Jannings?\r\nFreitag, 4. Dezember, um 14 Uhr, Donnerstag, 10. Dezember, um 16 Uhr, Samstag, 19. Dezember, um 16:20 Uhr, Dienstag, 22. Dezember, um 18 Uhr, Montag, 28. Dezember, um 20:15 Uhr\r\n\r\n? \u201EGebrochene Herzen\u201C \u2013 \u201EMorocco\u201C (USA, 1930), 1 Std. 33 Min., Regie: Josef von Sternberg, mit Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou?\r\nFreitag, 4. Dezember, 16:15 Uhr, Donnerstag, 10. Dezember, 14:00 Uhr, Samstag, 19. Dezember, 20:45 Uhr, Mittwoch, 23. Dezember, 16:00 Uhr, Sonntag, 27. Dezember, 14:30 Uhr\r\n\r\n? \u201EShanghai Express\u201C (USA, 1932), 1 Std. 22 Min., Regie: Josef von Sternberg, mit Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong?\nSamstag, 5. Dezember, 16:45 Uhr, Donnerstag, 10. Dezember, 18:15 Uhr, Freitag, 18. %E0 16:15 Uhr, Dienstag, 22. %E0 14:00 Uhr, Samstag, 26. %E0 20:45 Uhr, Mittwoch, 30. %E0 18:20 Uhr\r\n\r\n? \u201EBlonde Venus\u201C? \u201EBlonde Venus\u201C (USA, 1932) 1 Std. 32 Min. von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant?\r\nSamstag, 5. Dezember, 18:30 Uhr, Donnerstag, 17., 14:30 Uhr, Samstag, 19., 14:30 Uhr, Montag, 21., 16:20 Uhr, Dienstag, 29., 20:30 Uhr\r\n\r\n? Die rote Kaiserin ? The Scarlet Empress (USA, 1934) 1 Std. 45 Min. von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe?\r\nVorher geht es am Freitag, den 4. Dezember, um 20 Uhr mit einer Vorstellung der Retrospektive des Monats und einem Umtrunk los. Weitere Vorf\u00FChrungen am Sonntag, 13. Dezember, um 16:45 Uhr, Donnerstag, 17. Dezember, um 20:30 Uhr, Montag, 21. Dezember, um 18:15 Uhr, Samstag, 26. Dezember, um 14:30 Uhr\r\n\r\n\u201EDie Frau und die Marionette\u201C \u2013 \u201EThe Devil is A Woman\u201C (USA, 1935), 1 Std. 20 Min., von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich, Edward Everett Horton, Lionel Atwill?\nFreitag, 4. Dezember, um 18:15 Uhr, Donnerstag, 10. %E0 20:00 Uhr, Samstag, 12. %E0 14:30 Uhr, Donnerstag, 17. %E0 16:20 Uhr, Sonntag, 20. %E0 14:30 Uhr, Montag, 28. %E0 18:40 Uhr\r\n\r\n? Martin Roumagnac (Frankreich, 1946) 1:48 Std. von Georges Lacombe mit Marlene Dietrich, Jean Gabin, Daniel G\u00E9lin?\r\nDer einzige Film, den das Duo Dietrich-Gabin gemeinsam gedreht hat, bevor Marlene nach dieser franz\u00F6sischen Zwischenstation nach Hollywood zur\u00FCckkehrte.\r\nSamstag, 5. Dezember, um 20:30 Uhr, Sonntag, 13. Dezember, um 14:30 Uhr, Dienstag, 22. Dezember, um 15:45 Uhr, Samstag, 26. Dezember, um 16:30 Uhr, Dienstag, 29. Dezember, um 18:20 Uhr\r\n\r\n\u201EDer Touch of Evil\u201C (USA, 1958) 1:51 Std. von Orson Welles mit Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich?\r\nSonntag, 6. Dezember, 14:30 Uhr, Samstag, 12., 19:45 Uhr, Samstag, 19., 18:30 Uhr, Montag, 28., 16:20 Uhr, Mittwoch, 30., 20:00 Uhr."@de . "Para terminar el a\u00F1o por todo lo alto, el Instituto de la Imagen dedica una retrospectiva a una de las mayores estrellas de la historia del cine\u2026 Marlene Dietrich es mucho m\u00E1s que eso: es un icono, una mujer libre y exigente que ha rodado con los cineastas m\u00E1s importantes, desde el exc\u00E9ntrico Josef von Sternberg hasta el inmenso Orson Welles. \r\n\r\n\r\n\u00ABEl \u00E1ngel azul\u00BB (Der Blaue Engel, Alemania, 1930), 1 h 48 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich y Emil Jannings.\r\nViernes 4 de diciembre a las 14:00 h, jueves 10 a las 16:00 h, s\u00E1bado 19 a las 16:20 h, martes 22 a las 18:00 h, lunes 28 a las 20:15 h\r\n\r\n? Corazones rotos ? Morocco (EE. UU., 1930), 1 h 33 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich, Gary Cooper y Adolphe Menjou?\r\nViernes 4 de diciembre a las 16:15, jueves 10 a las 14:00, s\u00E1bado 19 a las 20:45, mi\u00E9rcoles 23 a las 16:00, domingo 27 a las 14:30\r\n\r\n? \u00ABShanghai Express\u00BB (EE. UU., 1932), 1 h 22 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich, Clive Brook y Anna May Wong?\nS\u00E1bado 5 de diciembre a las 16:45, jueves 10 a las 18:15, viernes 18 a las 16:15, martes 22 a las 14:00, s\u00E1bado 26 a las 20:45, mi\u00E9rcoles 30 a las 18:20\r\n\r\n? \u00ABBlonde Venus\u00BB (EE. UU., 1932), 1 h 32 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich, Herbert Marshall y Cary Grant?\r\nS\u00E1bado 5 de diciembre a las 18:30, jueves 17 a las 14:30, s\u00E1bado 19 a las 14:30, lunes 21 a las 16:20, martes 29 a las 20:30\r\n\r\n? \u00ABLa emperatriz roja\u00BB ? The Scarlet Empress (EE. UU., 1934), 1 h 45 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich, John Lodge y Sam Jaffe?\r\nPrecedida por una presentaci\u00F3n de la retrospectiva del mes y un c\u00F3ctel el viernes 4 de diciembre a las 20:00. Otras sesiones: domingo 13 a las 16:45, jueves 17 a las 20:30, lunes 21 a las 18:15 y s\u00E1bado 26 a las 14:30\r\n\r\n\u00ABLa mujer y el t\u00EDtere\u00BB (The Devil is A Woman, EE. UU., 1935), 1 h 20 min, de Josef von Sternberg, con Marlene Dietrich, Edward Everett Horton y Lionel Atwill.\nViernes 4 de diciembre a las 18:15 h, jueves 10 a las 20:00, s\u00E1bado 12 a las 14:30, jueves 17 a las 16:20, domingo 20 a las 14:30, lunes 28 a las 18:40\r\n\r\n? Martin Roumagnac (Fr., 1946) 1 h 48 min de Georges Lacombe, con Marlene Dietrich, Jean Gabin y Daniel G\u00E9lin?\r\nLa \u00FAnica pel\u00EDcula rodada por el d\u00FAo Dietrich-Gabin, antes del regreso de Marlene a Hollywood tras esta etapa francesa.\r\nS\u00E1bado 5 de diciembre a las 20:30 h, domingo 13 a las 14:30 h, martes 22 a las 15:45 h, s\u00E1bado 26 a las 16:30 h, martes 29 a las 18:20 h\r\n\r\n\u00ABLa sed del mal\u00BB (Touch of Evil, EE. UU., 1958), 1 h 51 min, de Orson Welles, con Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles y Marlene Dietrich.\r\nDomingo 6 de diciembre a las 14:30, s\u00E1bado 12 a las 19:45, s\u00E1bado 19 a las 18:30, lunes 28 a las 16:20, mi\u00E9rcoles 30 a las 20:00."@es . "To end the year on a high note, the Institut de l'Image is dedicating a retrospective to one of the greatest stars in the history of cinema\u2014 Marlene Dietrich is much more than that\u2014she is an icon, a free-spirited and demanding woman who starred in films by the greatest filmmakers, from the eccentric Josef von Sternberg to the legendary Orson Welles. \r\n\r\n\r\n*The Blue Angel* (Der Blaue Engel, Germany, 1930), 1 hour 48 minutes, directed by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich and Emil Jannings.\r\nFriday, December 4 at 2:00 p.m., Thursday, December 10 at 4:00 p.m., Saturday, December 19 at 4:20 p.m., Tuesday, December 22 at 6:00 p.m., Monday, December 28 at 8:15 p.m.\r\n\r\n? *Broken Hearts* *Morocco* (USA, 1930) 1h33 by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou?\r\nFriday, December 4 at 4:15 p.m., Thursday, December 10 at 2:00 p.m., Saturday, December 19 at 8:45 p.m., Wednesday, December 23 at 4:00 p.m., Sunday, December 27 at 2:30 p.m.\r\n\r\n? *Shanghai Express* (USA, 1932), 1h22, directed by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong?\nSaturday, December 5 at 4:45 p.m., Thursday, December 10 at 6:15 p.m., Friday, December 18 at 4:15 p.m., Tuesday, December 22 at 2:00 p.m., Saturday, December 26 at 8:45 p.m., Wednesday, December 30 at 6:20 p.m.\r\n\r\n? Blonde Venus ? Blonde Venus (USA, 1932) 1h32 directed by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant?\r\nSaturday, December 5 at 6:30 p.m., Thursday, December 17 at 2:30 p.m., Saturday, December 19 at 2:30 p.m., Monday, December 21 at 4:20 p.m., Tuesday, December 29 at 8:30 p.m.\r\n\r\n? The Scarlet Empress (USA, 1934), 1 hour 45 minutes, directed by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe?\r\nPreceded by a presentation of this month\u2019s retrospective and a reception on Friday, December 4, at 8:00 p.m. Other screenings: Sunday, December 13, at 4:45 p.m.; Thursday, December 17, at 8:30 p.m.; Monday, December 21, at 6:15 p.m.; Saturday, December 26, at 2:30 p.m.\r\n\r\n\u201CThe Woman and the Puppet\u201D / \u201CThe Devil Is a Woman\u201D (USA, 1935) 1 hr 20 min, directed by Josef von Sternberg, starring Marlene Dietrich, Edward Everett Horton, and Lionel Atwill?\nFriday, December 4 at 6:15 p.m., Thursday, December 10, 8:00 p.m., Saturday, December 12, 2:30 p.m., Thursday, December 17, 4:20 p.m., Sunday, December 20, 2:30 p.m., Monday, December 28, 6:40 p.m.\r\n\r\n? Martin Roumagnac (France, 1946) 1h48 directed by Georges Lacombe, starring Marlene Dietrich, Jean Gabin, and Daniel G\u00E9lin?\r\nThe only film shot by the Dietrich-Gabin duo before Marlene\u2019s return to Hollywood following this French interlude.\r\nSaturday, December 5 at 8:30 p.m., Sunday, December 13 at 2:30 p.m., Tuesday, December 22 at 3:45 p.m., Saturday, December 26 at 4:30 p.m., Tuesday, December 29 at 6:20 p.m.\r\n\r\n*Touch of Evil* (USA, 1958) 1h 51 min, directed by Orson Welles, starring Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, and Marlene Dietrich?\r\nSunday, December 6 at 2:30 p.m., Saturday, December 12 at 7:45 p.m., Saturday, December 19 at 6:30 p.m., Monday, December 28 at 4:20 p.m., Wednesday, December 30 at 8:00 p.m."@en . "Per concludere l'anno in bellezza, l'Institut de l'Image dedica una retrospettiva a una delle pi\u00F9 grandi star della storia del cinema? Marlene Dietrich \u00E8 molto pi\u00F9 di questo: \u00E8 un\u2019icona, una donna libera ed esigente, che ha recitato con i pi\u00F9 grandi registi, dall\u2019eccentrico Josef von Sternberg al grande Orson Welles. \r\n\r\n\r\n\u00ABL\u2019angelo blu\u00BB (Der Blaue Engel, Germania, 1930) 1h48 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, Emil Jannings?\r\nVenerd\u00EC 4 dicembre alle 14:00, gioved\u00EC 10 alle 16:00, sabato 19 alle 16:20, marted\u00EC 22 alle 18:00, luned\u00EC 28 alle 20:15\r\n\r\n? Cuori infranti ? Morocco (USA, 1930) 1h33 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou?\r\nVenerd\u00EC 4 dicembre alle 16:15, gioved\u00EC 10 alle 14:00, sabato 19 alle 20:45, mercoled\u00EC 23 alle 16:00, domenica 27 alle 14:30\r\n\r\n? *Shanghai Express* (USA, 1932) 1h22 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong?\nSabato 5 dicembre alle 16:45, gioved\u00EC 10 alle 18:15, venerd\u00EC 18 alle 16:15, marted\u00EC 22 alle 14:00, sabato 26 alle 20:45, mercoled\u00EC 30 alle 18:20\r\n\r\n? Blonde Venus ? Blonde Venus (USA, 1932) 1h32 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant?\r\nSabato 5 dicembre alle 18:30, gioved\u00EC 17 alle 14:30, sabato 19 alle 14:30, luned\u00EC 21 alle 16:20, marted\u00EC 29 alle 20:30\r\n\r\n? L\u2019Imperatrice Rossa ? The Scarlet Empress (USA, 1934) 1h45 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe?\r\nPreceduto da una presentazione della retrospettiva del mese e da un aperitivo venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 20. Altre proiezioni domenica 13 alle 16:45, gioved\u00EC 17 alle 20:30, luned\u00EC 21 alle 18:15, sabato 26 alle 14:30\r\n\r\n\u00ABLa donna e il burattino\u00BB \u2013 \u00ABThe Devil is A Woman\u00BB (USA, 1935) 1h20 di Josef von Sternberg con Marlene Dietrich, Edward Everett Horton, Lionel Atwill?\nVenerd\u00EC 4 dicembre alle 18:15, gioved\u00EC 10 alle 20:00, sabato 12 alle 14:30, gioved\u00EC 17 alle 16:20, domenica 20 alle 14:30, luned\u00EC 28 alle 18:40\r\n\r\n? Martin Roumagnac (Fr., 1946) 1h48 di Georges Lacombe con Marlene Dietrich, Jean Gabin, Daniel G\u00E9lin?\r\nL\u2019unico film girato dalla coppia Dietrich-Gabin, prima del ritorno di Marlene a Hollywood dopo questa parentesi francese.\r\nSabato 5 dicembre alle 20:30, domenica 13 alle 14:30, marted\u00EC 22 alle 15:45, sabato 26 alle 16:30, marted\u00EC 29 alle 18:20\r\n\r\n\u00ABLa sete del male\u00BB \u00ABTouch of Evil\u00BB (USA, 1958) 1h51 di Orson Welles con Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich?\r\nDomenica 6 dicembre alle 14:30, sabato 12 alle 19:45, sabato 19 alle 18:30, luned\u00EC 28 alle 16:20, mercoled\u00EC 30 alle 20:00."@it . . .