"1 pataugeoire, 1 bassin ludique et 1 bassin sportif de 25 m (5 couloirs), espaces verts, solarium, terrain de beach volley, table de tennis de table"@fr . . . . . . . . . . "1 pataugeoire, 1 bassin ludique et 1 bassin sportif de 25 m (5 couloirs), espaces verts, solarium, terrain de beach volley, table de tennis de table"@fr . "1 kikkerbad, 1 recreatiebad en 1 sportbad van 25 m (5 banen), groene zones, solarium, beachvolleybalveld, tafeltennistafel"@nl . "1 piscina infantil, 1 piscina l\u00FAdica y 1 piscina deportiva de 25 m (5 carriles), zonas verdes, solarium, pista de voley playa, mesa de ping-pong"@es . "1 Planschbecken, 1 Spielbecken und 1 Sportbecken (25 m) (5 Bahnen), Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Solarium, Beachvolleyballfeld, Tischtennisplatte"@de . "1 paddling pool, 1 leisure pool and 1 sports pool of 25 m (5 lanes), green areas, solarium, beach volleyball court, table tennis table"@en . "1 piscina per bambini, 1 piscina per il tempo libero e 1 piscina sportiva di 25 m (5 corsie), aree verdi, solarium, campo da beach volley, tavolo da ping pong"@it . . "3 piscinas cubiertas: una piscina deportiva de 25 m (5 carriles), una piscina de ocio de 150 m\u00B2 con bancos de masaje y g\u00E9iser, una piscina infantil de 25 m\u00B2, una terraza sol\u00E1rium con tumbonas, una zona verde y una pista de v\u00F3ley-playa. Durante todo el a\u00F1o se ofrecen numerosas actividades y cursos acu\u00E1ticos. Bonus: la instalaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un sistema de tratamiento del agua con ozono, que proporciona mayor comodidad a los usuarios (agua clara e inodora) y protege el medio ambiente (menos vertidos de cloro). El gorro de ba\u00F1o es obligatorio y el ba\u00F1ador est\u00E1 prohibido. Los menores de 10 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto."@es . "3 overdekte zwembaden: een sportbad van 25 m (5 banen), een recreatiebad van 150 m\u00B2 met massagebanken en geiser, een pierenbad van 25 m\u00B2, een zonneterras met ligstoelen, een groene zone en een beachvolleybalveld. Er zijn het hele jaar door talloze wateractiviteiten en cursussen beschikbaar. Bonus: de faciliteit is uitgerust met een ozonwaterbehandelingssysteem, voor meer comfort voor de gebruikers (helder, geurloos water) en bescherming van het milieu (minder chlooruitstoot). Badmutsen zijn verplicht en zwemshorts zijn verboden. Kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene."@nl . "3 indoor pools: a 25 m sports pool (5 lanes), a 150 m\u00B2 leisure pool with massaging benches and geyser, a 25 m\u00B2 paddling pool, a solarium terrace with deckchairs, a green area and a beach volleyball court. All year round, numerous aquatic activities and courses are provided. The plus: the equipment is equipped with a water treatment system with ozone, which allows a better comfort of the users (clear water and without odor) and a respect of the environment (less chlorine rejection)."@en . "3 piscine coperte: una piscina sportiva di 25 m (5 corsie), una piscina per il tempo libero di 150 m\u00B2 con panche per massaggi e geyser, una piscina per bambini di 25 m\u00B2, una terrazza solarium con sedie a sdraio, un'area verde e un campo da beach volley. Numerose attivit\u00E0 e corsi acquatici sono disponibili tutto l'anno. Bonus: la struttura \u00E8 dotata di un sistema di trattamento dell'acqua con ozono, che garantisce un maggiore comfort per gli utenti (acqua limpida e inodore) e protegge l'ambiente (meno scarico di cloro). La cuffia \u00E8 obbligatoria e i pantaloncini da bagno sono vietati. I bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto."@it . "3 Innenbecken: ein 25 m langes Sportbecken (5 Bahnen), ein 150 m\u00B2 gro\u00DFes Spielbecken mit Massageb\u00E4nken und Geysir, ein 25 m\u00B2 gro\u00DFes Planschbecken, eine Sonnenterrasse mit Liegest\u00FChlen, eine Gr\u00FCnfl\u00E4che und ein Beachvolleyballfeld. Das ganze Jahr \u00FCber werden zahlreiche Wasseranimationen und Kurse angeboten. Pluspunkt: Die Anlage ist mit einem Ozon-Wasseraufbereitungssystem ausgestattet, das den Nutzern mehr Komfort bietet (klares, geruchloses Wasser) und die Umwelt schont (weniger Chloremissionen). Es besteht Badekappenpflicht, Badeshorts sind verboten. Kinder unter 10 Jahren m\u00FCssen von einer vollj\u00E4hrigen Person begleitet werden."@de . "3 bassins int\u00E9rieurs : un bassin sportif de 25 m (5 couloirs), un bassin ludique de 150 m\u00B2 avec bancs massants et geyser, une pataugeoire de 25 m\u00B2 , une terrasse solarium avec transats, un espace vert et un terrain de beach volley. Toute l'ann\u00E9e, de nombreuses animations aquatiques et cours sont assur\u00E9s. Le plus : l'\u00E9quipement est dot\u00E9 d'un syst\u00E8me de traitement de l'eau \u00E0 l'ozone, qui permet un meilleur confort des usagers (eau limpide et sans odeur) et un respect de l'environnement (moins de rejet de chlore). Le bonnet de bain est obligatoire, les shorts de bain sont interdits. Les enfants de moins de 10 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'une personne majeure."@fr . . .