[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0efb2166-8392-3645-8741-df81be80f57d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497c3f52-a775-3315-ab5a-e5943447e2db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa0fcd7-93ac-3a32-81ae-dd0317cd27a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09293e1-5cc4-3425-92fd-adaaff2465b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec84beb9-c6cd-3125-a19a-7d9d13a31697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c823eb0-c021-349b-b3c4-6afc6f18a5bc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous le 29 juillet à partir de 14h pour l'atelier au pavillon des énergies de Saint-Lô ! \n\nVenez créer un bracelet ou un collier de perles en bois de sureau, que vous allez pouvoir personnaliser !\n\nA partir de 7 ans.\nGratuit.\nPavillon des énergies.\n\nRéservation obligatoire au 02 33 06 69 00 ou pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Nos vemos el 29 de julio a partir de las 14:00 h en el taller del Pabellón de las Energías de Saint-Lô! \n\n¡Ven a crear una pulsera o un collar con cuentas de madera de saúco, que podrás personalizar!\n\nA partir de 7 años.\nGratis.\nPabellón de las %E9nergías.\n\nEs obligatorio reservar llamando al 02 33 06 69 00 o escribiendo a pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "es" }, { "@value": "Appuntamento il 29 luglio a partire dalle 14:00 per il laboratorio al Padiglione delle Energie di Saint-Lô! \n\nVenite a creare un braccialetto o una collana con perline di legno di sambuco, che potrete personalizzare!\n\nA partire dai 7 anni.\nGratuito.\nPadiglione delle %E9nergies.\n\nPrenotazione obbligatoria al numero 02 33 06 69 00 o all’indirizzo pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir sehen uns am 29. Juli ab 14 Uhr zum Workshop im Pavillon des %E9nergies in Saint-L%F4! \n\nKommt vorbei und bastelt ein Armband oder eine Halskette aus Holunderbeeren-Perlen, die ihr ganz individuell gestalten könnt!\n\nAb 7 Jahren.\nKostenlos.\nPavillon des %E9nergies.\n\nAnmeldung erforderlich unter 02 33 06 69 00 oder pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Join us on July 29 %E starting at 2 p.m. for the workshop at the Pavillon des %E9nergies in Saint-L%F4! \n\nCome create a bracelet or necklace made of elderberry wood beads, which you can personalize!\n\nAges 7 and up.\nFree.\nPavillon des %E9nergies.\n\nReservations required at 02 33 06 69 00 or pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op 29 juli vanaf 14.00 uur naar de workshop in het Pavillon des Énergies in Saint-Lô! \n\nKom een armband of ketting maken van vlierbessenhouten kralen, die je helemaal naar eigen smaak kunt personaliseren!\n\nVanaf 7 jaar.\nGratis.\nPavillon des %E9nergies.\n\nReserveren verplicht via 02 33 06 69 00 of pavillon.energies@manche.fr.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a1d31404-7966-3807-8890-4a14b66b1c01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0efb2166-8392-3645-8741-df81be80f57d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0efb2166-8392-3645-8741-df81be80f57d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497c3f52-a775-3315-ab5a-e5943447e2db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c823eb0-c021-349b-b3c4-6afc6f18a5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa0fcd7-93ac-3a32-81ae-dd0317cd27a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec84beb9-c6cd-3125-a19a-7d9d13a31697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09293e1-5cc4-3425-92fd-adaaff2465b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]