Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con su fuerte presencia escénica y su perspectiva femenina contemporánea, Mélisande insufla nueva vida a la chanson tradicional de Quebec. Aclamada en Canadá y en el extranjero, su cuarteto ofrece una experiencia artística refrescante y vibrante.
Mélisande se ha hecho un nombre desde el lanzamiento de su primer álbum [electrotrad] en 2014, en el que fusiona la chanson tradicional de Quebec con la música electrónica. Alimentada por una meticulosa investigación en colecciones folclóricas, archivos y ancianos, Mélisande ha conseguido anclar su música en la tradición al tiempo que creaba un sonido muy contemporáneo en forma de atrevidos espectáculos.
Aclamada por la crítica nacional e internacional y galardonada con numerosos premios, entre ellos el Canadian Folk Music Award (Cantante Tradicional del Año), Mélisande ha realizado más de 350 actuaciones en Canadá, Australia, Europa y Estados Unidos ante multitudes entusiastas.
Mélisande se ha hecho un nombre desde el lanzamiento de su primer álbum [electrotrad] en 2014, en el que fusiona la chanson tradicional de Quebec con la música electrónica. Alimentada por una meticulosa investigación en colecciones folclóricas, archivos y ancianos, Mélisande ha conseguido anclar su música en la tradición al tiempo que creaba un sonido muy contemporáneo en forma de atrevidos espectáculos.
Aclamada por la crítica nacional e internacional y galardonada con numerosos premios, entre ellos el Canadian Folk Music Award (Cantante Tradicional del Año), Mélisande ha realizado más de 350 actuaciones en Canadá, Australia, Europa y Estados Unidos ante multitudes entusiastas.
Italien (Italie) Con la sua forte presenza scenica e la sua prospettiva femminile contemporanea, Mélisande infonde nuova vita alla chanson tradizionale del Quebec. Acclamato in Canada e all'estero, il suo quartetto offre un'esperienza artistica fresca e vibrante.
Mélisande si è fatta conoscere sin dall'uscita del suo primo album [electrotrad] nel 2014, fondendo la chanson tradizionale del Quebec con la musica elettronica. Alimentata da una meticolosa ricerca di collezioni folcloristiche, archivi e anziani, Mélisande è riuscita ad ancorare la sua musica alla tradizione, creando al contempo un suono molto contemporaneo sotto forma di spettacoli audaci.
Acclamata dalla critica nazionale e internazionale e insignita di numerosi premi, tra cui un Canadian Folk Music Award (Cantante tradizionale dell'anno), Mélisande si è esibita in oltre 350 spettacoli in Canada, Australia, Europa e Stati Uniti davanti a folle entusiaste.
Mélisande si è fatta conoscere sin dall'uscita del suo primo album [electrotrad] nel 2014, fondendo la chanson tradizionale del Quebec con la musica elettronica. Alimentata da una meticolosa ricerca di collezioni folcloristiche, archivi e anziani, Mélisande è riuscita ad ancorare la sua musica alla tradizione, creando al contempo un suono molto contemporaneo sotto forma di spettacoli audaci.
Acclamata dalla critica nazionale e internazionale e insignita di numerosi premi, tra cui un Canadian Folk Music Award (Cantante tradizionale dell'anno), Mélisande si è esibita in oltre 350 spettacoli in Canada, Australia, Europa e Stati Uniti davanti a folle entusiaste.
Néerlandais (Pays-Bas) Met haar sterke podiumprésence en eigentijdse vrouwelijke perspectief blaast Mélisande het traditionele Quebecse chanson nieuw leven in. Haar kwartet wordt geprezen in Canada en daarbuiten en biedt een verfrissende en levendige artistieke ervaring.
Mélisande heeft naam gemaakt sinds de release van haar eerste album [electrotrad] in 2014, waarop ze traditioneel Quebec chanson laat samensmelten met elektromuziek. Gevoed door nauwgezet onderzoek naar folklorecollecties, archieven en ouderen is Mélisande erin geslaagd haar muziek te verankeren in de traditie en tegelijkertijd een zeer hedendaags geluid te creëren in de vorm van gedurfde shows.
Geroemd door critici in binnen- en buitenland en bekroond met vele prijzen, waaronder een Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), heeft Mélisande meer dan 350 shows gegeven in Canada, Australië, Europa en de Verenigde Staten voor een enthousiast publiek.
Mélisande heeft naam gemaakt sinds de release van haar eerste album [electrotrad] in 2014, waarop ze traditioneel Quebec chanson laat samensmelten met elektromuziek. Gevoed door nauwgezet onderzoek naar folklorecollecties, archieven en ouderen is Mélisande erin geslaagd haar muziek te verankeren in de traditie en tegelijkertijd een zeer hedendaags geluid te creëren in de vorm van gedurfde shows.
Geroemd door critici in binnen- en buitenland en bekroond met vele prijzen, waaronder een Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), heeft Mélisande meer dan 350 shows gegeven in Canada, Australië, Europa en de Verenigde Staten voor een enthousiast publiek.
Anglais With her strong stage presence and contemporary feminine perspective, Mélisande breathes new life into traditional Quebec chanson. Acclaimed both in Canada and internationally, her quartet offers a refreshing and vibrant artistic experience.
It is by fusing traditional Quebec chanson with electro music that Mélisande has distinguished herself since the release of the first album of her project [electrotrad] in 2014. Nourished by meticulous research into folklorists? compendiums, archives and elders, Mélisande succeeds in anchoring her music in tradition while creating a very contemporary sound in the form of bold performances.
Acclaimed by critics at home and abroad, and the recipient of numerous awards, including a Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), Mélisande has performed over 350 shows in Canada, Australia, Europe and the United States to enthusiastic crowds.
It is by fusing traditional Quebec chanson with electro music that Mélisande has distinguished herself since the release of the first album of her project [electrotrad] in 2014. Nourished by meticulous research into folklorists? compendiums, archives and elders, Mélisande succeeds in anchoring her music in tradition while creating a very contemporary sound in the form of bold performances.
Acclaimed by critics at home and abroad, and the recipient of numerous awards, including a Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), Mélisande has performed over 350 shows in Canada, Australia, Europe and the United States to enthusiastic crowds.
Français (France) Avec sa forte personnalité scénique et sa perspective féminine actuelle, Mélisande donne un nouveau souffle à la chanson traditionnelle québécoise. Applaudie autant au Canada qu’à l’international, elle propose en quatuor, une expérience artistique rafraîchissante et vibrante.
C’est en fusionnant la chanson traditionnelle québécoise et la musique électro que Mélisande se démarque depuis la sortie du premier album de son projet [électrotrad] en 2014. Nourrie par un travail minutieux de recherche dans les recueils de folkloristes, dans les centres d’archives et auprès d’aînés, Mélisande réussit à ancrer ses musiques dans la tradition tout en créant un son bien actuel sous la forme de spectacles audacieux.
Saluée par la critique d’ici et d’ailleurs et récompensée par de nombreux prix, dont un Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), Mélisande a présenté plus de 350 spectacles au Canada, en Australie, en Europe et aux États-Unis devant des foules enthousiastes.
C’est en fusionnant la chanson traditionnelle québécoise et la musique électro que Mélisande se démarque depuis la sortie du premier album de son projet [électrotrad] en 2014. Nourrie par un travail minutieux de recherche dans les recueils de folkloristes, dans les centres d’archives et auprès d’aînés, Mélisande réussit à ancrer ses musiques dans la tradition tout en créant un son bien actuel sous la forme de spectacles audacieux.
Saluée par la critique d’ici et d’ailleurs et récompensée par de nombreux prix, dont un Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year), Mélisande a présenté plus de 350 spectacles au Canada, en Australie, en Europe et aux États-Unis devant des foules enthousiastes.
Allemand (Allemagne) Mit ihrer starken Bühnenpersönlichkeit und ihrer aktuellen weiblichen Perspektive haucht Mélisande dem traditionellen Liedgut von Québec neues Leben ein. In Kanada und international gefeiert, bietet sie als Quartett eine erfrischende und vibrierende künstlerische Erfahrung.
Seit der Veröffentlichung des ersten Albums ihres Projekts [électrotrad] im Jahr 2014 hat sich Mélisande durch die Verschmelzung von traditionellen Liedern aus Québec mit Elektro-Musik hervorgetan. Mélisande recherchiert in Folkloresammlungen, Archiven und bei Senioren und schafft es, ihre Musik in der Tradition zu verankern und gleichzeitig einen zeitgemäßen Sound in Form von gewagten Auftritten zu kreieren.
Mélisande wurde von Kritikern im In- und Ausland gelobt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year). Sie hat in Kanada, Australien, Europa und den USA über 350 Auftritte vor begeistertem Publikum absolviert.
Seit der Veröffentlichung des ersten Albums ihres Projekts [électrotrad] im Jahr 2014 hat sich Mélisande durch die Verschmelzung von traditionellen Liedern aus Québec mit Elektro-Musik hervorgetan. Mélisande recherchiert in Folkloresammlungen, Archiven und bei Senioren und schafft es, ihre Musik in der Tradition zu verankern und gleichzeitig einen zeitgemäßen Sound in Form von gewagten Auftritten zu kreieren.
Mélisande wurde von Kritikern im In- und Ausland gelobt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Canadian Folk Music Award (Traditional Singer of the Year). Sie hat in Kanada, Australien, Europa und den USA über 350 Auftritte vor begeistertem Publikum absolviert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty