<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28fd0aba-d9ec-3ca2-818d-8eca384ef4c1> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc6f9f2-a398-3dc6-8e9b-16cc31380afc> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f559443-5456-36ad-bf86-8bb13c4c6f2d> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6431ab95-26db-3d83-af69-bf4e0254db03> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6160c171-9e1a-32df-9938-c072de154226> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The lake of Haute Vilaine is located on the communes of Saint M'Herv\u00E9, Bourgon and La Chapelle-Erbr\u00E9e. Hiking trails are accessible around the lake: a footbridge that spans the lake offers the possibility of taking two different hiking trails (each 7 km long). The view on the fortified castle of N\u00E9tumi\u00E8res (15th century) is charming."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El lago de Haute Vilaine se encuentra en los municipios de Saint M'Herv\u00E9, Bourgon y La Chapelle-Erbr\u00E9e. Hay rutas de senderismo alrededor del lago: una pasarela sobre el lago ofrece la posibilidad de realizar dos rutas de senderismo diferentes (cada una de 7 km). La vista del castillo fortificado de N\u00E9tumi\u00E8res (siglo XV) es encantadora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le lac de la Haute Vilaine est situ\u00E9 sur les communes de Saint M'Herv\u00E9, de Bourgon et de La Chapelle-Erbr\u00E9e. Des sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destres sont acc\u00E9ssibles autour du lac : une passerelle qui enjambe le plan d\u2019eau offre la possibilit\u00E9 de faire deux chemins de randonn\u00E9e diff\u00E9rents (parcours de 7 km chacun). Le point de vue sur le Ch\u00E2teau fortifi\u00E9 des N\u00E9tumi\u00E8res (XVe si\u00E8cle) est charmant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Lac de la Haute Vilaine liegt in den Gemeinden Saint M'Herv\u00E9, Bourgon und La Chapelle-Erbr\u00E9e. Rund um den See sind Wanderwege zug\u00E4nglich: Ein Steg \u00FCber die Wasserfl\u00E4che bietet die M\u00F6glichkeit, zwei verschiedene Wanderwege zu begehen (Strecken von jeweils 7 km). Der Blick auf das befestigte Schloss Les N\u00E9tumi\u00E8res (15. Jh.) ist reizvoll."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il lago dell'Alta Vilaine si trova nei comuni di Saint M'Herv\u00E9, Bourgon e La Chapelle-Erbr\u00E9e. Intorno al lago ci sono sentieri escursionistici: una passerella sul lago offre la possibilit\u00E0 di percorrere due diversi sentieri (ciascuno lungo 7 km). La vista del castello fortificato di N\u00E9tumi\u00E8res (XV secolo) \u00E8 incantevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het meer van de Haute Vilaine ligt in de gemeenten Saint M'Herv\u00E9, Bourgon en La Chapelle-Erbr\u00E9e. Er zijn wandelroutes rond het meer: een loopbrug over het meer biedt de mogelijkheid tot twee verschillende wandelroutes (elk 7 km lang). Het uitzicht op het versterkte kasteel van N\u00E9tumi\u00E8res (15e eeuw) is charmant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/0677a39c-d35f-370d-925e-90ec082183a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> .
<https://data.datatourisme.fr/38/0677a39c-d35f-370d-925e-90ec082183a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ef4c314-38eb-3d5c-abd3-90c4d43103cf> .