<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74dd5d26-4691-3cab-9594-00bf528c5d1c> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ca9d3ee-133e-3b0d-a290-9e1c1188e641> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b26fbbb-7a2e-3e10-877c-61039a62558b> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd8e54dd-9f68-31a4-a360-9d90a6a3ad91> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trout and carp fishing in natural lakes or peat bogs on a 12-hectare estate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als Forellenangler erwarten Sie 6 Strecken, von der \"Intensivstrecke\", die f\u00FCr Anf\u00E4nger reserviert ist, bis zum \"Fluss mit gro\u00DFen Forellen\", sowie Teiche f\u00FCr \"Gruppen (Familie oder Komitee)\".\n\nAuch die Liebhaber von Karpfen, Welsen und anderen St\u00F6ren kommen hier auf ihre Kosten\n\nAngler und Begleiter k\u00F6nnen die reizvolle Umgebung dieses kleinen Paradieses in der \"brie des \u00E9tangs\" genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amateur de p\u00EAche \u00E0 la truite, 6 parcours vous attendent, de \"l'intensif\" r\u00E9serv\u00E9 aux d\u00E9butants \u00E0 \"la rivi\u00E8re grosses truites\", ainsi qu'aux \u00E9tangs \"groupes (famille ou comit\u00E9)\".\n\nLes amateurs de carpes, silures et autres esturgeons ne seront pas en reste. \n\nP\u00EAcheurs et accompagnants pourront appr\u00E9cier le cadre charmant de ce petit coin de paradis situ\u00E9 dans la brie des \u00E9tangs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para los aficionados a la pesca de la trucha, hay 6 cursos disponibles, desde el curso \"intensivo\" para principiantes hasta el \"gran r\u00EDo de truchas\", as\u00ED como los estanques \"para grupos (familiares o comit\u00E9s)\".\n\nLos amantes de la carpa, el siluro y el esturi\u00F3n no se quedar\u00E1n fuera\n\nLos pescadores y sus acompa\u00F1antes apreciar\u00E1n el encantador entorno de este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso situado en la regi\u00F3n de Brie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor de liefhebbers van forelvissen zijn er 6 cursussen, van de \"intensieve\" cursus voor beginners tot de \"grote forelrivier\", evenals de \"groepsvijvers (familie of comit\u00E9)\".\n\nLiefhebbers van karper, meerval en steur zullen niet achterblijven\n\nVissers en hun begeleiders zullen de charmante omgeving van dit kleine paradijselijke hoekje aan de Brie vijvers waarderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per gli appassionati di pesca alla trota sono disponibili 6 corsi, dal corso \"intensivo\" per i principianti al \"big trout river\", oltre ai laghetti \"di gruppo (famiglia o comitato)\".\n\nGli amanti di carpe, pesci gatto e storioni non saranno lasciati fuori\n\nI pescatori e i loro accompagnatori apprezzeranno l'incantevole cornice di questo piccolo angolo di paradiso situato nella regione di Brie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26/bd9587af-c104-385c-886b-01c676a1ebe5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> .
<https://data.datatourisme.fr/26/bd9587af-c104-385c-886b-01c676a1ebe5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ef4ab4e-36be-345b-9c90-51d6c40a03da> .