"Mediaeval village reflecting the military power of the Knights Templar and the daily life of the Hospitaller."@en . "Sitio fortificado Templier y Hospitalier de La Couvertoirade"@es . "Poussez les portes du temps et plongez-vous dans la vie de ce site m\u00E9di\u00E9val. Vous d\u00E9couvrirez, seuls ou accompagn\u00E9s d'un(e) guide, un patrimoine exceptionnel construit par les Templiers puis les Hospitaliers."@fr . . . . . . . "Mediaeval village reflecting the military power of the Knights Templar and the daily life of the Hospitaller."@en . "Sitio fortificado Templier y Hospitalier de La Couvertoirade"@es . "Poussez les portes du temps et plongez-vous dans la vie de ce site m\u00E9di\u00E9val. Vous d\u00E9couvrirez, seuls ou accompagn\u00E9s d'un(e) guide, un patrimoine exceptionnel construit par les Templiers puis les Hospitaliers."@fr . "Duw de deuren van de tijd open en dompel je onder in het leven van deze middeleeuwse plek. Op eigen houtje of met een gids ontdek je een uitzonderlijk erfgoed, gebouwd door de Tempeliers en later de Hospitaalridders."@nl . "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren der Zeit und tauchen Sie in das Leben dieser mittelalterlichen St\u00E4tte ein. Sie entdecken allein oder in Begleitung eines F\u00FChrers ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Kulturerbe, das von den Templern und sp\u00E4ter von den Hospitaliers erbaut wurde."@de . "Aprite le porte del tempo e immergetevi nella vita di questo sito medievale. Da soli o con una guida, scoprirete un patrimonio eccezionale costruito dai Cavalieri Templari e successivamente dagli Ospitalieri."@it . . "Ce village fortifi\u00E9, class\u00E9 et prot\u00E9g\u00E9 rec\u00E8le de tr\u00E9sors : le ch\u00E2teau templier XII\u00E8me si\u00E8cle, l'\u00E9glise hospitali\u00E8re, le four banal XIV\u00E8me si\u00E8cle, les remparts XV\u00E8me si\u00E8cle, la lavogne et un d\u00E9dale de ruelles bord\u00E9es d'\u00E9choppes, d'h\u00F4tels particuliers et de maisons caussenardes. Des visites aux formules vari\u00E9es vous sont propos\u00E9es."@fr . "Dit versterkte, geklasseerde en beschermde dorp zit vol schatten: het 12e-eeuwse tempelierskasteel, de gastvrije kerk, de 14e-eeuwse gemeenschappelijke oven, de 15e-eeuwse stadsmuren, het washuis en een doolhof van smalle straatjes met kraampjes, herenhuizen en Caussenard-huizen. Er zijn verschillende rondleidingen beschikbaar."@nl . "Questo borgo fortificato, tutelato e protetto, \u00E8 ricco di tesori: il castello templare del XII secolo, la chiesa ospitale, il forno comunale del XIV secolo, i bastioni del XV secolo, il lavatoio e un dedalo di stradine fiancheggiate da bancarelle, case cittadine e case caussenarde. Sono disponibili diverse visite guidate."@it . "Siempre suscita la sorpresa del visitante que v\u00E9 derepente surgir del caos rocoso las torres altivas del recinto medieval. Recorriendo las callejuelas del pueblo se sumergir\u00E1 en plena Edad Media, ya que el espect\u00E1culo que le rodea es conforme a las im\u00E1genes populares. Tendr\u00E1 que alcanzar el camino de ronda para gozar de una vista \u00FAnica sobre los techos de \"lauze\" t\u00EDpica piedra de La Couvertoirade. De la misma manera no deber\u00E1 dudar en subir los \u00E1speros pelda\u00F1os de la escalera esculpida en la roca para acceder a las \"caracolas\" y descubrir el don del agua cerca de la iglesia. El magnifico castillo templario del siglo XII se irgue encima de una de las lavognes (peque\u00F1os estanques artificiales) del Causse."@es . "Dieses befestigte, unter Denkmalschutz stehende Dorf birgt zahlreiche Sch\u00E4tze: das Templerschloss aus dem 12. Jahrhundert, die Hospitalkirche, den Bannofen aus dem 14. Jahrhundert, die Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert, die Lavogne und ein Labyrinth aus Gassen mit Verkaufsst\u00E4nden, Privathotels und H\u00E4usern im Caussenard-Stil. Es werden verschiedene Besichtigungsprogramme angeboten."@de . "Dare to open the doors of time and plunge into the life of this mediaeval village! You will discover, on your own or accompanied by a guide, an exceptional heritage built by the Knights Templar and Hospitaller. This listed and protected fortified village is full of treasure: the 12th century Knights Templar ch\u00E2teau, the Templar then later Hospitaller church, the 14th century oven, the ramparts, the lavogne water hole and a maze of streets lined with small shops and houses typical of the Causse. Mediaeval events and visits of different kinds are offered. Don't hesitate to contact us."@en . . .