. . . . . . "Time required for the tour\n3 hours \n\nLength in km\n9 km\n\nStarting from\nFismes\n\nDeep in the ground under the Ardre, for generations, men have extracted limestone, an all-important material in the construction of so many architectural masterpieces. Remember to visit the quarries and the local sawmills!\n\nOn the way\nFismes: 12th century church of Saint-Macre \nRuins of the oil mills\nSaint-Gilles: Romanesque church, marble workshop\nCh\u00E2teau de Villette (parts from the Renaissance)"@en . "Dauer der Tour\n3h\n\nIn der Intimit\u00E4t des Untergrunds der Ardre bauen Menschen seit Generationen Kalkstein ab, das unverzichtbare Material f\u00FCr viele unserer architektonischen Meisterwerke. Z\u00F6gern Sie nicht, die \u00F6rtlichen Steinbr\u00FCche und S\u00E4gewerke zu besichtigen!\n\nAuf dem Weg\nFismes: Kirche Saint-Macre 12\nJahrhundert: Ruinen der \u00D6lm\u00FChle\nSaint-Gilles: romanische Kirche, Marmorwerk\nCh\u00E2teau de Villette (Teile der Renaissance)"@de . "Duraci\u00F3n del viaje\n3h\n\nDesde hace generaciones, el hombre extrae del subsuelo del Ardre la piedra caliza, material esencial para muchas de nuestras obras maestras de la arquitectura. No dude en visitar las canteras y aserraderos locales\n\nEn el camino\nFismes: iglesia de Saint-Macre del siglo XII\nRuinas de la almazara\nSaint-Gilles: iglesia rom\u00E1nica, f\u00E1brica de m\u00E1rmol\nCastillo de la Villette (partes renacentistas)"@es . "Durata del tour\n3h\n\nDa generazioni l'uomo estrae dal sottosuolo dell'Ardre la pietra calcarea, materiale essenziale per molti dei nostri capolavori architettonici. Non esitate a visitare le cave e le segherie locali!\n\nIn viaggio\nFismes: chiesa di Saint-Macre del XII secolo\nRovine del frantoio\nSaint-Gilles: chiesa romanica, fabbrica di marmo\nCastello della Villette (parti rinascimentali)"@it . "Duur van de tocht\n3h\n\nAl generaties lang ontgint men kalksteen uit de ondergrond van de Ardre, het onmisbare materiaal voor veel van onze architectonische meesterwerken. Aarzel niet om de plaatselijke steengroeven en zagerijen te bezoeken!\n\nOnderweg\nFismes: 12e eeuwse kerk Saint-Macre\nRu\u00EFnes van de oliemolen\nSaint-Gilles: Romaanse kerk, marmerfabriek\nVillette kasteel (Renaissance delen)"@nl . "Dur\u00E9e du circuit\n3h \n\nDans l\u2019intimit\u00E9 du sous-sol de l\u2019Ardre, depuis des g\u00E9n\u00E9rations, des hommes extraient le calcaire, mat\u00E9riau incontournable de tant de nos chefs-d\u2019\u0153uvre architecturaux. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 visiter les carri\u00E8res et scieries locales !\n\nEn chemin\nFismes : \u00E9glise Saint-Macre 12e si\u00E8cle\nRuines de l\u2019huilerie\nSaint-Gilles : \u00E9glise romane, marbrerie\nCh\u00E2teau de Villette (parties Renaissance)"@fr . . .