. . . . "Il vigneto di Roland VAN HECKE \u00E8 dominato dalla statua della Vergine di Beauregard, \"protettrice\" del villaggio di Grancey sur Ource. I vigneti, piantati pi\u00F9 di 20 anni fa, si estendono per 5,75 ettari sulle pendici dello Ch\u00E2tillonnais, un grande terroir di Cr\u00E9mant! Roland e Christelle vi propongono una gamma di Cr\u00E9mants intorno alla \"Cuv\u00E9e Beauregard\", oltre a vini rossi, bianchi, rosati e Ratafia di Borgogna. I nostri Cr\u00E9mant si distinguono spesso in concorsi e guide."@it . "The Roland Van Hecke wine estate is watched over by a statue of the Virgin of Beauregard, \u201Cprotector\u201D of the village of Grancey sur Ource. The vines, which were planted more than 20 years ago, cover 5.75 hectares on the Ch\u00E2tillonnais hillsides which are a wonderful terroir for producing Cr\u00E9mant de Bourgogne wines. Roland and Christelle offer a range of medal-winning Cuv\u00E9e Beauregard Cr\u00E9mants along with red, white, and ros\u00E9 wines and ratafia."@en . "Das Weingut von Roland VAN HECKE wird von der Statue der Jungfrau von Beauregard, \u201EBesch\u00FCtzerin\u201C des Dorfes Grancey-sur-Ource, dominiert. Die dortigen Weinparzellen wurden vor \u00FCber 20 Jahren auf 5 ha auf den H\u00FCgeln des Ch\u00E2tillonnais gepflanzt, dem au\u00DFergew\u00F6hnlichen St\u00FCck Boden des Cr\u00E9mants!\nRoland und Christelle bieten Ihnen eine Auswahl an Cr\u00E9mants rund um den \u201EJahrgang Beauregard\u201C sowie Burgundweine in den Variationen Rot, Wei\u00DF, Ros\u00E9 und Ratafia an. Sie sind bei uns jeden Tag herzlich Willkommen."@de . "Le domaine viticole de Roland VAN HECKE est domin\u00E9 par la statue de la vierge de Beauregard \"protectrice\" du village de Grancey sur ource. Les parcelles de vigne plant\u00E9es il y a plus de 20 ans s'\u00E9tendent sur 5,75 ha sur les coteaux du Ch\u00E2tillonnais, grand terroir \u00E0 Cr\u00E9mant ! Roland et Christelle vous proposent une gamme de Cr\u00E9mants autour de la \"cuv\u00E9e Beauregard\" ainsi que des vins de Bourgogne Rouge, Blanc, Ros\u00E9 et Ratafia. Nos Cr\u00E9mants sont souvent distingu\u00E9es dans les concours et guides."@fr . "El vi\u00F1edo de Roland VAN HECKE est\u00E1 dominado por la estatua de la Virgen de Beauregard, \"protectora\" del pueblo de Grancey sur Ource. Los vi\u00F1edos, plantados hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, ocupan 5,75 hect\u00E1reas en las laderas del Ch\u00E2tillonnais, \u00A1un gran terru\u00F1o de Cr\u00E9mant! Roland y Christelle ofrecen una gama de Cr\u00E9mants en torno a la \"Cuv\u00E9e Beauregard\", as\u00ED como vinos de Borgo\u00F1a tintos, blancos, rosados y Ratafia. Nuestros Cr\u00E9mants se distinguen a menudo en concursos y gu\u00EDas."@es . "De wijngaard van Roland VAN HECKE wordt gedomineerd door het beeld van de Maagd van Beauregard, \"beschermster\" van het dorp Grancey sur Ource. De meer dan 20 jaar geleden aangeplante wijngaarden beslaan 5,75 hectare op de hellingen van de Ch\u00E2tillonnais, een geweldig Cr\u00E9mant-terroir! Roland en Christelle bieden een reeks Cr\u00E9mants aan rond de \"Cuv\u00E9e Beauregard\", evenals Rode, Witte, Ros\u00E9 en Ratafia Bourgogne wijnen. Onze Cr\u00E9mants worden vaak onderscheiden in wedstrijden en gidsen."@nl . . .