<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0ef026b1-93b8-3226-beab-6c9212656ace"> La più grande mostra di disegni di François Delarozière mai realizzata! Il bestiario di François Delarozière, fondatore della Compagnie La Machine, emerge al confine tra sogno e meccanica per diventare materia di poesia. Esposti per la prima volta nella Francia orientale, scoprite oltre 100 disegni originali e modelli di macchine. Con questa nuova mostra temporanea, immergetevi nel cuore del processo creativo – dal disegno alla macchina – e scoprite le creazioni emblematiche della Compagnia: il Grande Elefante, l’orso polare, il coccodrillo del Nilo, l’Airone-Castello… Da visitare a partire dal 21 aprile 2027 alla Saline Royale! The largest exhibition of drawings by François Delaroziere ever staged! The bestiary of François Delaroziere, founder of La Machine, emerges from the realm between dreams and mechanics to become the stuff of poetry. On display in eastern France for the first time, discover over 100 original drawings and machine models. With this new temporary exhibition, delve into the heart of the creative process – from drawing to machine – and discover the company’s iconic creations: the Grand Éléphant, the polar bear, the Nile crocodile, the Héron-Château… Open from 21 April 2027 at the Saline Royale! De grootste tentoonstelling van tekeningen van François Delarozière ooit! Het bestiarium van François Delarozière, oprichter van Compagnie La Machine, ontstaat op het snijvlak van droom en mechanica en wordt zo tot poëzie. Ontdek meer dan 100 originele tekeningen en maquettes van machines, die voor het eerst in Oost-Frankrijk te zien zijn. Duik met deze nieuwe tijdelijke tentoonstelling in het hart van het creatieve proces – van tekening tot machine – en ontdek de iconische creaties van het gezelschap: de Grote Olifant, de ijsbeer, de Nijlkrokodil, de Reiger-Kasteel… Te bezoeken vanaf 21 april 2027 in de Koninklijke Zoutziederij! ¡La mayor exposición de dibujos de François Delarozière jamás presentada! El bestiario de François Delarozière, fundador de la compañía La Machine, surge en la frontera entre el sueño y la mecánica para convertirse en materia de poesía. Por primera vez en el este de Francia, descubre más de 100 dibujos originales y maquetas de máquinas. Con esta nueva exposición temporal, sumérgete en el corazón del proceso creativo —desde el dibujo hasta la máquina— y descubre las emblemáticas creaciones de la Compañía: el Gran Elefante, el oso polar, el cocodrilo del Nilo, la Garza-Castillo… ¡No te la pierdas a partir del 21 de abril de 2027 en la Salina Real! La plus grande exposition de dessins de François Delaroziere jamais présentée ! Le bestiaire de François Delaroziere, fondateur de la Compagnie La Machine, surgit à la frontière du rêve et de la mécanique pour devenir matière à poésie. Pour la première fois présentés dans l’Est de la France, découvrez plus de 100 dessins originaux et maquettes de machines. Avec cette nouvelle exposition temporaire, plongez au cœur du processus de création – du dessin à la machine – et découvrez les emblématiques créations de la Compagnie : le Grand Éléphant, l’ours polaire, le crocodile du Nil, le Héron-Château… A visiter dès le 21 avril 2027 à la Saline royale ! Die größte Ausstellung mit Zeichnungen von François Delaroziere, die je gezeigt wurde! Das Bestiarium von François Delaroziere, dem Gründer der Compagnie La Machine, entsteht an der Grenze zwischen Traum und Mechanik und wird so zum Stoff der Poesie. Entdecken Sie mehr als 100 Originalzeichnungen und Maschinenmodelle, die zum ersten Mal in Ostfrankreich präsentiert werden. Tauchen Sie mit dieser neuen Sonderausstellung in den kreativen Schaffensprozess ein – von der Zeichnung bis zur Maschine – und entdecken Sie die symbolträchtigen Kreationen der Compagnie: den Großen Elefanten, den Eisbären, das Nilkrokodil, den Schlossreiher… Zu sehen ab dem 21. April 2027 in der Saline royale!