[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eed368a-0ac5-301d-a1f5-132e90dac761", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Grande Charbonnière (up to 8 people): The ideal setting for your reunion in Touraine.", "@language": "en" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (bis zu 8 Pers.) : Die ideale Kulisse für Ihr Wiedersehen in der Touraine.", "@language": "de" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (tot 8 personen) : De ideale omgeving voor uw reünie in Touraine.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (hasta 8 personas) : El marco ideal para su reunión en Touraine.", "@language": "es" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (fino a 8 persone) : La cornice ideale per la vostra riunione in Touraine.", "@language": "it" }, { "@value": "La Grande Charbonnière – Gîte de charme 3 étoiles pour 8 personnes avec piscine chauffée, près d'Azay-le-Rideau et de Chinon.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Grande Charbonnière (up to 8 people): The ideal setting for your reunion in Touraine.", "@language": "en" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (bis zu 8 Pers.) : Die ideale Kulisse für Ihr Wiedersehen in der Touraine.", "@language": "de" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (tot 8 personen) : De ideale omgeving voor uw reünie in Touraine.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (hasta 8 personas) : El marco ideal para su reunión en Touraine.", "@language": "es" }, { "@value": "La Grande Charbonnière (fino a 8 persone) : La cornice ideale per la vostra riunione in Touraine.", "@language": "it" }, { "@value": "La Grande Charbonnière – Gîte de charme 3 étoiles pour 8 personnes avec piscine chauffée, près d'Azay-le-Rideau et de Chinon.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Florence en Stanislas heten u welkom in Le Clos de la Charbonnière, een charmante, rustige omgeving in Indre-et-Loire, ideaal gelegen.\nEen bevoorrechte locatie Gemakkelijk te verkennen :\nDe kastelen van de Loire (Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, enz.)\nWijngaarden (Chinon, Bourgueil, Saumur, enz.)\nOnze 3 sterren gîtes: comfort gegarandeerd (opgemaakte bedden bij aankomst)\nLa Petite Charbonnière (Tot 4 personen): Intiem, voor een romantisch of rustig uitje.\nLa Grande Charbonnière (maximaal 8 slaapplaatsen): Ruim, perfect voor gezinnen en groepen.\nOntspanning ter plaatse Geniet van ons landgoed van 6 hectare:\nVerwarmd zwembad met uitzicht op de weide.\nVerschillende vrijetijdsactiviteiten: Trampoline, petanque, tafeltennis, badminton, kinderspelen.\nFlorence en Stan, uw gastheren, gar", "@language": "nl" }, { "@value": "Florence und Stanislas begrüßen Sie in Le Clos de la Charbonnière, einem charmanten und ruhigen Ort in idealer Lage im Departement Indre-et-Loire.\nEine privilegierte Lage Erkunden Sie ganz einfach :\nDie Schlösser der Loire (Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, etc.)\nDie Weinberge (Chinon, Bourgueil, Saumur...)\nUnsere mit 3 Sternen klassifizierten Gîtes: Garantierter Komfort (Betten bei Ankunft gemacht)\nLa Petite Charbonnière (Bis zu 4 Pers.): Gemütlich, für einen romantischen oder friedlichen Ausflug.\nLa Grande Charbonnière (Bis zu 8 Pers.) : Geräumig, perfekt für Familien und Gruppen.\nEntspannung vor Ort Genießen Sie unser 6 Hektar großes Anwesen:\nBeheiztes Schwimmbad mit Blick auf die Wiese.\nAbwechslungsreiche Freizeitaktivitäten: Trampolin, Boulespiel, Tischtennis, Badminton, Kinde", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur de la Touraine, près d'Azay-le-Rideau et de Chinon, La Grande Charbonnière vous accueille dans un cadre naturel préservé, entre prairies et forêt.\nCe gîte de charme classé 3 étoiles, aménagé sur trois niveaux, peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Avec ses trois chambres, ses deux salles de bains, sa cuisine équipée et ses espaces de vie chaleureux, il est idéal pour partager des vacances en famille ou entre amis.\nÀ l'extérieur, profitez d'un jardin privatif et d'une terrasse ombragée par la vigne et la glycine. La piscine chauffée et les nombreux loisirs du domaine invitent à savourer pleinement les beaux jours.\nLes lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni, pour des vacances en toute sérénité.\nEntre châteaux de la Loire, vignobles et villages de charme, Florence et Stan vous invitent à découvrir la douceur de vivre tourangelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Florence y Stanislas le dan la bienvenida a Le Clos de la Charbonnière, un lugar encantador y tranquilo en Indre-et-Loire, idealmente situado.\nUna ubicación privilegiada Explorar fácilmente :\nLos castillos del Loira (Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, etc.)\nLos viñedos (Chinon, Bourgueil, Saumur, etc.)\nNuestras casas rurales de 3 estrellas: confort garantizado (camas hechas a la llegada)\nLa Petite Charbonnière (hasta 4 personas) : Íntima, para una escapada romántica o tranquila.\nLa Grande Charbonnière (hasta 8 personas): Espaciosa, ideal para familias y grupos.\nRelajación in situ Disfrute de nuestra finca de 6 hectáreas:\nPiscina climatizada con vistas a la pradera.\nDiversas actividades de ocio: cama elástica, petanca, tenis de mesa, bádminton, juegos infantiles.\nFlorence y Stan, su", "@language": "es" }, { "@value": "Florence and Stanislas welcome you to Le Clos de la Charbonnière, a charming and peaceful place in Indre-et-Loire, ideally located.\nA Privileged Location Easily explore :\nLoire castles (Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, etc.)\nVineyards (Chinon, Bourgueil, Saumur...)\nOur 3-Star Gîtes: Comfort Guaranteed (Beds made up on arrival)\nLa Petite Charbonnière (Up to 4 pers.) : Intimate, for romantic or peaceful getaways.\nLa Grande Charbonnière (Up to 8 pers.): Spacious, perfect for families and groups.\nOn-site relaxation Enjoy our 6-hectare estate:\nHeated swimming pool overlooking the meadow.\nVarious leisure activities: Trampoline, pétanque, table tennis, badminton, children's games.\nFlorence and Stan, your hosts, guarantee you a memorable stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Florence e Stanislas vi danno il benvenuto a Le Clos de la Charbonnière, un ambiente incantevole e tranquillo nell'Indre-et-Loire, in posizione ideale.\nUna posizione privilegiata Per esplorare facilmente:\nI castelli della Loira (Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, ecc.)\nI vigneti (Chinon, Bourgueil, Saumur, ecc.)\nI nostri Gîtes 3 stelle: comfort garantito (letti preparati all'arrivo)\nLa Petite Charbonnière (fino a 4 posti letto): intimo, per una fuga romantica o tranquilla.\nLa Grande Charbonnière (fino a 8 posti letto): Spaziosa, perfetta per famiglie e gruppi.\nRelax in loco Godetevi la nostra tenuta di 6 ettari:\nPiscina riscaldata con vista sul prato.\nVarie attività per il tempo libero: trampolino, pétanque, ping pong, badminton, giochi per bambini.\nFlorence e Stan, i vostri padron", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ff1f3145-e949-3afa-8fae-aaabe1a495ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eed368a-0ac5-301d-a1f5-132e90dac761" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eed368a-0ac5-301d-a1f5-132e90dac761" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]