. . "G\u00EEte nel B\u00E9arn tra l'oceano e le montagne, vicino all'aeroporto di Pau, al percorso di pellegrinaggio per Santiago de Compostela e al confine con le Landes. Situata a Labeyrie, questa graziosa casa antica \u00E8 stata completamente ristrutturata e gode di un ambiente piacevole con vista sulla campagna. Sarete sedotti dalle camere ampie e luminose con decorazioni moderne e un'atmosfera accogliente. L'ampio soggiorno/sala da pranzo \u00E8 ideale per famiglie numerose o per incontrare gli amici. La cucina separata \u00E8 molto ben attrezzata e funzionale.\nPotrete usufruire della terrazza, del giardino e del barbecue per trascorrere piacevoli momenti sotto il sole del B\u00E9arn\nDurante il vostro soggiorno, scoprite i grandi personaggi che hanno fatto la storia, da Gaston F\u00E9bus a Jeanne d'Albret, i vigneti di Juran\u00E7on e i villaggi con il loro ricco patrimonio."@it . "Hermosa casa de vacaciones entre mar y monta\u00F1a, cerca del aeropuerto de Pau, de los caminos de Santiago de Compostela, vecino de las Landas y cerca de Espa\u00F1a. Situada en Labeyrie en Bearn, esta casa antigua totalmente renovada dispone de un entorno agradable con buena vista sobre el campo. Le seducir\u00E1n los cuartos amplios, claros con decoraci\u00F3n moderna y al ambiente caluroso. El sal\u00F3n/comedor muy espacioso es ideal para familias numerosas o para encontrarse entre amigos. La cocina separada es muy bien equipada y funcional.\nPodr\u00E1 gozar de la terraza, del jard\u00EDn y de la barbacoa para pasar momentos agradables bajo el sol bearn\u00E9s. \nDurante su estancia, descubra los grandes personajes que han marcado la historia, de Gaston Febus a Jeanne d'Albret, los vi\u00F1edos del Juran\u00E7on as\u00ED como los pueblos al rico patrimonio."@es . "G\u00EEte en B\u00E9arn entre oc\u00E9an et montagne, \u00E0 proximit\u00E9 de l'a\u00E9roport de Pau, des chemins de St-Jacques de Compostelle et limitrophe des Landes. Situ\u00E9 \u00E0 Labeyrie, cette jolie maison ancienne enti\u00E8rement restaur\u00E9e dispose d'un cadre agr\u00E9able avec vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne. Vous serez s\u00E9duit par les pi\u00E8ces vastes, claires \u00E0 la d\u00E9coration moderne et \u00E0 l'ambiance chaleureuse. Le salon/salle \u00E0 manger tr\u00E8s spacieux est id\u00E9al pour des familles nombreuses ou pour se retrouver entre amis. La cuisine s\u00E9par\u00E9e est tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et fonctionnelle.\nVous pourrez profiter de la terrasse, du jardin et du barbecue pour passer d'agr\u00E9ables moments sous le soleil b\u00E9arnais. \nLors de votre s\u00E9jour, d\u00E9couvrez les grands personnages qui ont fa\u00E7onn\u00E9 l'histoire, de Gaston F\u00E9bus \u00E0 Jeanne d'Albret, les vignobles du Juran\u00E7on ainsi que les villages au riche patrimoine."@fr . "G\u00EEte in B\u00E9arn tussen de oceaan en de bergen, vlakbij het vliegveld van Pau, de bedevaartsroute St-Jacques de Compostelle en grenzend aan de Landes. Gelegen in Labeyrie, dit mooie oude huis is volledig gerestaureerd en heeft een aangename omgeving met uitzicht op het platteland. U zult verleid worden door de grote, lichte kamers met een moderne inrichting en een warme sfeer. De zeer ruime woon/eetkamer is ideaal voor grote gezinnen of om vrienden te ontmoeten. De aparte keuken is zeer goed uitgerust en functioneel.\nU kunt genieten van het terras, de tuin en de barbecue om aangename momenten door te brengen onder de zon van B\u00E9arn\nOntdek tijdens uw verblijf de grote figuren die de geschiedenis hebben bepaald, van Gaston F\u00E9bus tot Jeanne d'Albret, de wijngaarden van Juran\u00E7on en de dorpen met hun rijke erfgoed."@nl . "Ferienhaus im B\u00E9arn zwischen Ozean und Bergen, in der N\u00E4he des Flughafens von Pau, des Jakobswegs und angrenzend an Landes. Dieses h\u00FCbsche, vollst\u00E4ndig restaurierte alte Haus liegt in Labeyrie und verf\u00FCgt \u00FCber eine angenehme Umgebung mit freiem Blick auf die Landschaft. Sie werden von den gro\u00DFen, hellen R\u00E4umen mit moderner Dekoration und einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re begeistert sein. Das sehr ger\u00E4umige Wohn-/Esszimmer ist ideal f\u00FCr gro\u00DFe Familien oder um sich mit Freunden zu treffen. Die separate K\u00FCche ist sehr gut ausgestattet und funktional.\nAuf der Terrasse, im Garten und am Grill k\u00F6nnen Sie angenehme Momente unter der Sonne des B\u00E9arn verbringen\nEntdecken Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts die gro\u00DFen Pers\u00F6nlichkeiten, die die Geschichte gepr\u00E4gt haben, von Gaston Febus bis Jeanne d'Albret, die Weinberge des Juran\u00E7on sowie die D\u00F6rfer mit ihrem reichen Kulturerbe."@de . "Gite in B\u00E9arn between ocean and mountain, near the airport of Pau, the paths of St-Jacques de Compostelle and bordering the Landes. Located in Labeyrie, this pretty old house entirely restored has a pleasant framework with sight released on the countryside. You will be seduced by the large, bright rooms with modern decoration and a warm atmosphere. The very spacious living/dining room is ideal for large families or for meeting up with friends. The separate kitchen is very well equipped and functional.\nYou can enjoy the terrace, the garden and the barbecue to spend pleasant moments under the B\u00E9arn sun\nDuring your stay, discover the great characters who have shaped history, from Gaston F\u00E9bus to Jeanne d'Albret, the Juran\u00E7on vineyards and the villages with their rich heritage."@en . . .