. . "A solar eclipse\u2014the celestial phenomenon in which the Moon passes between the Earth and the Sun\u2014briefly plunges our world into unusual darkness. On August 12, 2026, between 7:30 p.m. and 9:30 p.m., Pau will have the chance to witness this rare event\u2014which won\u2019t occur again for another 55 years\u2014and then extend the evening with stargazing.\nThe Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es Urban Community and its partners invite you to immerse yourself in the fascinating world of the night through two days of activities on August 8 and 12.\n3:00 p.m. \u2013 Auditorium\nExplore the secrets of the universe and discover all the mysteries of our closest celestial body: the Moon. Unravel\nthe fascinating phenomenon of the August 12 eclipse through models and delve into the heart of the lunar cycles and their mysteries. A captivating journey into the world of astronomy, for young and old alike!"@en . "De zonsverduistering, dat hemelse verschijnsel waarbij de maan zich tussen de aarde en de zon plaatst, dompelt onze wereld kortstondig onder in een ongewone duisternis. Op 12 augustus 2026, tussen 19.30 en 21.30 uur, krijgt Pau de kans om getuige te zijn van deze zeldzame gebeurtenis, die zich pas over 55 jaar weer zal voordoen, en om de avond vervolgens voort te zetten met het observeren van de sterren.\nDe Communaut\u00E9 d\u2019Agglom\u00E9ration Pau B\u00E9arn Pyr\u00E9n\u00E9es en haar partners nodigen u uit om op 8 en 12 augustus tijdens twee dagen vol activiteiten een duik te nemen in de fascinerende wereld van de nacht.\n%C0 15.00 uur - Auditorium\nOntdek de geheimen van het heelal en ontrafel alle mysteries van ons dichtstbijzijnde hemellichaam: de maan. Ontrafel\nhet fascinerende fenomeen van de maansverduistering op 12 augustus aan de hand van modellen en duik in de wereld van de maancycli en hun mysteries"@nl . "Die Sonnenfinsternis, jenes Himmelsph\u00E4nomen, bei dem sich der Mond zwischen Erde und Sonne schiebt, h\u00FCllt unsere Welt f\u00FCr kurze Zeit in ungew\u00F6hnliche Dunkelheit. Am 12. August 2026, zwischen 19:30 und 21:30 Uhr, hat Pau das Gl\u00FCck, dieses seltene Ereignis mitzuerleben, das sich erst in 55 Jahren wiederholen wird, und den Abend anschlie\u00DFend mit Sternbeobachtungen ausklingen zu lassen.\nDer Gemeindeverband Pau B\u00E9arn Pyr\u00E9n\u00E9es und seine Partner laden Sie ein, am 8. und 12. August im Rahmen von zwei Veranstaltungstagen in die faszinierende Welt der Nacht einzutauchen.\n15:00 Uhr \u2013 Auditorium\nErkunden Sie die Geheimnisse des Universums und entdecken Sie alle R\u00E4tsel unseres n\u00E4chsten Himmelsk\u00F6rpers: des Mondes. Entschl\u00FCsseln Sie\ndas faszinierende Ph\u00E4nomen der Mondfinsternis am 12. August anhand von Modellen und tauchen Sie ein in die Welt der Mondzyklen und ihrer Geheimnisse. Eine spannende Rei"@de . "L\u2019\u00E9clipse solaire, ce ph\u00E9nom\u00E8ne c\u00E9leste o\u00F9 la Lune s\u2019interpose entre la Terre et le Soleil, plonge bri\u00E8vement notre monde dans une obscurit\u00E9 inhabituelle. Le 12 ao\u00FBt 2026, entre 19h30 et 21h30, Pau aura la chance d\u2019assister \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement rare, qui ne se reproduira que dans 55 ans, puis de prolonger la soir\u00E9e par l\u2019observation des \u00E9toiles.\nLa Communaut\u00E9 d\u2019Agglom\u00E9ration Pau B\u00E9arn Pyr\u00E9n\u00E9es et ses partenaires, vous invitent \u00E0 plonger dans l\u2019univers fascinant de la nuit \u00E0 travers deux jours d\u2019animation les 8 et 12 ao\u00FBt.\n\u00C0 15h - Auditorium\nExplorez les secrets de l\u2019Univers et d\u00E9couvrez tous les myst\u00E8res de notre astre le plus proche : la Lune. D\u00E9cryptez\nle ph\u00E9nom\u00E8ne fascinant de l\u2019\u00E9clipse du 12 ao\u00FBt gr\u00E2ce \u00E0 des maquettes et plongez au coeur des cycles lunaires et de leurs myst\u00E8res. Un voyage captivant au coeur de l\u2019astronomie, pour petits et grands !"@fr . "L'eclissi solare, quel fenomeno celeste in cui la Luna si frappone tra la Terra e il Sole, immerge brevemente il nostro mondo in un'insolita oscurit\u00E0. Il 12 agosto 2026, tra le 19:30 e le 21:30, Pau avr\u00E0 la fortuna di assistere a questo evento raro, che si ripeter\u00E0 solo tra 55 anni, per poi proseguire la serata con l\u2019osservazione delle stelle.\nLa Comunit\u00E0 dell\u2019Agglomerato di Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es e i suoi partner vi invitano a immergervi nell\u2019affascinante universo della notte attraverso due giorni di animazioni l\u20198 e il 12 agosto.\n%C0 Ore 15:00 - Auditorium\nEsplorate i segreti dell\u2019Universo e scoprite tutti i misteri del nostro astro pi\u00F9 vicino: la Luna. Svelate\nl\u2019affascinante fenomeno dell\u2019eclissi del 12 agosto grazie a modelli in scala e immergetevi nel cuore dei cicli lunari e dei loro misteri. Un viaggio avvincente nel cuore dell\u2019astronomia, per grandi e piccini!"@it . "El eclipse solar, ese fen\u00F3meno celeste en el que la Luna se interpone entre la Tierra y el Sol, sumerge brevemente nuestro mundo en una oscuridad inusual. El 12 de agosto de 2026, entre las 19:30 y las 21:30, Pau tendr\u00E1 la oportunidad de presenciar este evento excepcional, que no volver\u00E1 a repetirse hasta dentro de 55 a\u00F1os, y de prolongar la velada con la observaci\u00F3n de las estrellas.\nLa Comunidad de Aglomeraci\u00F3n de Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es y sus colaboradores os invitan a sumergiros en el fascinante universo de la noche a trav\u00E9s de dos d\u00EDas de actividades, los d\u00EDas 8 y 12 de agosto.\n%C0 15:00 h - Auditorio\nExplora los secretos del universo y descubre todos los misterios de nuestro astro m\u00E1s cercano: la Luna. Descubre\nel fascinante fen\u00F3meno del eclipse del 12 de agosto gracias a maquetas y ad\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n de los ciclos lunares y sus misterios. \u00A1Un viaje apasionante al coraz\u00F3n de la"@es . . .