. . . . . . "Im Herzen von La Baule, in der N\u00E4he des Ozeans, k\u00F6nnen Sie ein Bad im Meerwasser genie\u00DFen. Unser Plus: ein nordisches Becken! Im Erdgeschoss: Sport- und Lernbecken, Planschbecken. Im Obergeschoss: 2 herrliche Innen-/Au\u00DFen-Whirlpools, 2 Saunen, 1 Hammam, 1 Salzgrotte. Nutzen Sie auch die zahlreichen Aquasportangebote!"@de . "Au coeur de La Baule, pr\u00E8s de l\u2019oc\u00E9an, profitez d\u2019une baignade en eau de mer. Notre plus : un bassin nordique ! Au RDC, bassin sportif et d\u2019apprentissage, pataugeoire. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, 2 sublimes bassins baln\u00E9o int\u00E9rieur/ext\u00E9rieur, 2 saunas, 1 hammam, 1 grotte de sel. Aussi, profitez de nombreux aquasports !"@fr . "In the heart of La Baule, near the ocean, enjoy a swim in sea water. Our plus : a Nordic pool ! On the ground floor, a sports and training pool, a paddling pool. On the first floor, 2 sublime indoor/outdoor balneo pools, 2 saunas, 1 hammam, 1 salt grotto. Also, take advantage of numerous aquasports!"@en . "In het hart van La Baule, in de buurt van de oceaan, genieten van een duik in zeewater. Ons pluspunt: een nordic pool! Op de begane grond, een sport-en trainingsbad, een peuterbad. Op de eerste verdieping, 2 sublieme binnen / buiten balneo zwembaden, 2 sauna's, 1 hammam, 1 zoutgrot. Profiteer ook van talrijke aquasporten!"@nl . "En el coraz\u00F3n de La Baule, cerca del oc\u00E9ano, disfrute de un ba\u00F1o en agua de mar. Nuestro plus: \u00A1una piscina n\u00F3rdica! En la planta baja, una piscina deportiva y de entrenamiento, una piscina infantil. En la primera planta, 2 sublimes piscinas balnearias cubiertas/al aire libre, 2 saunas, 1 hammam, 1 gruta de sal. Disfrute tambi\u00E9n de numerosos deportes acu\u00E1ticos"@es . "Nel cuore di La Baule, vicino all'oceano, godetevi una nuotata in acqua di mare. Il nostro plus: una piscina nordica! Al piano terra, una piscina sportiva e di allenamento, una piscina per bambini. Al primo piano, 2 sublimi piscine balneo interne/esterne, 2 saune, 1 hammam, 1 grotta di sale. Approfittate anche dei numerosi sport acquatici!"@it . . .